CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin París (CNN) — Los voraces incendios forestales calcinaron miles de hectáreas de bosque en Francia y España, mientras que Gran Bretaña se enfrenta a su día más caluroso jamás registrado en medio de una abrasadora ola de calor. La región suroccidental de la Gironda, en Francia, es la que ha sufrido las

Alexandra Ferguson Tokio (CNN) — Al menos 30 tortugas marinas verdes en peligro de extinción fueron encontradas el jueves con heridas en el cuello, cerca de la remota isla de Kumejima, en el sur de la prefectura de Okinawa, Japón. La policía comenzó a investigar el caso el pasado viernes después de que las tortugas

CNNEE Nota del editor: Jorge G. Castañeda es colaborador de CNN. Fue secretario de Relaciones Exteriores de México de 2000 a 2003. Actualmente es profesor de la Universidad de Nueva York y su libro más reciente, “America Through Foreign Eyes”, fue publicado por Oxford UniversityPress en 2020. Las opiniones expresadas en este comentario son únicamente

macamilarincon (CNN Español) –– Era una de las bodas más esperadas de Hollywood, pero Jennifer Lopez y Ben Affleck lo hicieron a su manera: lejos de los reflectores y las cámaras que han asediado su relación. La pareja se casó oficialmente este sábado durante una “ceremonia íntima en Las Vegas”, según le confirmó a CNN

macamilarincon (CNN) — Una mujer de 80 años murió después de que cayera a un estanque y dos caimanes la “agarraran” en el condado de Sarasota, Florida, este viernes, informaron las autoridades. La mujer cayó a un estanque a lo largo del campo de golf alrededor de las 8:15 p.m. en el club campestre y

Mariana Toro (CNN) — ¿Deberíamos realmente sorprendernos con Bennifer 2.0 dado que el álbum de 2002 de Jennifer Lopez, “This Is Me… Then”, contenía un sentido sencillo titulado “Dear Ben?” Lopez y Ben Affleck se casaron oficialmente este sábado durante una “ceremonia íntima en Las Vegas”. Así lucieron Jennifer Lopez y Ben Affleck en su

Juan Pablo Elverdin Londres (CNN Business) — Europa se está preparando para una posible crisis del gas a finales de esta semana, justo cuando una ola de calor histórica aumentó la demanda de energía para ayudar a enfriar los hogares y las empresas del continente. Este jueves, el gasoducto Nord Stream 1 —una arteria crucial

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Nelson Mandela, el líder sudafricano considerado un símbolo mundial de la reconciliación, fue amado y admirado en todo el mundo: apareció en libros y películas y recibió una lluvia de premios y elogios. Y a través de sus frases célebres, Mandela habló de su tiempo en prisión, su lucha contra

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Múltiples avistamientos de tiburones en la costa de Cape Cod, en Massachusetts, y de Long Island, en Nueva York, llevaron a las autoridades locales a cerrar al público al menos tres playas este domingo. En la playa de Lido, en Long Island, se pidió a la gente que saliera del

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Nelson Mandela tenía claro que de no haber pasado 27 años encerrado en prisión, su papel en la liberación de Sudáfrica del apartheid no habría sido posible. “Es posible que si no hubiera ido a la cárcel y no hubiera podido leer y escuchar las historias de tantas personas…

Juan Pablo Elverdin Hong Kong (CNN) — Más de 2.000 turistas quedaron varados en una ciudad turística del sur de China después de que las autoridades impusieran un confinamiento repentino para frenar un brote de coronavirus, mientras la estricta política de “cero” covid-19 del país sigue trastornando los negocios y la vida cotidiana. La ciudad

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — A pocos días de que se cumpla el quinto mes del inicio de la guerra de Rusia en Ucrania, la batalla por el sur del país invadido recrudeció en los últimos días, con las tropas rusas moviéndose desde Mariúpol hacia regiones donde las tropas ucranianas están en la ofensiva.

olivertapia (CNN) — Tres personas murieron y otras dos resultaron heridas después de que un hombre armado iniciara un tiroteo en el patio de comidas de un centro comercial de Greenwood, Indiana, el domingo por la noche, dijo la policía. Alrededor de las 6:00 p.m., hora local, varias personas llamaron al 911 para informar sobre

urielblanco (CNN) — Tras divorciarse y mudarse por undécima vez, Barbara Iweins decidió hacer un balance de su vida, y de todo lo que había en ella. Pasó casi cinco años documentando cada uno de los objetos que poseía, desde piezas sueltas de Lego y viejos llaveros hasta controles remotos, utensilios de cocina y chucherías

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La comisión del 6 de enero de la Cámara de Representantes corroboró detalles clave relacionados con el acalorado intercambio del expresidente Donald Trump con el Servicio Secreto cuando le dijeron a Trump que no podía ir al Capitolio, la más reciente de una serie de impactantes revelaciones que surgieron de las

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, despidió a dos figuras importantes de su gobierno, cuestionando sus cualidades de liderazgo y acusando a muchos de sus subordinados de traición y colaboración con Rusia. “Hoy tomé la decisión de destituir al fiscal general de su cargo y despedir al jefe del

urielblanco (CNN) — Una mujer de Virginia Occidental, Estados Unidos, despertó de un coma de dos años e identificó a su hermano como el agresor en un incidente ocurrido en junio de 2020, según la policía. Wanda Palmer, de 51 años, acusó a su hermano de haberla atacado en su residencia cerca de Cottageville, Virginia

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Jennifer Lopez y Ben Affleck se casaron oficialmente, según le dijo a CNN una fuente cercana a la actriz y cantante. La pareja se casó el sábado durante una “ceremonia íntima en Las Vegas”, dijo la fuente. 1 de 12 | Ben Affleck y Jennifer Lopez se conocieron en

Rocío Muñoz-Ledo Uvalde, Texas (CNN) — Un informe preliminar de la comisión de investigación de la Cámara de Representantes de Texas sobre la masacre en la escuela de Uvalde, Texas, detalla una serie de fallas por parte de múltiples agencias de aplicación de la ley y describe “un enfoque general displicente” por parte de las