CNN-Spanish

macamilarincon (CNN) — No, no es tu imaginación: a medida que la subvariante BA.5 del coronavirus se propaga rápidamente y desata un aumento en las infecciones en Estados Unidos, más personas están contagiándose de covid-19 por segunda o tercera vez. Pero, en promedio, estas reinfecciones no parecen ocurrir con mayor frecuencia, según un nuevo análisis

Alexandra Ferguson (CNN) — Los casos de covid-19 están aumentando de nuevo en Estados Unidos, impulsados por la cepa más contagiosa del coronavirus hasta ahora, la BA.5. Las autoridades sanitarias federales están instando a los estadounidenses a que se pongan al día con sus vacunas y reciban refuerzos adicionales si les corresponde, pero muchas personas

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El presidente de Italia, Sergio Mattarella, anunció este jueves la disolución del Parlamento italiano y anticipó que convocará a nuevas elecciones. “Nuestro país. La situación política que se ha determinado ha llevado a esta decisión. El debate, la votación y el modo en que ésta se produjo ayer en el

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Los alquileres alcanzaron otro récord en junio, presionando aún más a los inquilinos. Sin embargo, dado que los costos asociados a la compra de una vivienda han aumentado tanto este año, el alquiler sigue siendo una mejor opción. En junio, el alquiler medio nacional alcanzó un nuevo récord de US$

Alejandra Ramos (CNN Español) — Durante el invierno de 2022 alrededor del 70% de la población en Estados Unidos experimentó temperaturas por debajo del punto de congelación y meses después, una peligrosa ola de calor pone bajo alerta a aproximadamente 110 millones de personas en el país. Estos son los estados con temperaturas más extremas,

macamilarincon (CNN) –– Ricky Martin dijo que fue “víctima de una mentira” después de que su sobrino retirara las acusaciones de acoso en su contra. Un juez levantó la orden de protección temporal contra Martin este jueves durante una audiencia en San Juan, Puerto Rico. En un video compartido con CNN el jueves por un

CNNEE (CNN Español) — El cantante puertorriqueño Ricky Martin estuvo en el centro de la atención mediática por cuenta de una orden de protección relacionada con supuesta violencia doméstica tras la acusación de acoso que presentó un sobrino suyo de 21 años, algo que el intérprete ha refutado y rechazado. Este jueves un juez en

macamilarincon (CNN Español) –– El Departamento de Estado de Estados Unidos difundió este miércoles un informe en el que señala a 60 personas de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua por “corrupción significativa”. La lista incluye a congresistas, exfuncionarios, empresarios, funcionarios, jueces, fiscales, entre otros, a los que se sancionó por presunta obstrucción de investigaciones

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dio positivo por coronavirus, según informó la Casa Blanca en un comunicado. “Amigos, estoy muy bien”, dijo el mandatario en su cuenta de Twitter luego de conocerse la noticia. “Esta mañana, el presidente Biden ha dado positivo en la prueba de covid-19. Está

CNNEE (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, está “completamente sano” a pesar de los “muchos rumores” sobre su salud, según un alto cargo de los servicios de inteligencia estadounidenses. “Hay muchos rumores sobre la salud del presidente Putin y, por lo que podemos decir, está completamente sano”, dijo el director de la agencia

urielblanco (CNN Español) — La cuenta regresiva para el Mundial de Qatar 2022 continúa. Todos los amantes del futbol ya están ansiosos para el comienzo de la Copa del Mundo, que tendrá lugar del 21 de noviembre al 17 de diciembre. Un total de 32 selecciones nacionales disputará el torneo de fútbol más importante del

Juan Pablo Elverdin Londres (CNN Business) — En un audaz intento por controlar la inflación, el Banco Central Europeo anunció este jueves que subirá su tasa de interés principal en medio punto porcentual. Es la primera vez desde 2011 que el BCE sube las tasas y lleva el principal tipo de interés de Europa de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Algunas temperaturas máximas récord diarias se establecieron este martes y miércoles en varios estados cuando el calor extremo abrasó el centro-sur de EE.UU., como parte de una ola de calor que afectó aún más al país el jueves. Estos son algunos de los récords que se establecieron el 20 de

macamilarincon (CNN) –– An An, el panda gigante macho más viejo del mundo en cautiverio, murió este jueves a los 35 años, tras sufrir problemas de salud. Al panda le practicaron la eutanasia para evitar que siguiera sufriendo, según informó Ocean Park de Hong Kong en un comunicado. Se le extrañará por su “inteligencia y

Melissa Velásquez Loaiza Washington (CNN) — La investigación federal sobre las actividades comerciales de Hunter Biden se acerca a una coyuntura crítica, ya que los investigadores sopesan los posibles cargos y los fiscales confrontan las pautas del Departamento de Justicia para evitar, en general, acercar los casos políticamente delicados a las elecciones de mitad de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Las fuerzas del orden estadounidenses recuperaron lo que parece ser un huevo de Fabergé de un yate incautado a un oligarca ruso en Fiji, según declaró este miércoles la vicefiscal general Lisa Monaco. El yate de US$ 300 millones de dólares, propiedad del oligarca ruso sancionado Suleiman Kerimov, fue navegado

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — A penas un día después de que la Unión Europea anunciara planes para racionalizar el gas, el gigante energético estatal ruso Gazprom reanudó los envíos de gas a través del gasoducto Nord Stream 1 hacia Alemania. Además, funcionarios ucranianos dijeron que las fuerzas rusas están tratando “a toda hora” de

olivertapia Washington (CNN) — Ivana Trump, empresaria y exesposa del expresidente Donald Trump, fue despedida el miércoles en su funeral en Nueva York. Empresaria, socialité y gestora del imperio Trump: así fue la vida de Ivana Trump Los asistentes al funeral se reunieron en la Iglesia Católica Romana St. Vincent Ferrer para recordar a la

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Kaitlin Marie Armstrong, la mujer que, según las autoridades, huyó a Costa Rica después de presuntamente matar a una ciclista profesional de élite y estuvo desaparecida durante más de 40 días, se declaró inocente de asesinato en primer grado en un tribunal de Texas este miércoles, según la afiliada de CNN,

Alejandra Ramos (CNN Español) — La Fiscalía de Jalisco informó que investiga bajo el protocolo de feminicidio, la muerte de una mujer, quien falleció el martes por las quemaduras que sufrió al ser agredida con alcohol y fuego. La agresión, de acuerdo con el comunicado oficial, ocurrió el sábado en el municipio de Zapopan, donde