CNN-Spanish

olivertapia (CNN) — Una estatua del presidente estadounidense Theodore Roosevelt que estuvo frente a un museo de Nueva York durante casi 80 años fue retirada esta semana tras las críticas por su imagen “racial”. Remueven la estatua de Robert E. Lee que estaba en una calle histórica de Virginia La escultura, que estaba ubicada en

olivertapia (CNN) — Thelma Sutcliffe, quien era la persona de mayor edad de Estados Unidos, murió el lunes a los 115 años, según un familiar. Thelma Sutcliffe “Falleció pacíficamente en Omaha en un centro de vida asistida”, dijo su sobrino Robert Sorenson, de 94 años. Thelma Sutcliffe se convirtió en la estadounidense de mayor edad

olivertapia (CNN) — Meat Loaf, el cantante cuyo disco de 1977 “Bat out of Hell” es uno de los más vendidos de todos los tiempos, murió a los 74 años, según un comunicado en su página verificada de Facebook. Meat Loaf durante una visita a los estudios SiriusXM el 21 de agosto de 2019 en

olivertapia (CNN) — La escalada de la guerra psicológica entre Estados Unidos y Rusia por Ucrania se acerca rápidamente a un punto en el que una salida pacífica de una crisis con ramificaciones en el mundo real para los estadounidenses podría ser imposible. El presidente Joe Biden, respaldado por todo el poder simbólico de la

olivertapia Nueva York (CNN Business) — El director ejecutivo de Peloton, John Foley, reconoció el jueves que la compañía está “considerando todas las opciones”, incluidos los despidos y las restricciones de producción, después de que un informe de que la empresa de acondicionamiento físico dejó de fabricar sus bicicletas y cintas de correr provocó la

Ángela Reyes (CNN Español) — Ingrid Betancourt, quien anunció esta semana su precandidatura presidencial en Colombia, defendió en entrevista con Conclusiones la necesidad de un plan regional para despenalizar todas las drogas como forma de combatir el narcotráfico, y propuso poner en marcha una “alianza para el progreso” con Estados Unidos. Ingrid Betancourt, quien fue

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — “Pienso, luego existo”, la mente sobre la materia, el pequeño motor que pensó que podía: nuestros filósofos, el lenguaje y la literatura apuntan al poder de la perspectiva. Los psicólogos dicen que esta sabiduría común es correcta: lo que esperas de ti mismo y del mundo tiene un gran

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La aviadora adolescente Zara Rutherford se ha convertido en la mujer más joven en volar sola alrededor del mundo. La joven de 19 años, que tiene doble nacionalidad británico-belga, aterrizó en el aeropuerto de Kortrijk-Wevelgem en el oeste de Bélgica este jueves, completando un viaje épico de 41 países que abarca

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — Funcionarios de la campaña de Trump, liderados por Rudy Giuliani, supervisaron los esfuerzos en diciembre de 2020 para presentar electores ilegítimos de siete estados que Trump perdió, según tres fuentes con conocimiento directo del plan. Las fuentes dijeron que los miembros del equipo de campaña del expresidente Donald Trump estaban

Ángela Reyes (CNN Español) — La Fiscalía General de la República (FGR) de México confirmó este jueves oficialmente que obtuvo las órdenes de aprehensión contra la actriz y conductora de televisión Inés Gómez Mont; su esposo, Víctor Manuel Álvarez, y otras cinco personas, por su posible participación en delincuencia organizada y operaciones con recursos de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Amanda Gorman, la primera poeta joven laureada del país, relató sus temores antes de la toma de posesión del presidente Joe Biden en un artículo de opinión publicado este jueves, exactamente un año después, en The New York Times. Gorman, que ahora tiene 23 años, escribió que estaba “aterrorizada” y casi

Alejandra Ramos (CNN) — El actor Alec Baldwin fue demandado por difamación y negligencia por la familia de un soldado de la Marina que murió el año pasado durante el ataque suicida con bomba en Kabul, Afganistán, según la demanda presentada el lunes en el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito de Wyoming. Las

Alejandra Ramos (CNN) — La cantante Adele anunció el aplazamiento de su gira en Las Vegas un día antes de que comenzara, y explicó que el covid-19 ha hecho que sea imposible seguir adelante. En un conmovedor video publicado en redes sociales, Adele se disculpó y dijo que su equipo “intentó absolutamente todo lo posible para

Alexandra Ferguson (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) publicaron la semana pasada una nueva guía en la que instan a los estadounidenses a utilizar la mascarilla de mayor calidad posible que puedan portar de forma constante y que se ajuste bien.

Sol Amaya (CNN) — Para la mayoría de las personas, pensar en el desierto de Arabia Saudita probablemente evoque imágenes de dunas de arena horneadas por un sol implacable. Recientemente, sin embargo, esas arenas se cubrieron de nieve. Varias tormentas de nieve y granizo en la región transformaron los paisajes en Arabia Saudita y sus

Alejandra Ramos (CNN) — La cantante pop brasileña Elza Soares murió este jueves en su casa de Río de Janeiro por causas naturales a los 91 años, según un comunicado de su familia y personal. “La amada y eterna Elza ha descansado, pero estará por siempre en la historia de la música y en nuestros

Ángela Reyes (CNN) — Austria se convirtió en el primer país de Europa en introducir un mandato nacional de vacunación contra el covid-19 luego de que el presidente Alexander Van der Bellen firmara la ley aprobada por el Parlamento. El mandato entrará en vigor el 1 de febrero, aunque los funcionarios austriacos no empezarán a realizar

Alexandra Ferguson (CNN) — El Reloj del Juicio Final, también conocido como “Doomsday Clock” ha estado haciendo tic toc durante 76 años. Pero no es un reloj cualquiera. Intenta medir lo cerca que está la humanidad de destruir el mundo. En 2022, el reloj se fijó en 100 segundos para la medianoche; la misma hora