Skip to Content

CNN-Spanish

EE.UU. exige libertad de activistas detenidos en Cuba tras denuncias de que líder de Movimiento San Isidro está “muy débil y dañado”

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Estados Unidos exigió este jueves al régimen de Cuba que libere “inmediatamente” a los activistas Luis Manuel Otero Alcántara y a Maykel Castillo, también conocido como Maykel Osorbo, coautor de “Patria y vida”, la canción que se convirtió en una especie de himno de las protestas contra el gobierno de

Continue Reading

Declaran culpable de conspiración a otra opositora en Nicaragua, según familiares

Alejandra Ramos (CNN Español) — Ana Margarita Vijil, líder del antiguo movimiento renovador sandinista Unamos, fue declarada culpable de “conspiración para cometer menoscabo a la integridad nacional” en el juicio oral realizado este miércoles a puertas cerradas en las instalaciones de la Dirección de Auxilio Judicial de Nicaragua. Así lo informó su madre, Josefina Gurdián,

Continue Reading

Presidente de Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de EE.UU. pide designar “importante narcotraficante extranjero” al expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández

Ángela Reyes (CNN Español) — El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos, el senador Robert Menéndez, solicitó este jueves sancionar y designar como un “importante narcotraficante extranjero” al expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández, según una carta que envió a los secretarios de Estado y del Tesoro en Washington. Menéndez

Continue Reading

Reino Unido prohíbe las pruebas de virginidad, pero aún no se ha disculpado por los abusos cometidos en el pasado contra los inmigrantes

Germán Padinger (CNN) — La semana pasada, el Gobierno de Reino Unido añadió una cláusula a su proyecto de ley de salud y atención sanitaria que haría que la himenoplastia —o cirugía de “reparación de la virginidad”— fuera ilegal en Inglaterra y Gales. En noviembre de 2021, la “prueba de virginidad” también se convirtió en

Continue Reading

Debajo de la Gran Muralla China se encuentra la estación de tren de alta velocidad más profunda del mundo

Sol Amaya (CNN) — Con los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 acercándose rápidamente, el primer tren de alta velocidad autónomo del mundo ya está en acción, transportando atletas y funcionarios entre las dos principales ciudades anfitrionas de los juegos en el histórico ferrocarril interurbano Beijing-Zhangjiakou. El hecho de que este tren bala pueda

Continue Reading

Channing Tatum dice que está “traumatizado” y que no puede ver las películas de superhéroes de Marvel

Alexandra Ferguson (CNN) — Channing Tatum dice que está “traumatizado” después de que sus sueños de interpretar a un superhéroe de Marvel se vinieran abajo. La estrella de “Magic Mike” iba a interpretar a Gambito, el personaje de X-Men, en su propia película en 2016, pero después de los retrasos en la producción, la película

Continue Reading

380 millones de casos, 5,6 millones de muertes y más de 10.000 millones de dosis de vacunas: las más recientes cifras del covid-19 en todo el mundo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Más de dos años después de que se registró el primer caso de coronavirus y casi dos años desde que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara al covid-19 como una pandemia, el mundo ha superado ya los 380 millones de casos de lo que en principio fue

Continue Reading

El Ejército de Estados Unidos comenzará a dar de baja a los soldados que se nieguen a vacunarse contra el covid-19

Alexandra Ferguson Washington (CNN)– El Ejército de Estados Unidos comenzará a dar de baja a los soldados que se nieguen a vacunarse contra el coronavirus, a menos que tengan una exención aprobada o una solicitud pendiente. “La preparación del Ejército depende de que los soldados estén listos para entrenar, desplegar, luchar y ganar las guerras

Continue Reading

Gobernador de La Paz fue aprehendido y será imputado por supuestamente consumir bebidas alcohólicas en su despacho

Sol Amaya (CNN Español) — En Bolivia, el gobernador de La Paz, Santos Quispe, será imputado por la Fiscalía paceña por los presuntos delitos de uso indebido de bienes y servicios públicos y obstrucción de la justicia, según informó este miércoles la estatal Agencia Boliviana de Información (ABI). Esto se da luego de que un

Continue Reading

Jugadores de Honduras debieron salir del partido por ‘condiciones climáticas extremas’ en EE.UU.

CNNEspañol sjv (CNN) — Dos jugadores de la selección nacional de Honduras se vieron obligados a retirarse en el medio tiempo en el partido del miércoles de eliminatorias mundialistas ante Estados Unidos debido a “condiciones climáticas extremas”, dijo la federación. El partido terminó con una victoria 3-0 de EE.UU. En total, tres jugadores, Luis López,

Continue Reading

Beijing 2022 tendrá adolescentes prodigio, leyendas del hielo y caída de nieve artificial, pero el covid-19 hará que los Juegos sean impredecibles

Alexandra Ferguson (CNN) — A medida que se acerca el plazo para asumir el papel de anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, China se prepara para unos Juegos Olímpicos como ningunos. A la sombra de una pandemia mundial, de unas relaciones globales frágiles y de boicots diplomáticos, esta edición podría ser

Continue Reading