CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN)– El quidditch, el deporte de la vida real inspirado en el juego aéreo que practican los jóvenes magos de “Harry Potter”, abandona su nombre extravagante. Ahora, los atletas se montarán en escobas para jugar al quadball. El US Quadball y la Major League Quadball, los dos organismos que rigen este deporte en

Ángela Reyes (CNN Business) — Una serie sobre una abogada joven se ha convertido en el nuevo éxito surcoreano en Netflix, lo que da a los inversores la esperanza de que la productora pueda tener otro triunfo similar al de “Squid Game”. La serie “Extraordinary Attorney Woo”, que sigue al personaje principal, Woo Young-woo, como

Alexandra Ferguson (CNN) — Antes de que ella y sus compañeros de clase perdieran la vida en un tiroteo, Alithia Haven Ramírez, de 10 años, de Uvalde,Texas, quería ser una artista que compartiera sus creaciones con el mundo. Google lo hará realidad. A principios de este año, el gigante de las búsquedas pidió a los

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando Jane Gilbert fue nombrada el verano boreal pasado como la primera “jefa del calor” del condado de Miami-Dade, y la primera del país, se le encargó una tarea aparentemente imposible: concientizar al público sobre los peligros del calor extremo al mismo nivel que los huracanes. Gilbert dijo que la mayor

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Los aristas colombianos Paola Jara y Jessi Uribe fueron unos de los primeros artistas colombianos en ofrecer un concierto virtual durante la fase inicial de confinamientos por la pandemia del nuevo coronavirus. Ahora ese show, “La Conquista”, ya está recorriendo ciudades de Estados Unidos. Esta semana, la pareja se presentará

Ángela Reyes (CNN Español) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, respondió públicamente a la controversia con Estados Unidos por la política energética de México, luego de que Washington denunciara un “trato injusto” a las empresas de su país e iniciara un proceso de consultas en el marco del Tratado de Libre Comercio

Alexandra Ferguson (CNN) — Bruce Willis regresó al sitio donde se grabó una de sus películas más famosas, “Die Hard”. La esposa del actor, Emma Heming Willis, publicó recientemente un video en su cuenta verificada de Instagram donde mostraba a su esposo visitando Fox Plaza en Los Ángeles, que sirvió como set para la Nakatomi

Alejandra Ramos (CNN) — El primer ministro de Italia, Mario Draghi, ganó este miércoles un voto de confianza en el Senado, pero salió muy lastimado. A pesar de sus llamados a la unidad, los legisladores de tres partidos boicotearon la votación: el poderoso movimiento 5 Estrellas; Forza Italia de centro-derecha y la Liga de extrema

Ángela Reyes (CNN Español) — Ya está abierta en Colombia la segunda etapa de inscripciones a Familias en Acción, un programa que brinda un apoyo económico a familias en condición de pobreza con hijos menores de edad y que busca llegar a dos millones más de hogares. La segunda etapa de inscripciones comenzó el 14

Alejandra Ramos (CNN Español) — Los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) en Estados Unidos pueden acceder nuevamente a un proceso que les podría permitir ajustar su estatus migratorio, y lograr la residencia permanente en el país. Si bien el TPS no proporciona como tal un camino designado para

Alexandra Ferguson (CNN) — A medida que una opresiva ola de calor se extiende por Estados Unidos y no muestra signos de disminuir hasta al menos el fin de semana, los líderes locales de todo el país están pidiendo que se extreme la precaución. El calor abrasador que ya se ha instalado en gran parte

Ángela Reyes (CNN Español) — De Estados Unidos a China, pasando por Europa, el mundo arde: las temperaturas altas ya se cobran cientos de vidas y las llamas devoran miles de hectáreas. ¿Por qué las olas de calor han alcanzado estas dimensiones históricas? La respuesta la anticiparon largamente los científicos: el factor cambio climático. “Nuestro modo

macamilarincon (CNN) –– Gemas y joyas valoradas en millones de dólares fueron robadas de un camión blindado que estaba estacionado en una parada cerca de Los Ángeles el lunes 11 de julio, informaron las autoridades. Ahora varias agencias investigan los hechos. Joyas valoradas en millones de dólares fueron robadas de un camión blindado cerca de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Más de 12.000 personas firmaron una petición en línea en Change.org pidiendo a la Asociación de Tenis de los Estados Unidos (USTA, por sus siglas en inglés) y al gobierno de EE.UU. que le permitan a Novak Djokovic competir en el US Open. El 21 veces campeón de Grand Slam

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un camarógrafo se convirtió en una estrella involuntaria de la carrera de obstáculos de 3.000 metros de esta semana en el Campeonato Mundial de Atletismo, al salir a la pista mientras los competidores pasaban corriendo. Los 15 atletas se vieron obligados a esquivar al camarógrafo quien, de espaldas a los

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Las enfermedades relacionadas con el calor son lo más importante hoy en día para muchas personas en todo el mundo que no están acostumbradas a lidiar con el calor extremo. Cuando la temperatura del cuerpo aumenta más rápido de lo que puede enfriarse por sí mismo, se pueden producir daños

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La tenista rusa mejor clasificada contó en una entrevista que es homosexual, al tiempo que abordó las crecientes actitudes homófobas en su país. Daria Kasatkina, actualmente la número 12 del ranking mundial, dijo a un bloguero ruso que tiene una relación con una mujer, la patinadora artística Natalia Zabiiako. Kasatkina

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El 20 de julio en Colombia se conmemora el Día de la Independencia debido a una serie de eventos que darían inicio a la Independencia de la Nueva Granada —como se llamaba el conjunto de provincias que hoy forman la actual Colombia— del poder de España. Si bien más

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Vestido con pantalones cortos y una camiseta, Elisjsha Dicken estaba comprando con su novia cuando un hombre armado abrió fuego en un patio de comidas en un centro comercial de Greenwood, Indiana, este domingo por la noche, matando a tres personas e hiriendo a otras dos. Mientras que el atacante,

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los republicanos de Maryland eligieron al legislador estatal Dan Cox, un negacionista de las elecciones que ha tomado una serie de posiciones conservadoras de línea dura, como su candidato para lo que será uno de los cargos de gobernador más difíciles de ocupar para el partido en las elecciones intermedias