CNN-Spanish

olivertapia San Antonio, Texas (CNN) — El gobierno de Biden planea poner fin a las restricciones pandémicas de la era Trump en la frontera con México, que han bloqueado en gran medida el ingreso de inmigrantes a Estados Unidos, para el 23 de mayo, según tres funcionarios estadounidenses. Los Centros para el Control y la

olivertapia (CNN) — Un juez de Florida aprobó el miércoles un acuerdo de US$ 83 millones para los antiguos propietarios de condominios y herederos de los fallecidos el año pasado cuando el edificio residencial Champlain Towers South en Surfside se derrumbó parcialmente. El acuerdo de compromiso se acordó originalmente en febrero, informó el Miami Herald.

olivertapia (CNN en Español) — Este jueves Bomberos de Chile informó a través de su cuenta verificada de Twitter que hay hasta el momento 40 casas afectadas por un incendio forestal en Valparaíso. Bomberos Chile agregaron que hay 200 bomberos movilizados en 47 unidades combatiendo el fuego en las zonas de Quilpué, Limache, Villa Alemana,

Alejandra Ramos (CNN) — “¿Cómo salir de Rusia?”. Las búsquedas de Google de este término en ruso alcanzaron un máximo de 10 años dentro del país una semana después de la invasión de Ucrania el 24 de febrero. Desde Moscú hasta la capital petrolera siberiana de Novosibirsk, y desde el centro intelectual de San Petersburgo

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Los viajes en crucero ya no llevan una advertencia de riesgo de los CDC por el covid-19. Si bien la medida no significa que no haya riesgo de transmisión de covid-19 en los cruceros, “los viajeros harán su propia evaluación de riesgos cuando elijan viajar en un crucero, al igual que

Ángela Reyes (CNN Español) — La Corte Interamericana de Derechos Humanos envió una carta al Procurador Público Especializado Supranacional, Carlos Reaño Balarezo, donde requiere al Estado peruano que se abstenga de ejecutar la orden del Tribunal Constitucional del Perú de disponer la libertad del expresidente Alberto Fujimori. Reaño Balarezo confirmó a CNN la recepción y

Alejandra Ramos (CNN Español) — El embajador de Estados Unidos en México, Ken Salazar, reconoció en entrevista con CNN que en el pasado su país hacía cosas en territorio mexicano que no respetaban la soberanía del país. “Lo que pasaba es que en esos tiempos se hacían cosas aquí en México que de veras no

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — La guerra en Ucrania provocó un éxodo masivo de empresas de Rusia nunca antes visto. Corporaciones que pasaron años abriéndose camino en el creciente mercado de consumo se retiraron casi de la noche a la mañana, con sus lucrativas operaciones de repente viéndose como pasivos. El éxodo pone

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — El gobierno de Biden promulgó este miércoles nuevas sanciones contra el programa de misiles balísticos de Irán en respuesta al ataque con misiles en Erbil, en Iraq, a principios de este mes. El Departamento del Tesoro anunció las nuevas sanciones contra la unidad de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Dos presuntos pandilleros de la Mara Salvatrucha murieron este miércoles al enfrentarse a policías cuando realizaban un patrullaje en el cantón Las Lajitas, en el departamento Morazán, a 171 kilómetros de San Salvador, informaron las autoridades. De acuerdo con la Policía Nacional Civil, los hechos ocurrieron en una zona

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Se suponía que los problemas de las cadenas de suministro globales iban a mejorar a estas alturas. En cambio, los expertos dicen que están empeorando. La invasión rusa de Ucrania, que cortó las exportaciones de este país y sancionó a las empresas rusas, ha desencadenado una serie de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) – Los abogados del expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández presentaron este martes un recurso de amparo en la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia contra la resolución de extradición del exmandatario a Estados Unidos, quien lo reclama para que enfrente cargos relacionados con el tráfico de drogas, dijo

Alexandra Ferguson (CNN) — Las imágenes de Plutón captadas por la misión New Horizons de la NASA revelaron una nueva sorpresa: volcanes de hielo. La nave espacial realizó un sobrevuelo del planeta enano y sus lunas en julio de 2015, y la información obtenida entonces todavía está reescribiendo casi todo lo que los científicos entienden

Alexandra Ferguson (CNN) — Comer aguacates reduce el riesgo de infarto o ataque cardíaco tanto en hombres como en mujeres, incluso cuando se consumen en lugar de mantequilla, queso o carnes procesadas, según un nuevo estudio. Las enfermedades cardiovasculares son una de las principales causas de muerte en todo el mundo, y se cobran casi

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Tom Parker, miembro de la banda británica The Wanted, murió menos de dos años después de anunciar su diagnóstico de tumor cerebral inoperable. Tenía 33 años. La esposa de Parker, Kelsey Hardwick, y sus compañeros de banda, confirmaron su muerte en publicaciones de Instagram compartidas este miércoles. El cantante “falleció