CNN-Spanish

Sofía Benavides (CNN) — Estados Unidos redactó una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para apoyar el despliegue de una fuerza de acción rápida en Haití, donde hay una crisis generalizada, confirmó un funcionario estadounidense. La decisión parece ser un cambio radical para para el gobierno Biden tras las declaraciones esta misma

Alejandra Ramos (CNN) — “La noticia me golpeó como un balde de agua fría”, dijo Alejaidys Morey, una venezolana de 30 años, quien hasta esta semana planeaba comenzar a viajar hacia Estados Unidos. El miércoles, EE.UU. anunció que está ampliando el Título 42 —una política fronteriza de la era de la pandemia que permite a los

Alejandra Ramos (CNN) — La devastadora guerra del presidente ruso, Vladimir Putin, contra Ucrania se tambalea. Ahora, hay un nuevo general a cargo con reputación de brutalidad. Después de que Ucrania recuperó recientemente más territorio del que tomó el ejército de Rusia en los últimos seis meses, el Ministerio de Defensa de Rusia nombró el

Sofía Benavides (CNN) — El gobierno de Joe Biden abrió el proceso para los estadounidenses que buscan la condonación de su deuda estudiantil puedan inscribirse. El sitio, que se encuentra en etapa beta, estará disponible para la inscripción desde el viernes por la noche, dijeron los funcionarios del gobierno a CNN, lo que permitirá que

Alexandra Ferguson (CNN) — Un nuevo informe publicado por la ONU este viernes acusa a las poderosas bandas de Haití de utilizar la violación como herramienta de intimidación y control, en un momento en que la nación caribeña se enfrenta a múltiples crisis. Amplias franjas de Puerto Príncipe están en manos de las bandas de

Sofía Benavides (CNN) — El programa de reubicación de inmigrantes del gobernador de Florida, Ron DeSantis, tenía previsto transportar a “aproximadamente 100 o más” personas a Delaware e Illinois entre el 19 de septiembre y el 3 de octubre, según documentos obtenidos por CNN a través de una solicitud de registros públicos. Los documentos eran

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Las estrellas del universo de “Harry Potter” rindieron homenaje al semigigante gentil de Hogwarts, Robbie Coltrane, quien murió este viernes. Coltrane, de 72 años —que interpretó a Hagrid en la franquicia cinematográfica de “Harry Potter”— fue “una de las personas más divertidas que he conocido”, dijo Daniel Radcliffe, según un

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Un sismo de magnitud 5,1 se registró este viernes en México, informó en un mensaje en Twitter el Servicio Sismológico Nacional. Según el reporte preliminar de la entidad, el movimiento se registró a 24 kilómetros al suroeste de Ometepec, en el estado de Guerrero. Un equipo de CNN

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo este viernes que no se arrepentía de los mortíferos ataques con misiles contra objetivos civiles en toda Ucrania que tuvieron lugar esta semana, pero afirmó que no era necesario realizar más ataques “masivos” por ahora. La oleada de ataques con misiles contra ciudades

Alexandra Ferguson (CNN) — La piel de un dinosaurio de 67 millones de años reveló marcas de mordeduras y cortes de un antiguo cocodrilo, y la forma en que su carne fue desgarrada podría explicar por qué se momificó. La piel se descompone mucho más fácilmente que el hueso, por lo que es muy raro

Alexandra Ferguson Londres (CNN) —  Marquen sus calendarios, seguidores de la realeza: el rey Carlos III será coronado en la Abadía de Westminster el 6 de mayo de 2023, ocho meses después de suceder a su madre. Como era de esperar, la fecha ha sido fuente de fuertes especulaciones en las últimas semanas. Muchos esperaban

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El monto máximo que puedes recibir por los beneficios del Seguro Social en 2022 es de US$ 4.194 mensuales, cifra que te corresponde si decidiste retirarte a la mayor edad prevista, es decir con 70 años, y te encuentras en la categoría de mayores ganancias. La edad de retiro

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Cuatro astronautas regresaron sanos y salvos a la Tierra después de amerizar en una cápsula Crew Dragon de SpaceX frente a la costa de Florida el viernes por la tarde. Los astronautas de la NASA Bob Hines, Kjell Lindgren y Jessica Watkins, así como la astronauta de la Agencia

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — En contra de la tradición, y pese a la oposición que presentaron en un principio los principales equipos europeos, el Mundial de Qatar se celebrará en noviembre y diciembre, la temporada invernal del país de Medio Oriente, para evitar los meses de mayor calor. Sin embargo, “invierno” es un

Alexandra Ferguson (CNN) — En las declaraciones de apertura del juicio por la pena de muerte de Nikolas Cruz, su defensa expuso el plan para persuadir al jurado de que le perdonara la vida. Planeaban presentarlo como un ser humano perturbado y mentalmente enfermo. “Al contarles la historia de Nik, al contarles los capítulos de

CNNEE Nota del editor: Wendy Guerra es escritora cubanofrancesa y colaboradora de CNN en Español. Sus artículos han aparecido en medios de todo el mundo, como El País, The New York Times, el Miami Herald, El Mundo y La Vanguardia. Entre sus obras literarias más destacadas se encuentran “Ropa interior” (2007), “Nunca fui primera dama”

CNN en Español (CNN Español) — Estados Unidos adelanta detalles de su plan para permitir el ingreso legal de venezolanos a su territorio a través de un programa similar al que creó para atender la situación de los ucranianos que salieron de su país escapando de la guerra. Aquí, la respuesta a ocho preguntas clave.

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Una protesta de decenas de migrantes provocó este viernes el cierre de uno de los puentes internacionales en la frontera entre Tamaulipas, México, y Texas, Estados Unidos, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) en un comunicado enviado

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Robbie Coltrane era mundialmente famosos por dar vida a Hagrid en la saga de Harry Potter. Tras su muerte a los 72 años hacemos un repaso por una carrera extensa y elogiada que va más allá del universo de los magos. Hizo parte de otra saga británica muy famosa. Coltrane,

macamilarincon (CNN) ––  El actor Robbie Coltrane, quien le dio vida al querido guardabosques Hagrid en la saga de Harry Potter, murió este viernes a los 72 años, confirmó su agente, Scott Henderson. Coltrane, quien nació en Escocia, también participó la serie británica “Cracker” y las películas de James Bond GoldenEye y The World Is Not