CNN-Spanish

Alejandra Ramos (CNN Español) — José María Figueres Olsen, de 67 años y expresidente de Costa Rica, quiere volver a gobernar el país. Es el candidato del partido de centroizquierda Liberación Nacional y uno de sus lemas principales de campaña es “Volvamos a tener presidente”. Se enfrenta en segunda vuelta al economista y exministro de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Rodrigo Chaves, exministro de Hacienda, tenía su mirada puesta en la presidencia de Costa Rica y asumirá el cargo desde el 8 de mayo. Como líder del conservador partido Progreso Social Democrático, Chaves, de 60 años, se plantea buscar un gobierno “fuerte y unido”. Se enfrentó en segunda

Alexandra Ferguson (CNN) — Hay errores de los que es difícil librarse y el nombre Machu Picchu es uno de ellos. Durante más de 100 años, uno de los sitios arqueológicos más famosos del mundo, Machu Picchu, ha sido conocido por un nombre equivocado, según un informe publicado en la revista académica Ñawpa Pacha: Journal

Alexandra Ferguson (CNN) — El gobierno de Biden pondrá fin este 23 de mayo a las restricciones fronterizas que Trump implementó durante la pandemia y que bloquearon de manera efectiva la entrada de migrantes a Estados Unidos, según anunciaron este viernes los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC,

macamilarincon (CNN) — El espíritu malvado de un zorro de nueve colas está suelto, después de que se liberara de una roca que lo mantenía atrapado, según la mitología japonesa. Una Sessho-seki, o “piedra asesina” se encontró partida por la mitad este mes en el Parque Nacional de Nikko, unos 160 kilómetros al norte de

Alexandra Ferguson (CNN) —  La Cámara de Representantes votó con una escasa mayoría bipartidista a favor de la despenalización federal de la marihuana. La votación fue de 220 a favor y 204 en contra. Los republicanos Tom McClintock de California, Brian Mast y Matt Gaetzs de Florida se unieron a la mayoría de los demócratas

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó este jueves la nueva Ley General de Regulación y Control de Organismos sin fines de lucro, que les prohíbe realizar proselitismo político, así como acciones “para violentar el orden público” o promover campañas de desestabilización en el país. El proyecto de ley lo

Alexandra Ferguson (CNN) — Un manuscrito inédito en miniatura escrito por Charlotte Brontë cuando tenía 13 años saldrá a la venta por US$ 1,25 millones en una feria del libro de Nueva York a finales de este mes. La obra, titulada “A Book of Ryhmes by Charlotte Brontë, Sold by Nobody, and Printed by Herself”,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) – El Gobierno de Estados Unidos envió tres cheques de estímulo al bolsillo de los estadounidenses para ayudarlos durante la pandemia de covid-19. Aunque el Congreso no ha aprobado una cuarta ronda de ayudas, este 2022 ciertas familias podrían recibir un cheque de estímulo. Según el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El balón de la Copa del Mundo Qatar 2022 empezará a rodar el 21 de noviembre en el Estadio Al Bayt. Pero este viernes se dio el primer paso de la fiesta máxima del fútbol mundial con el sorteo que determinó cómo quedaron conformados los grupos y cómo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El Ministerio Público de Honduras informó este viernes que comenzó un proceso de aseguramiento e incautación de bienes y del patrimonio financiero del núcleo familiar del expresidente Juan Orlando Hernández, a través de la Fiscalía Especial Contra el Crimen Organizado. El expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández presenta recurso

macamilarincon (CNN Business) –– El estricto confinamiento en Shanghái, China, por un rebrote de covid-19 ahora aumenta la presión sobre las cadenas de suministro globales. Este viernes, Shanghái extendió las restricciones en muchos lugares de ciudad, que es el hogar del centro financiero de China y uno de los puertos más activos del mundo. De

Juan Pablo Elverdin Haz clic aquí para ver las actualizaciones más recientes The-CNN-Wire™ & © 2022 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Estados Unidos y sus aliados han evaluado cómo podría Occidente proporcionarle a Ucrania garantías de seguridad alternativas, en caso de que renuncie a su apuesta por unirse la OTAN como una concesión a Rusia para ponerle fin a la guerra, según dijeron a CNN varias fuentes familiarizadas con el asunto.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Al igual que muchas personas que vieron el encuentro que terminó con Will Smith abofeteando a Chris Rock en el escenario en la ceremonia de los Premios de la Academia, el productor principal de los Oscar, Will Packer, pensó que era algo planeado. Pero cuando Smith —enojado por una broma

Germán Padinger (CNN) — Un funcionario ruso acusó a Ucrania de haber atacado con helicópteros un depósito de combustible en territorio de Rusia este viernes, mientras aparecían imágenes de las instalaciones envueltas en llamas. Es la primera vez desde el inicio de la guerra a fines de febrero que se reportan ataques fuera de Ucrania.

macamilarincon (CNN) –– La economía de Estados Unidos sumó 431.000 empleos en marzo, lo que llevó la tasa de desempleo a un nuevo mínimo de la era de la pandemia del 3,6%, informó este viernes la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés). La cifra de empleos resultó más baja de lo

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Las agencias de inteligencia occidentales están librando una guerra psicológica sobre Ucrania directamente con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, un experto en el género, que ahora está tomando efectivamente una dosis de su propia medicina. Estados Unidos y sus aliados están pintando una imagen de un ejército ruso empantanado,