CNN-Spanish

urielblanco (CNN) — Cerca de 200 personas han sido detenidas por presunta construcción deficiente de edificios tras el catastrófico terremoto que sacudió Turquía a principios de mes, según informó el Ministerio de Justicia del país. Alrededor de 50.000 personas fallecieron en Turquía y Siria tras el terremoto del 6 de febrero. El Ministerio dijo que

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, acusó a Occidente de intentar destruir Rusia. La agencia de noticias estatal rusa RIA Novosti informó que, en una entrevista con Rossiya 1, Putin dijo que Occidente tiene “un objetivo: destruir a la antigua Unión Soviética y su parte principal: la Federación Rusa”. ANÁLISIS |

urielblanco (CNN) — SpaceX y la NASA se preparan para lanzar una nueva tripulación a la Estación Espacial Internacional (EEI), continuando con el esfuerzo público-privado para mantener el laboratorio orbital con todo su personal y devolver los lanzamientos de astronautas a suelo estadounidense. Esta misión incluirá tripulantes de todo el mundo: dos astronautas de la

urielblanco (CNN) — Durante cuatro días esta semana, el hogar de Aaron Rodgers, quarterback de los Green Bay Packers, fue una habitación a oscuras. No había teléfonos, ni televisión, ni luces ni distracciones. Únicamente Rodgers, a solas con sus pensamientos, en una cabaña construida específicamente para el aislamiento prolongado en la oscuridad. Cuando el cuatro

Rocío Muñoz-Ledo San Benito, Texas (CNN) — Raúl Rodríguez dice que nunca olvidará el momento en que se dio cuenta de que su vida estaba construida sobre una mentira. Estaba conmocionado. En cuestión de segundos, un secreto familiar había hecho añicos su forma de ver el mundo y su lugar en él. “Ese día nunca

urielblanco (CNN) — Cuando los anuncios de “Cocaine Bear” empezaron a hacerse virales, la pregunta inmediata fue si se trataba de otro de esos títulos en busca de una película (véase “Snakes on a Plane”) o de una idea digna de una entrada. La respuesta se encuentra en algún punto intermedio, ya que la directora

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Un nuevo proyecto de ley en Florida podría significar que Fido no tendrá más viajes de placer. Un proyecto de ley que avanza en la legislatura de Florida prohibiría que los perros saquen la cabeza por las ventanillas de los automóviles, además de una serie de otras medidas. En imágenes, las

urielblanco (CNN) — Al menos 63 personas murieron después de que una embarcación de madera que transportaba migrantes se partiera al chocar contra rocas frente a la costa de Calabria, en Italia, informó este lunes la prefecta de Crotone, Manuela Curra, quien un día antes dijo que entre las víctimas hay un bebé, niños y varias

urielblanco (CNN) — En el boxeo, a menudo hay disgusto entre los peleadores. Ya sea en una trifulca en el pesaje o en una guerra de palabras previa, las rivalidades intensas han sido habituales a lo largo de los años. La rivalidad más reciente tiene un toque muy moderno. En una esquina tenemos a una

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El sistema de tormentas que trajo advertencias de ventisca al sur de California el viernes y el sábado producirá un evento de viento destructivo significativo en el centro de Estados Unidos el domingo. Más de 20 millones de personas están bajo la amenaza de tormentas severas el domingo desde el oeste

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Las tensiones aumentan en Moldova, un pequeño país en la frontera suroeste de Ucrania, donde Rusia ha sido acusada de sentar las bases para un golpe que podría arrastrar a la nación a la guerra del Kremlin. La presidenta de Moldova, Maia Sandu, acusó a Rusia de utilizar “saboteadores” disfrazados de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) emitieron un aviso de salud para advertir al público sobre un aumento de una bacteria resistente a los medicamentos llamada Shigella. Hay tratamientos antimicrobianos limitados disponibles para estas cepas de Shigella

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Cuando el presidente de Rusia, Vladimir Putin, envió sus fuerzas a Ucrania hace un año, la mayoría de los observadores esperaban una rápida victoria de los invasores. Esas primeras predicciones del éxito ruso no se han materializado y los expertos citan una variedad de factores para eso, que incluyen

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — ¿Quieres enviarle un beso a tu amante lejano? Un artilugio chino con cálidos y móviles “labios” de silicio parece tener la respuesta. El dispositivo, anunciado como una forma de permitir que las parejas de larga distancia compartan intimidad física “real”, ha causado revuelo entre los usuarios chinos de las

Sofía Benavides (CNN) — Esta semana en noticias de viajes: la mejor hora y día para reservar tus vuelos, nuevas cabinas de clase ejecutiva y de primera clase para Qantas y Air France, y la única mujer que vive en una isla poblada por delincuentes convictos. ¿Cuándo deberías reservar tus vuelos? Si has mirado vuelos

Sofía Benavides (CNN) — Mirando hacia atrás, Nikki Ruston admite haber detectado las señales de alerta. La oficina en Miami donde programó lo que se conoce como un levantamiento de glúteos brasileño (BBL) había cerrado y transfirió sus registros a una instalación diferente, dijo. El precio que le cotizaron —y pagó por adelantado— aumentó el

Sofía Benavides (CNN Español) — En Panamá, un total de 57 migrantes se salvaron de las llamas al incendiarse este sábado por la mañana el autobús en que eran transportados hacia el albergue en Gualaca, provincia de Chiriquí, cerca de la frontera con Costa Rica. La información fue confirmada por la directora del Servicio Nacional

Alejandra Ramos (CNN Español) — Luego de doce horas de reunión del Consejo Ampliado de líderes y estructuras de base del movimiento indígena en la Casa de la Cultura de Quito, el presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (CONAIE), Leonidas Iza, anunció este viernes que han decidido romper el diálogo con el

Sofía Benavides (CNN) — El marinero que pasó semanas perdido en el mar durante enero y que logró sobrevivir en gran medida gracias al kétchup, ahora podría tener un barco nuevo y de última generación. El atractivo regalo estaría a cargo del gigante de la salsa de tomate Heinz, que está tratando de localizar a