Skip to Content

CNN-Spanish

El Gobernador de Puerto Rico dice que impulsará legislación sobre aborto en la isla si la Corte Suprema lo deja sin efecto

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) – El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, dijo este martes que si la Corte Suprema de Estados Unidos dejara sin efecto el derecho constitucional al aborto que establece el caso Roe vs. Wade, impulsará un proyecto de ley para que la legislatura local regule esa práctica con respeto al “derecho

Continue Reading

OPINIÓN | La mayoría de los estadounidenses no saben sobre estos poderes presidenciales secretos

Alexandra Ferguson Nota del editor: William S. Cohen, republicano, es un exsenador de Estados Unidos por Maine y ex secretario de Defensa en la administración del presidente Bill Clinton. Gary Hart, demócrata, es un exsenador de Estados Unidos por Colorado y autor del libro de próxima aparición “The American Republic Can Save American Democracy”. Las

Continue Reading

Bolsonaro dice que es mejor que la estrella de Hollywood Leonardo DiCaprio “mantenga la boca cerrada” sobre la Amazonia

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, dijo que es mejor que la estrella de Hollywood Leonardo DiCaprio “mantenga la boca cerrada” en reacción a las opiniones del actor sobre la Amazonia. Bolsonaro hizo estas declaraciones este martes ante un grupo de simpatizantes que se reunieron frente al Palacio de la Alvorada,

Continue Reading

Gobernadora de Nuevo México pide ayuda a Biden por incendios forestales: “He evacuado a 6.000 personas. Tengo familias que no saben cómo será el día de mañana”

Alexandra Ferguson (CNN) — La gobernadora de Nuevo México solicitó una declaración de desastre presidencial para ayudar a conseguir más financiamiento para su estado a medida que lucha contra el mayor incendio forestal activo en Estados Unidos. Siete incendios forestales están activos en Nuevo México, el número más grande en cualquier estado, según el Centro

Continue Reading

Liberan a diplomático dominicano secuestrado en Haití

Rocío Muñoz-Ledo Santo Domingo (CNN Español) – El ministro de Relaciones Exteriores de República Dominicana, Roberto Álvarez, confirmó este miércoles a través de sus redes sociales la liberación de Carlitin Guillén Tatis, diplomático dominicano que estaba secuestrado en Haití. “Afortunadamente, Carlitin Guillen Tatis, consejero de la embajada dominicana en Haití, ha sido puesto en libertad

Continue Reading

Agresiones y amenazas a la prensa en El Salvador vienen de agentes del Estado, dice informe de gremio periodístico

macamilarincon (CNN Español) –– En la conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa, la Asociación de Periodistas de El Salvador presentó este martes un informe que expone “una descripción de las diferentes restricciones al ejercicio del periodismo” en el país en 2021, y “su comparación con el 2019 y 2020”. El documento de

Continue Reading

La icónica camiseta de la ‘Mano de Dios’ y el ‘gol del siglo’ de Diego Maradona se vendió por una cifra récord de US$ 9,3 millones

César López (CNN) — La camiseta que usó Diego Maradona contra Inglaterra en la Copa del Mundo de 1986, sinónimo de su brillantez en ese torneo en México, se vendió por casi US$ 9,3 millones en una subasta en línea, rompiendo el récord de un artículo de recuerdo deportivo. La camiseta azul se vendió a

Continue Reading

La carcelera que desapareció con un preso en Alabama vendió su casa días antes. Ahora los investigadores sospechan de una relación romántica

macamilarincon (CNN) –– Comida extra. Privilegios especiales que otros presos no tenían. Esas son algunas de las pistas que respaldan la teoría de que Vicky White, agente carcelaria de Alabama, y Casey White, recluso acusado de asesinato, sostenían una relación romántica antes de que ambos desaparecieran la semana pasada, dijo el sheriff del condado de

Continue Reading

¿Qué pasa si no puedo asistir como jurado de votación en las elecciones presidenciales de Colombia? ¿De cuánto es la multa?

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Más de 690.000 personas fueron elegidas por la Registraduría de Colombia para que sean jurados de votación en las elecciones presidenciales del 19 de junio de 2022, en la que están llamados a votar mas de 39 millones de colombianos. Resultados de las elecciones en Colombia 2022, en vivo

Continue Reading

Elecciones de Colombia de 2022: ¿cómo saber si soy jurado de votación para la segunda vuelta?

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Empezó la cuenta regresiva para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Colombia 2022, donde se decidirá si el próximo presidente será Gustavo Petro o Rodolfo Hernández. Como en todas las jornadas electorales, los jurados de votación tienen un papel esencial. Resultados de las elecciones en Colombia 2022,

Continue Reading

ANÁLISIS | El borrador de la Corte Suprema sobre el aborto envía una descarga eléctrica a las campañas de mitad de mandato

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La sorpresa de octubre puede haber llegado a principios de mayo. La sísmica revelación de que la mayoría conservadora de la Corte Suprema parece dispuesta a anular el derecho constitucional al aborto, que lleva casi medio siglo, provocó una conmoción en la campaña electoral de mitad de mandato, aún por

Continue Reading