CNN-Spanish

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) —  Esta semana nuestros estrenos musicales de la semana están liderados por Shakira quien dio a conocer el viernes “Don’t Wait Up”, su primer sencillo en solitario desde su más reciente álbum “El Dorado” (2017). Además, Daddy Yankee presenta “Súbele el volumen” junto a Myke Towers y Jhay Cortez. Tainy

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, fue dado de alta el domingo del Hospital Vila Nova Star en Sao Paulo, según un comunicado del gobierno. Bolsonaro se encontraba hospitalizado desde el miércoles para tratar un caso de suboclusión intestinal, se lee en el comunicado, luego de sufrir un ataque

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Business) — Mucha gente todavía piensa que, una vez que un automóvil ha recorrido más de 160.000 kilómetros (o 100.000 millas), no queda mucho valor en él. Eso no ha sido realmente cierto durante décadas, pero está especialmente erróneo en este momento. Los precios de los automóviles usados ​​se han

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El expresidente de Panamá, Ernesto Pérez Balladares, fue fotografiado al lado de un leopardo muerto y con un arma en la mano durante una aparente cacería. Pérez Balladares, quien gobernó al país entre 1994 y 1999 con el Partido Revolucionario Democrático, la misma organización política del actual presidente Laurentino

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El influencer cubano Adrián Herrera, quien suele compartir con sus miles de seguidores su arte con el maquillaje y la moda, usó este miércoles sus plataformas digitales para enviar desde La Habana un mensaje en inglés a Joe Biden, presidente de Estados Unidos, con el fin de pedir

Ángela Reyes (CNN) — El Departamento de Energía avanza para revertir una norma de la era de Trump que redujo los estándares de eficiencia en el uso de agua en las regaderas de ducha, confirmó un funcionario del gobierno a CNN el viernes. La regla de la era Trump sobre las regaderas de ducha apuntaba

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Un joven cubano de 21 años y estudiante de medicina identificado como Ariel González Falcón fue detenido este domingo durante las protestas en La Habana, denunció su hermano Arnaldo Trujillo Falcón, quien vive en Madrid. En un video que se ha hecho viral se puede ver cuando varios

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — En Altenahr, en el oeste de Alemania, ni siquiera los muertos se salvaron de la devastadora inundación de esta semana. El cementerio del pueblo fue barrido, las lápidas dañadas y derribadas por la fuerza del agua fangosa. Antoinnette Steinhoff se encuentra al borde del cementerio inundado, devastada por la

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El gobierno de Cuba organizó una masiva manifestación en La Habana el sábado que fue anunciada como una “reafirmación revolucionaria”, luego de las históricas protestas a principios de semana que pidieron un cambio en Cuba. Con el presidente de Cuba Miguel Díaz-Canel y el exlíder cubano Raúl Castro al

CNNEE Nota del editor: Mateo Sancho Cardiel (Zaragoza, España, 1983) es escritor, periodista y doctor en Sociología. Vinculado como periodista a la Agencia Efe desde 2006 a 2015 –fue corresponsal en Nueva York en los últimos dos años– y colaborador de medios como El País, El Confidencial, Vogue, GQ o ICON, actualmente imparte clases de

Melissa Velásquez Loaiza Nueva York (CNN Business) — Jeff Bezos volará al espacio en el primer vuelo con tripulación del New Shepard, el cohete fabricado por su compañía espacial, Blue Origin. El vuelo está programado para el 20 de julio, solo 15 días después de que renuncie como presidente ejecutivo de Amazon. Blue Origin dijo

josemartinezgomez (CNN Español) — Jeff Bezos, el mayor multimillonario del mundo, anunció que él y su hermano Mark serán unos de los pasajeros del primer viaje comercial de su empresa Blue Origin al espacio. El vuelo, programado para el 20 de julio, será el inicio del principal objetivo de la empresa fundada hace 21 años,

Alejandra Ramos Barreda (CNN Business) — ¿Cuánto pagarías por un viaje al espacio suborbital de 11 minutos junto a Jeff Bezos? Según los postores en una subasta que concluyó el sábado, el viaje tiene un valor de US$ 28 millones. La compañía inició la subasta el mes pasado —antes de que se revelara que el

Ángela Reyes (CNN Español) — El exfuncionario del Ministerio de Justicia de Haití Joseph Félix Badio —que tiene una orden de arresto en su contra— fue una pieza clave en el plan de asesinato del presidente Jovenel Moïse, dijo el jefe de la Policía Nacional de Colombia, el general Jorge Vargas, en un video grabado

CNNEspañol sjv En su vientre redondo, Olga Milena García, de 29 años, sintió patear a su bebé en gestación, del que en ese entonces todavía no sabía el sexo. En ese momento Edison Gómez, de 60 años, posó con cuidado su larga mano sobre el ligero vestido rosa de Olga para sentir al niño. Se rio y

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El primer ministro interino de Haití, Claude Joseph, ofrece dos opciones a los responsables de la muerte del presidente Jovenel Moïse: “Asesíneme como lo hicieron con el presidente, o dejen que la investigación llegue a su fin”, dijo este viernes el primer ministro interino en una conferencia de prensa en

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Un video grabado el domingo por un grupo de activistas, que prefiere el anonimato por cuestiones de seguridad, muestra el momento en que al menos tres manifestantes son lanzados dentro de la carrocería de un camión volcador por presuntos agentes de civil frente al Instituto Cubano de Radio y Televisión

Alejandra Ramos (CNN Español) — El programa de Acción diferida para los llegados en la infancia (DACA, por sus siglas en inglés) creado en 2012, protege de la deportación a miles de jóvenes inmigrantes que llegaron o se quedaron en Estados Unidos de manera ilegal antes de cumplir los 16 años. Además, DACA también le

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Mientras que en el hemisferio norte las condiciones de sequía se expanden y empeoran debido a una ola de calor récord, en otras partes del mundo, como en Europa del Este, las catastróficas inundaciones han provocado la muerte de al menos 120 personas y cientos más desaparecidas, según las

Alexandra Ferguson Puerto Príncipe, Haití (CNN) — Mientras los haitianos se despertaban la semana pasada con la noticia de que su presidente había sido brutalmente asesinado, un hombre no identificado llamó a una emisora de radio local y soltó un extraño monólogo en vivo. Era el traductor de un grupo encargado de proporcionar seguridad al