Alexandra Ferguson (CNN) — Un guepardo asiático dio a luz a cachorros en una instalación de Irán, lo que supone la primera vez que la especie se reproduce en cautiverio, según la Sociedad Iraní de Guepardos. Tres pequeños guepardos nacieron en el Centro de Cría de Guepardos Asiáticos de la Reserva de la Biosfera de
Continue Readingurielblanco (CNN) — Las sobredosis por drogas en Estados Unidos fueron más mortales que nunca en 2021, según datos provisionales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) Casi 108.000 personas murieron por sobredosis en 2021 en el país, y cerca de dos tercios
Continue ReadingÁngela Reyes (CNN Español) — Marcelo Pecci, asesinado en Colombia este martes, era una figura reconocida a nivel nacional e internacional por su trabajo en la lucha contra el narcotráfico. De “fiscal excepcional” a “servidor intachable”, se han multiplicado los elogios a este funcionario del Ministerio Público de Paraguay que “empezó de abajo”, según la
Continue ReadingSol Amaya (CNN Español) — El exjefe de la Policía Nacional de Honduras Juan Carlos Bonilla, quien fue entregado este martes a las autoridades de Estados Unidos, será presentado este miércoles ante una jueza federal del Distrito Sur de Nueva York. Según un comunicado del Departamento de Justicia, Bonilla fue procesado con cargos de supuestamente
Continue Readingmacamilarincon (CNN) — Una votación clave sobre la Ley de Protección de la Salud de la Mujer, un proyecto de ley liderado por los demócratas destinado a preservar el acceso al aborto en todo el país, fracasó en el Senado este miércoles. La cuenta final fue de 49 a 51 con el senador demócrata moderado
Continue ReadingÁngela Reyes (CNN Español) — Argentina implementó este año el censo digital, que te permite responder a las preguntas en línea antes del Día del Censo, fijado para este miércoles 18 de mayo, y acortar el trámite cuando lleguen a tu casa quienes trabajan en la consulta ciudadana. Tal como explica la página del censo,
Continue Readingurielblanco (CNN) — Una gran cantidad de dinero en efectivo. Un auto para huir. Un mundo enorme en el que esconderse. Parecía que el recluso Casey White y su carcelera Vicky White tenían muchas ventajas cuando salieron de una cárcel de Alabama el 29 de abril, cuando la funcionaria correccional supuestamente ayudó a facilitar la
Continue ReadingVictoria Fernandez Londres (CNN Business) — Ucrania suspendió parte del flujo de gas natural ruso hacia Europa este miércoles y culpó a Moscú de desviar suministros de la red vital de gasoductos. El gas de Rusia, una fuente clave de energía para Alemania y muchas otras economías de la Unión Europea, había continuado fluyendo sin
Continue ReadingÁngela Reyes (CNN Business) — La inflación de Estados Unidos se tomó un respiro el mes pasado por primera vez desde agosto. Los precios siguieron aumentando, pero a un ritmo más lento que en meses anteriores. El Índice de Precios al Consumo subió un 8,3% en los 12 meses que terminaron en abril, según informó
Continue ReadingJuan Pablo Elverdin (CNN) — El gobierno de Tailandia distribuirá un millón de plantas de cannabis gratuitas a los hogares de todo el país en junio para conmemorar una nueva ley que permite a las personas cultivar esa planta en casa, según informó el ministro de Salud, Anutin Charnvirakul El funcionario anunció la medida en
Continue Readingmacamilarincon (CNN Español) –– El asesinato de Marcelo Pecci, fiscal anticorrupción de Paraguay, cuando estaba de luna de miel en una playa de Colombia, ha desatado la indignación internacional. Las autoridades unen esfuerzos para esclarecer el crimen y dar con los responsables. En la mañana de este miércoles, el director general de la Policía Nacional
Continue Readingmacamilarincon (CNN Business) –– Bill Gates compartió que dio positivo por covid-19. Gates, un abierto defensor de las vacunas contra el covid-19, dijo en Twitter que está “experimentando síntomas leves”. Y añadió que está “siguiendo los consejos de los expertos al aislarse hasta que esté sano nuevamente”. También mencionó que es “afortunado de haber recibido
Continue ReadingMelissa Velásquez Loaiza (CNN) — Casey White, el recluso que se fugó y fue recapturado, fue llevado de regreso a Alabama este martes por la noche para su primera aparición en la corte desde que fue arrestado tras una persecución automovilística en Evansville, Indiana, este lunes. Cómo lograron ubicar las autoridades a Casey White y Vicky
Continue ReadingMelissa Velásquez Loaiza (CNN) — Reflexionando sobre la crisis de los misiles en Cuba, el presidente John F. Kennedy (JFK) advirtió una vez que las potencias nucleares “deben evitar las confrontaciones que llevan a un adversario a elegir entre una retirada humillante o una guerra nuclear”. El enfrentamiento con el presidente de Rusia, Vladimir Putin,
Continue ReadingVerónica Ojeda (CNN) — Un pasajero sin experiencia de vuelo aterrizó con seguridad un avión privado en un aeropuerto de Florida este martes 10 de mayo por la tarde, cuando el piloto quedó incapacitado. A medida que la situación se desarrollaba, se puede escuchar al pasajero diciendo al control de tráfico aéreo que no sabe
Continue ReadingJuan Pablo Elverdin (CNN) — Los fiscales de Georgia que investigan los esfuerzos del expresidente Donald Trump para anular las elecciones de 2020 han entrevistado a varias personas que sirvieron como falsos electores del Partido Republicano del estado, según dos fuentes familiarizadas con la investigación criminal en curso. La oficina del fiscal del condado de
Continue ReadingVerónica Ojeda (CNN) — El jefe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) está siendo censurado en el Internet de China después de cuestionar la sostenibilidad de la política de “cero covid” del país. La censura en Weibo y WeChat, las dos mayores plataformas de medios sociales de China, tiene como objetivo los comentarios
Continue ReadingCNNEspañol sjv Sobrevivientes de violación en Ucrania relatan su dolorosa historia. Por qué las vacunas de refuerzo contra el covid-19 pueden ser más importantes que nunca. Elon Musk confirma que revertiría el veto a Trump en Twitter. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. 1 Matan en Colombia al fiscal especializado
Continue ReadingJuan Pablo Elverdin (CNN Español) — Rusia reunió unos 20 grupos tácticos en Belgorod —ciudad rusa cercana a la frontera ucraniana— y está preocupada por la posibilidad de contraataques ucranianos, según un alto funcionario ucraniano. “Según el Estado Mayor [de las fuerzas armadas ucranianas], están muy preocupados por nuestra contraofensiva en la región de Járkiv, en
Continue ReadingVerónica Ojeda (CNN) — La marca de moda de lujo Balenciaga ha presentado una nueva campaña para promocionar una serie de zapatos deportes destrozados con un precio desorbitado, e Internet tiene mucho que decir. Las imágenes –tomadas por el fotógrafo Leopold Duchemin para la marca– de los tenis severamente destrozados se han vuelto virales después
Continue Reading