CNN-Spanish

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Un sismo de magnitud 5,8 sacudió Perú la noche de este viernes, según reportes del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). El foco sísmico estuvo localizado a 7,7 kilómetros de profundidad y el epicentro estuvo ubicado a 72,3 kilómetros al noreste de Ica y a 65 kilómetros al noreste de Santiago, Perú. Según el USGS, al menos

Alexandra Ferguson (CNN) — Los responsables del juego Powerball aumentaron el estimado del premio mayor a US$ 825 millones para el sorteo del sábado por la noche tras la “fuerte” venta de boletos en todo el país, según un comunicado de prensa de la Asociación de Lotería Multiestatal. “Si un jugador se lleva el premio

Alexandra Ferguson (CNN) — El telescopio espacial James Webb echó un vistazo al lado oscuro de los habitualmente etéreos Pilares de la Creación, situados a 6.500 años luz en la nebulosa del Águila. La semana pasada, el observatorio espacial mostró una brillante vista en el infrarrojo cercano de las icónicas torres, que están hechas de

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Elon Musk, el flamante propietario de Twitter, dijo este viernes por la tarde que la compañía “formará un consejo de moderación de contenidos con puntos de vista muy diversos”. Eso significa que las cuentas suspendidas, como la del expresidente Donald Trump, no volverán inmediatamente a la plataforma. “No

Alejandra Ramos (CNN Español) — Un operativo llevado a cabo entre funcionarios de seguridad argentinos, peruanos y uruguayos terminó con la captura en Lima, Perú, de un hombre catalogado como el “narco más buscado” de Argentina, según informó este viernes en un comunicado la Policía Federal de ese país. Raúl Martín Maylli Rivera, alias “Dumbo”,

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — Con un premio gordo acumulado de US$ 1.900 millones, muchos no estadounidenses se estarán preguntando si pueden probar suerte con el Powerball. La respuesta es sí, pero si pueden acceder a la compra de los boletos. Para jugar a la popular lotería, que acumula el segundo pozo más grande

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Facebook sufrió una interrupción en su servicio este viernes alrededor de las 4:00 p.m. (hora de Miami), lo que impidió que los usuarios pudieran acceder a la aplicación o directamente desde el navegador del computador. Los reportes de fallas hechos por usuarios de dispararon a esa misma hora

Alexandra Ferguson (CNN) — El hombre que presuntamente atacó al marido de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, la madrugada de este viernes, publicó en Facebook memes y teorías conspirativas sobre las vacunas contra el covid, las elecciones de 2020 y el ataque del 6 de enero, y un conocido dijo a

CNN en Español (CNN Español) — Por muchas calles del sur de Florida se extiende un rastro de destrucción: a un mes del paso del huracán Ian, los restos de las casas destrozadas y los escombros aún se apilan. Miles de personas no han podido regresar a sus casas aún. Muchos no tienen a dónde

Alexandra Ferguson (CNN) — Mi corazón late con fuerza y me siento en la cama como un rayo, sonrojada, sudorosa y completamente aterrada. Mi cerebro me sacó de una pesadilla, un sueño tan alarmante que me despierta. Solo he tenido uno o dos terrores nocturnos de este tipo, pero para las personas que sufren traumas,

macamilarincon (CNN) –– Jerry Lee Lewis, el ícono del rock ‘n’ roll que tocaba con ahínco el piano y lo zapateaba, murió a los 87 años, según un comunicado de su representante Zach Farnum. Lewis, recordado por sus éxitos en la década de 1950 como “Great Balls of Fire” y “Whole Lotta Shakin’ Goin’ On”,

macamilarincon (CNN Español) –– El presidente de Perú, Pedro Castillo, juramentó este jueves a Kelly Portalatino, congresista de Perú Libre, como la nueva ministra de Salud, quien reemplazará al doctor Jorge López Peña, investigado por presunto enriquecimiento ilícito. La juramentación de la doctora Portalatino ocurre un día después que el Ministerio Público informara en Twitter

Sofía Benavides (CNN Español) — El próximo 8 de noviembre se llevarán a cabo las elecciones intermedias en Estados Unidos, unos comicios que se celebran cada dos años (en la mitad del mandato presidencial) y que son cruciales para el rumbo que tomará el país, por varios motivos. Por un lado, porque definirán el control

CNNEE Nota del editor: Cristina Moreno es profesora de Ciencia Política en la Universidad de Murcia. Tiene un doctorado en Gobierno y Administración Pública por la Universidad Complutense de Madrid. Es codirectora del Grupo de Estudios Cívicos e Innovación Social (GECIS) de la Universidad de Murcia. Geovanny Vicente-Romero es abogado, politólogo y estratega político con

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) —  Los tres principales ejecutivos de Twitter a los que Elon Musk despidió este jueves saldrán por la puerta con unos US$ 187 millones en sus cuentas bancarias. El exCEO Parag Agrawal, el ex director financiero Ned Segal y la ex directora jurídica Vijaya Gadde fueron destituidos después de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La encarnación de la muerte recorrerá una de las avenidas más emblemáticas de la Ciudad de México en el desfile del Día de Muertos, que surgió y se hizo famoso después del estreno de “Spectre”, la película de la saga James Bond. Así se pone una ofrenda de Día de

macamilarincon (CNN Español) –– El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, advirtió este jueves que, si Estados Unidos continúa implementando sanciones contra su país, aumentará el número de inmigrantes en sus fronteras. Esta fue la reacción del mandatario a las sanciones que anunció el Departamento del Tesoro de Estados Unidos esta semana contra la Dirección General

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La policía de Oklahoma lleva adelante una investigación por homicidio después de que ocho personas fueran encontradas muertas en el incendio de una casa. “Es una escena compleja dado el estado de la casa debido a los daños causados por el fuego”, dijo el Departamento de Policía de Broken Arrow

CNNEE Nota del editor: Roberto Izurieta es director de Proyectos Latinoamericanos en la Universidad George Washington. Ha trabajado en campañas políticas en varios países de América Latina y España, y fue asesor de los presidentes Alejandro Toledo, de Perú; Vicente Fox, de México; y Álvaro Colom, de Guatemala. Izurieta también es colaborador de CNN en