Skip to Content

CNN-Spanish

López Obrador dice que EE.UU. está “muy dispuesto” a invitar a la Cumbre de las Américas a todos los países

macamilarincon (CNN) –– El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo este lunes que Estados Unidos está “muy dispuesto” a invitar a todos los países del continente a la Cumbre de las Américas, que se realizará en junio en Los Ángeles, mientras Washington aún no anuncia si invitará a Cuba, Nicaragua y Venezuela debido

Continue Reading

Buscan a una mujer de Texas por el presunto asesinato de una ciclista de élite con la que su novio tenía una relación, dicen autoridades

macamilarincon (CNN) — Las autoridades buscan a una mujer de Texas acusada de asesinar a la ciclista de élite Anna Moriah Wilson, quien supuestamente salía con su novio. El Servicio de Alguaciles de EE.UU. investiga el paradero de Kaitlin Marie Armstrong, de 34 años, a quien le siguen la pista por un cargo de asesinato

Continue Reading

Biden dice que la recesión en EE.UU. no es inevitable, pero reconoce el sufrimiento económico: “Esto va a ser un recorrido”

Juan Pablo Elverdin Tokio (CNN) — El presidente Joe Biden dijo este lunes que cree que una recesión en Estados Unidos no es inevitable, pero reconoció el dolor económico que los estadounidenses están sintiendo en medio de la alta inflación, la escasez de la cadena de suministro y el terremoto geopolítico causado por la invasión

Continue Reading

¿Qué pasa si la Fed no puede controlar la inflación?

macamilarincon (CNN Business) –– Al estilo de la famosa frase de John Lennon: todo el mundo habla de inflación, estanflación, capitulación, globalización, paralización, esta-ación, esa-ación, ación, ación, ación. Todo lo que pedimos es que, por favor, termine. ¿Cuánto durará la inflación? La respuesta está en el pasado Los estadounidenses consideran que la inflación, cerca de

Continue Reading

Los ucranianos deben soportar un brutal proceso de “filtración” para escapar del territorio controlado por Rusia. Esto es lo que significa

Juan Pablo Elverdin Kyiv, Ucrania (CNN) — “¿Qué pasaría si te cortamos la oreja?”, le preguntaron los soldados a Oleksandr Vdovychenko. Luego le golpearon en la cabeza. Los puñetazos se sucedían cada vez que a sus interrogadores —una mezcla de soldados rusos y separatistas prorrusos— no les gustaban sus respuestas, según contó después a su

Continue Reading

Primero en CNN: la Casa Blanca explora aprovechar la reserva de diésel de emergencia para aliviar precios de combustibles

Melissa Velásquez Loaiza Nueva York (CNN Business) — La Casa Blanca está considerando una declaración de emergencia que le permitiría al presidente Joe Biden liberar diésel de una reserva que rara vez se usa. Esto con el fin de abordar una importante escasez de suministro de combustible, dijo a CNN un alto funcionario de la

Continue Reading

La economía global se enfrenta a ‘su mayor prueba’ desde la Segunda Guerra Mundial, advierte el FMI en Davos

olivertapia Davos, Suiza (CNN Business) — La economía global está siendo llevada al borde del precipicio por una crisis tras otra. Cuando se inauguró el lunes en Davos, Suiza, el primer Foro Económico Mundial que se realiza en persona desde 2020, el Fondo Monetario Internacional (FMI) dijo que la economía enfrenta “quizás su mayor prueba

Continue Reading

Un niño de 2 años pidió 31 hamburguesas después de que su madre dejara su teléfono desbloqueado

olivertapia (CNN) — Una madre de Texas aprendió una lección importante acerca de dejar su teléfono desbloqueado después de que su hijo de 2 años ordenara accidentalmente 31 hamburguesas con queso de McDonald’s en DoorDash. El lunes, Kelsey Golden, que trabaja en marketing de medios para una escuela, estaba trabajando en el anuario de la

Continue Reading

Biden dice que Estados Unidos está dispuesto a responder ‘militarmente’ en caso de un ataque chino a Taiwán

olivertapia Tokio (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo el lunes que su país respondería militarmente si China interviene en Taiwán por la fuerza. “Ese es el compromiso que asumimos”, dijo a periodistas en Tokio. “Miren, esta es la situación”, dijo Biden a los periodistas durante una conferencia de prensa conjunta con

Continue Reading

El líder de Joy Division, Ian Curtis, tenía ‘dos personajes’. Sus compañeros de banda lamentan que no pudieron evitar el suicidio del cantante

Alberto Pando Londres (CNN) —Han pasado 42 años desde que Ian Curtis, el cantante principal de la legendaria banda de rock post-punk Joy Division, se quitó la vida.Tras luchar contra la epilepsia y la depresión, Curtis murió el 18 de mayo de 1980. Tenía solo 23 años. En los años transcurridos desde su muerte, los

Continue Reading