Skip to Content

CNN-Spanish

Una de las víctimas del tiroteo en Uvalde quería hacerse viral en TikTok, pero era demasiado pequeña. Ahora su familia cumplirá su sueño

Alexandra Ferguson (CNN) — Tess Marie Mata, de 10 años, soñaba con algún día volverse viral en TikTok, a pesar de ser demasiado joven para tener una cuenta. El martes pasado, Tess fue una de las 21 víctimas que perdieron la vida en el tiroteo masivo en una escuela de Uvalde, Texas. Su familia ahora

Continue Reading

Así se incrementarán las pruebas de detección de la viruela del mono en caso de que el brote aumente rápidamente

Alexandra Ferguson (CNN) —  A medida que se descubren más casos en el brote mundial de viruela del mono, las empresas de biotecnología y las autoridades sanitarias están tratando de ampliar la disponibilidad de las pruebas PCR para detectar el virus en Estados Unidos. Docenas de laboratorios de salud pública de todo el país utilizan

Continue Reading

Gustavo Petro vs. Rodolfo Hernández: en qué se parecen y diferencian los candidatos de la segunda vuelta en Colombia

Ángela Reyes (CNN Español) — A primera vista, tal vez Gustavo Petro y Rodolfo Hernández, quienes disputarán la segunda vuelta de las presidenciales en Colombia, no pueden parecer más distintos. Y, en lo que refiere a sus trayectorias personales y discursos políticos, sí que tienen grandes diferencias. Sin embargo, su triunfo el 29 de mayo

Continue Reading

¿Listo para el segundo volumen de la cuarta temporada de “Stranger Things”? Netflix ya publicó los episodios restantes

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – ¿Ya quieres ver la segunda parte de la cuarta temporada de “Stranger Things”? ¡No eres el único! Seguidores de la serie de Netflix se han tomado las redes sociales para compartir sus momentos favoritos de la primera parte de esta serie, en preparación para el volumen dos de esta historia.

Continue Reading

Agatha se degrada a depresión tropical tras tocar tierra en el sur de México como huracán de categoría 2

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Agatha se ha ido debilitando después de tocar tierra en el sur de México como un huracán de categoría 2 este lunes. Luego de degradarse a tormenta tropical, el sistema ahora es una depresión tropical, mientras continúa moviéndose tierra adentro del país, según el Centro Nacional de Huracanes. De acuerdo al

Continue Reading

Una unidad táctica de la Patrulla Fronteriza mató al atacante de Texas. El cuerpo de élite ha desempeñado papeles clave en EE.UU.

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando los disparos sonaron en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas, funcionarios de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) se contaban entre las distintas agencias que se unieron a las autoridades locales y federales en la escena. No es inusual:

Continue Reading

“Ser una bendición”: un ejército de voluntarios, incluidos 8 ‘golden retrievers’, llega a Uvalde para ayudar a sanar

Victoria Fernandez (CNN) –– A Carlos Hernández le gusta cocinar, especialmente cuando lo hace para las personas que quiere. Pero este martes, por primera vez en su vida, no pudo encender la parrilla. “No hay manera de que pueda abrir mi cocina con el corazón roto y que me divierta haciéndolo”, escribió en Facebook. Horas

Continue Reading

Lionel Messi revela la lucha contra el covid-19 que libró lejos de las cámaras

Victoria Fernandez (CNN) — Lionel Messi, la superestrella argentina del París Saint-Germain, reveló las dificultades que enfrentó luego de contagiarse de covid-19. El deportista, de 34 años, contrajo el virus a principios de enero, según informó CNN. En una entrevista concedida a la emisora argentina TYC Sports este lunes, Messi relató que cuando se infectó

Continue Reading

Las 5 polémicas de Rodolfo Hernández

Ángela Reyes (CNN Español) — Una palabra podría resumir la trayectoria política de Rodolfo Hernández, quien peleará por la presidencia de Colombia contra Gustavo Petro tras obtener el segundo puesto en la primera vuelta de las elecciones: polémica. Resultados de las elecciones en Colombia 2022, en vivo Mapa de resultados de las elecciones en Colombia

Continue Reading

Quién es Marelen Castillo, la “perfecta desconocida” candidata a vicepresidenta de Rodolfo Hernández

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Marelen Castillo es poco conocida en la política colombiana. De hecho, solo hace tres meses su nombre empezó a sonar tímidamente en el público tras de ser elegida como fórmula vicepresidencial de Rodolfo Hernández, el candidato político de la Liga de Gobernantes Anticorrupción, que el 29 de mayo pasó a

Continue Reading