Skip to Content

CNN-Spanish

Trump moviliza a sus aliados de “Make America Great Again” para defenderlo antes de las audiencias sobre el 6 de enero

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El expresidente de EE.UU., Donald Trump, ha dejado claro que busca protección de sus aliados más cercanos en torno a las próximas audiencias públicas de la comisión selecta de la Cámara de Representantes que investiga la insurrección del 6 de enero, y algunos nombres prominentes en el Congreso y el Partido

Continue Reading

Estos teléfonos celulares no pueden hacer llamadas ni acceder a Internet. Las autoridades de migración los usa para rastrear a migrantes

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El ruido repentino de un teléfono celular hizo que Joel saliera disparado de su asiento. Corrió hacia una mochila morada que estaba detrás de él y abrió el bolsillo delantero. Sonaba una alarma en el teléfono que le habían dado las autoridades de inmigración de Estados Unidos y sabía que tenía

Continue Reading

“Varios atacantes activos” en un área popular de Filadelfia causan la muerte a 3 personas y dejan 11 heridos

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Un bullicioso distrito de entretenimiento se convirtió en una escena de carnicería cuando varios atacantes abrieron fuego en el área de South Street en Filadelfia, dijo la policía. Al menos tres personas murieron y otras 11 resultaron heridas por disparos este sábado por la noche, dijo el inspector de policía de

Continue Reading

Rusia lanza un misil de crucero a una altura “críticamente baja” sobre una planta de energía nuclear ucraniana, dice el operador

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Rusia lanzó un misil de crucero a una altura “críticamente baja” sobre la planta de energía nuclear del sur de Ucrania el domingo, dijo el operador estatal de la estación de energía nuclear de Ucrania, Energoatom. “Rusia continúa amenazando la seguridad nuclear de las centrales nucleares de Ucrania y

Continue Reading

La reina Isabel II hace una aparición sorpresa en el balcón del palacio para cerrar las celebraciones del Jubileo de Platino

Rocío Muñoz-Ledo Londres (CNN) — La reina Isabel II de Gran Bretaña hizo una aparición sorpresa en el balcón del Palacio de Buckingham este domingo, como parte del último día de celebraciones para conmemorar su histórico reinado de 70 años. La reina no acudió a los eventos del viernes y el sábado, un servicio de

Continue Reading

OPINIÓN | Por qué “haz lo que amas” es el peor consejo de graduación

Rocío Muñoz-Ledo Nota del editor: Carolyn Chen es profesora asociada de estudios étnicos en la Universidad de California, Berkeley, y codirectora del Centro para el Estudio de la Religión de Berkeley. Es autora del libro recientemente publicado “Work Pray Code: When Work Becomes Religion in Silicon Valley”. Las opiniones expresadas en este artículo son propias.

Continue Reading

La tormenta tropical Alex se forma en el Atlántico después de que empapara el sur de Florida con lluvias torrenciales

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La tormenta tropical Alex se formó este domingo temprano después de traer fuertes lluvias e inundaciones al sur de Florida un día antes, convirtiéndose en la primera tormenta con nombre de la temporada de huracanes del Atlántico de este año. Alex se alejaba de las Bahamas y se dirigía a las

Continue Reading

Últimas noticias de la guerra en Ucrania: Putin advierte que atacará nuevos objetivos si EE.UU. suministra misiles de largo alcance a Ucrania

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, advirtió este domingo que Moscú atacaría nuevos objetivos si Estados Unidos suministra misiles de largo alcance a Ucrania, según los medios estatales rusos. Entregar nuevas armas a Kyiv solo tiene como objetivo “prolongar el conflicto armado el mayor tiempo posible”, dijo Putin en una entrevista

Continue Reading

El presidente de Colombia, Iván Duque, dice que la decisión de tribunal que ordena su arresto domiciliario “viola la Constitución”

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El presidente de Colombia, Iván Duque, dijo este sábado que una decisión emitida por un tribunal que ordena su arresto domiciliario y le impone una multa equivalente a 15 salarios mínimos por el presunto desacato a un fallo de la Corte Suprema de Justicia, simplemente “viola la Constitución”.

Continue Reading

A medida que los cárteles del narcotráfico amplían su alcance en América Latina, Chile recibe un golpe

Alejandra Ramos Santiago, Chile (CNN) — El 1 de mayo, Francisca Sandoval, una joven reportera chilena, viajó a un distrito comercial de la capital, Santiago, para cubrir una manifestación sindical en conmemoración del Día Internacional de los Trabajadores. Sería su reporte final. Durante la manifestación, estallaron violentos enfrentamientos entre bandas locales, manifestantes y la policía.

Continue Reading

Iga Swiatek gana su segundo título de Grand Slam tras su victoria contra Coco Gauff en la final del Abierto de Francia

Alejandra Ramos (CNN) — Iga Swiatek ha sido casi imparable esta temporada, y ahora tiene un segundo título de Grand Slam para demostrarlo. La estrella polaca ganó el Abierto de Francia por segunda vez este sábado al derrotar a Coco Gauff 6-1 6-3, extendiendo su racha invicta a 35 partidos. ¿Quién es Carlos Alcaraz, la estrella

Continue Reading

Shakira y Gerard Piqué confirman que se separan

Sol Amaya (CNN Español) — La cantante colombiana Shakira y el jugador de fútbol español Gerard Piqué confirmaron su separación tras 12 años de relación. “Lamentamos confirmar que nos separamos. Por el bienestar de nuestros hijos, que son nuestra máxima prioridad, solicitamos respeto a (nuestra) privacidad. Gracias por su comprensión”, dice un comunicado conjunto. La

Continue Reading