Skip to Content

CNN-Spanish

Algunas ciudades de EE.UU. que establecieron récords esta semana con temperaturas que alcanzaron los 46 grados centígrados

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Algunas temperaturas máximas récord diarias se establecieron este martes y miércoles en varios estados cuando el calor extremo abrasó el centro-sur de EE.UU., como parte de una ola de calor que afectó aún más al país el jueves. Estos son algunos de los récords que se establecieron el 20 de

Continue Reading

La investigación federal a Hunter Biden llega a un momento crítico, dicen fuentes

Melissa Velásquez Loaiza Washington (CNN) — La investigación federal sobre las actividades comerciales de Hunter Biden se acerca a una coyuntura crítica, ya que los investigadores sopesan los posibles cargos y los fiscales confrontan las pautas del Departamento de Justicia para evitar, en general, acercar los casos políticamente delicados a las elecciones de mitad de

Continue Reading

Las autoridades estadounidenses recuperan un posible huevo de Fabergé del yate incautado al oligarca ruso

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Las fuerzas del orden estadounidenses recuperaron lo que parece ser un huevo de Fabergé de un yate incautado a un oligarca ruso en Fiji, según declaró este miércoles la vicefiscal general Lisa Monaco. El yate de US$ 300 millones de dólares, propiedad del oligarca ruso sancionado Suleiman Kerimov, fue navegado

Continue Reading

Últimas noticias de la guerra en Ucrania: se reanuda el flujo de gas de Rusia a Europa

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — A penas un día después de que la Unión Europea anunciara planes para racionalizar el gas, el gigante energético estatal ruso Gazprom reanudó los envíos de gas a través del gasoducto Nord Stream 1 hacia Alemania. Además, funcionarios ucranianos dijeron que las fuerzas rusas están tratando “a toda hora” de

Continue Reading

Kaitlin Armstrong se declara inocente en relación con la muerte de la ciclista de élite Mo Wilson

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Kaitlin Marie Armstrong, la mujer que, según las autoridades, huyó a Costa Rica después de presuntamente matar a una ciclista profesional de élite y estuvo desaparecida durante más de 40 días, se declaró inocente de asesinato en primer grado en un tribunal de Texas este miércoles, según la afiliada de CNN,

Continue Reading

Europa planea obligar a los países a racionar el gas a medida que Rusia utiliza la energía como arma

Alexandra Ferguson (CNN Business) — La Unión Europea reveló un plan de racionamiento de gas de emergencia ante la posibilidad de que Rusia corte drásticamente el flujo de gas natural al continente el jueves. El plan “Save Gas for a Safe Winter”, anunciado este miércoles, establece el objetivo de que los 27 Estados miembros reduzcan

Continue Reading

Las ciudades estadounidenses están tomando una medida sin precedentes ante el aumento de olas de calor mortales

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando Jane Gilbert fue nombrada el verano boreal pasado como la primera “jefa del calor” del condado de Miami-Dade, y la primera del país, se le encargó una tarea aparentemente imposible: concientizar al público sobre los peligros del calor extremo al mismo nivel que los huracanes. Gilbert dijo que la mayor

Continue Reading

De las pantallas de ‘streaming’ a los escenarios: Paola Jara y Jessi Uribe recorren Estados Unidos con su gira “La Conquista”

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Los aristas colombianos Paola Jara y Jessi Uribe fueron unos de los primeros artistas colombianos en ofrecer un concierto virtual durante la fase inicial de confinamientos por la pandemia del nuevo coronavirus. Ahora ese show, “La Conquista”, ya está recorriendo ciudades de Estados Unidos. Esta semana, la pareja se presentará

Continue Reading

EE.UU. reclama a México por su política energética y AMLO responde. ¿Qué estipula el T-MEC al respecto?

Ángela Reyes (CNN Español) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, respondió públicamente a la controversia con Estados Unidos por la política energética de México, luego de que Washington denunciara un “trato injusto” a las empresas de su país e iniciara un proceso de consultas en el marco del Tratado de Libre Comercio

Continue Reading