CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — La FIFA confirmó este jueves que el Mundial de Qatar comenzará el domingo 20 de noviembre (hora local), un día antes de lo previsto, para permitir que el juego inaugural lo dispute el anfitrión, que enfrentará a Ecuador por el Grupo A. El partido entre Qatar y Ecuador se

Alexandra Ferguson (CNN Business) — El nuevo chatbot de Meta puede imitar de forma convincente cómo hablan los humanos en Internet, para bien y para mal. En conversaciones con CNN Business esta semana, el chatbot, que se hizo público el viernes y ha sido apodado BlenderBot 3, dijo que se identifica como “vivo” y “humano”,

Alejandra Ramos (CNN) — El secretario de Justicia Merrick Garland hizo su primera declaración pública el jueves después de que agentes federales allanaron la casa del expresidente Donald Trump en Florida en Mar-a-Lago a principios de esta semana, según una fuente familiarizada con el asunto. El secretario de Justicia Merrick Garland dijo que el Departamento

Alejandra Ramos (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) dicen que la nación debe alejarse de las medidas restrictivas, como las cuarentenas y el distanciamiento físico, y centrarse en reducir las enfermedades graves de covid-19. En las nuevas pautas publicadas el jueves,

macamilarincon (CNN Español) –– El expresidente de Paraguay Fernando Lugo tuvo una intervención quirúrgica que terminó en la madrugada de este jueves para frenar una hemorragia en el cerebro y ahora se encuentra estable, informó en conferencia de prensa Jorge Querey, su médico de cabecera y senador del mismo partido de Lugo, Frente Guasu. Lugo

macamilarincon (CNN) –– El allanamiento del FBI a la residencia en Mar-a-Lago del expresidente Donald Trump esta semana ocurrió meses después de que los investigadores federales ejecutaran en junio una orden anterior de un jurado investigador y se llevaran documentos confidenciales de seguridad nacional de propiedad de Trump durante una reunión en ese momento, revelaron

Germán Padinger (CNN Español) — Una serie de explosiones ocurridas por la tarde del martes en una base aérea militar de Rusia en Novofedorivka ha vuelto a centrar las miradas del mundo en la península de Crimea, anexada por Moscú en 2014, mientras continúa la guerra entre Ucrania y Rusia. Aún no se ha confirmado

macamilarincon (CNN Español) –– El presidente de Perú, Pedro Castillo, enfrenta su sexta investigación en el año que lleva al frente del país. La Fiscal de la Nación, Patricia Benavides, abrió una investigación preliminar contra el mandatario, y el exministro de Vivienda, Geiner Alvarado, por el presunto delito contra la tranquilidad pública en la modalidad de organización

Alexandra Ferguson Nota del editor: Holly Thomas es una escritora y editora residente en Londres. Es editora matutina en Katie Couric Media. Tuitea en @HolstaT. Las opiniones expresadas en este comentario le pertenecen únicamente a su autora. (CNN) — La primera vez que vi a Olivia Newton-John fuera de su personaje me decepcioné bastante. Un

macamilarincon (CNN) — El Departamento de Justicia de EE.UU. anunció cargos penales este miércoles contra un miembro del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC, por sus siglas en inglés) de Irán por supuestamente tratar de orquestar el asesinato de John Bolton, quien ocupó altos cargos de Seguridad Nacional durante los gobierno de Trump y

Alexandra Ferguson (CNN) — En un esfuerzo por ampliar el limitado suministro de la vacuna contra la viruela del mono Jynneos, las autoridades sanitarias federales autorizaron esta semana la administración de dosis más pequeñas utilizando un método de inyección diferente. Con más de 10.000 casos de viruela del mono en Estados Unidos y una gran

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — El ministro del Interior de Ecuador, Patricio Carrillo, confirmó el asesinato del periodista Gerardo Delgado en la ciudad costera de Montecristi, en la provincia de Manabí. El periodista dirigía la plataforma digital “Ola Manta TV” y fue acribillado cuando conducía por la vía Manta-Montecristi la tarde de este miércoles.

urielblanco (CNN) — Un caso de polio detectado en Nueva York el mes pasado es “solo la punta del iceberg” y un indicio de que “debe haber varios centenares de casos en la comunidad circulando”, declaró este miércoles a CNN un alto funcionario de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados

macamilarincon (CNN) — El Índice de Precios al Productor, una medida clave de la inflación, se desaceleró en Estados Unidos durante julio después de aumentar el mes anterior, según los datos que publicó este jueves la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés). La noticia ofrece un rayo de luz de cara

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Llevando un ramo de flores y secándose una lágrima, Serena Williams saludó al estridente público este miércoles, un día después de anunciar su próxima retirada del tenis. La 23 veces campeona de Grand Slam fue derrotada por Belinda Bencic por 6-2 y 6-4 en la segunda ronda del Abierto de

urielblanco (CNN Español) — Quedan cinco meses para acabar el año y, para fortuna de los amantes de la astronomía, esto significa que faltan cinco lunas llenas para presenciar en 2022. La siguiente está sucediendo. No te puedes perder esta luna llena ya que será, además, una superluna (la última del año). A continuación, te

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El FBI y el Departamento de Justicia están condenados si lo hacen y condenados si no lo hacen en la cuestión de si deben explicar rápidamente en público por qué buscaron documentos desaparecidos en el complejo turístico de Florida del expresidente Donald Trump. El secretario de Justicia Merrick Garland se

Juan Pablo Elverdin 🔄 Haz click aquí para ver las actualizaciones más recientes. The-CNN-Wire™ & © 2022 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

olivertapia (CNN) — Buenas noticias: los precios en EE.UU. se mantuvieron sin cambios en general en julio, el primer mes desde noviembre de 2020 en el que los precios no aumentaron. ¡Nos merecemos un descanso! Malas noticias: la inflación sigue siendo demasiado alta, con un aumento de los precios al consumidor del 8,5% con respecto

olivertapia (CNN) — El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, “sufrió profundamente de fiebre alta” durante el brote de covid-19 en el país, afirmó el miércoles su hermana, Kim Yo Jong, también una alta funcionaria del régimen, según el medio estatal norcoreano KCNA. Kim Yo Jong elogió el esfuerzo de su hermano para