CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Pensándolo bien, quizá sea mejor no pasar la sal. Agregar sal a tu comida en la mesa se asocia con una menor esperanza de vida y un mayor riesgo de muerte prematura, según un nuevo estudio. El estudio analizó a más de 500.000 personas en el Biobanco del Reino Unido

macamilarincon (CNN) –– La Policía de Brasil envió un informe al Supremo Tribunal Federal este miércoles, en el que acusa al presidente Jair Bolsonaro de cometer un delito de incitación al difundir información incorrecta sobre la pandemia de covid-19. El tribunal supremo de Brasil abre una investigación sobre una falsa afirmación del presidente Bolsonaro Como

Melissa Velásquez Loaiza Londres (CNN Business) — Estimar cuán catastrófico será el cambio climático para la economía global históricamente ha demostrado ser un desafío. Pero en el verano boreal de 2022, es cada vez más evidente lo rápido que pueden acumularse los costos. Las condiciones extremas de calor y sequía están azotando a Estados Unidos,

Melissa Velásquez Loaiza Nueva Delhi (CNN) — Un juez en el sur de la India dictaminó que una mujer vestía ropa “provocativa”, desestimando efectivamente su denuncia de agresión sexual, lo que provocó protestas públicas en el país, donde la violencia contra las mujeres y las niñas es noticia frecuente. El juez de la corte de

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — El ciclista colombiano Nairo Quintana anunció que se retira de la competición de la Vuelta a España que se inicia este viernes. En un video publicado este jueves en su cuenta oficial de Instagram, Quintana afirmó que “no se encuentra en condiciones” para competir y que prefiere “retornar a

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La superestrella de la NBA LeBron James acordó este miércoles una ampliación de dos años de su contrato con Los Ángeles Lakers, en un acuerdo por valor de US$ 97,1 millones, según varios informes, entre ellos el de Adrian Wojnarowski de ESPN. Con el nuevo contrato, el jugador de 37

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Finlandia, país que comparte una frontera de 1.335 kilómetros con Rusia, anunció esta semana que va a reducir a la mitad el número de solicitudes de visado de ciudadanos rusos. Actualmente, 1.000 rusos pueden solicitar visados finlandeses cada día, pero a partir del 1 de septiembre ese número se reducirá

olivertapia Nueva York (CNN Business) — Los precios del gas natural en EE.UU. se han disparado a niveles no vistos desde 2008, un aumento que amenaza con contrarrestar los beneficios de la caída de los precios en las gasolineras. Los futuros del gas natural subieron un 7% el martes para cerrar en US$ 9,33 por

Juan Pablo Elverdin Este seguimiento terminó. Puedes ver las noticias actualizadas aquí. The-CNN-Wire™ & © 2022 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

olivertapia Tokio (CNN) — El Gobierno japonés ha sido afectado en el bolsillo por un problema inusual: sus jóvenes no beben lo suficiente. Desde que comenzó la pandemia, los bares y otros establecimientos que venden alcohol se han visto muy afectados por las restricciones de covid-19, lo que ha provocado que las ventas (y los

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — A una joven embarazada de 16 años en Florida se le negó una exención para abortar sin el consentimiento y notificación parental o de un tutor legal, luego de que un tribunal consideró que la adolescente no probó que era lo suficientemente madura para tomar la decisión. Florida, que actualmente prohíbe

Alejandra Ramos (CNN Español) — La Empresa de Transporte Aerocargo del Sur (Emtrasur) de Venezuela interpuso en Argentina, por medio del abogado Ramón Daniel Trava, un recurso de apelación contra la orden judicial de incautación en ese país de uno de sus aviones, argumentando que “se está produciendo un gravamen irreparable”, según el documento al

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El expresidente Donald Trump ha creado una atracción gravitacional única para las demandas e investigaciones que a menudo impactan a las personas en su órbita pero que aún no lo alcanzan a él. Ahora hay una intensa actividad por parte de las autoridades en torno a él —fiscales federales, estatales, municipales

Alejandra Ramos (CNN) — Un científico forense del gobierno cubano dijo el miércoles que los investigadores no habían podido identificar los restos de 14 bomberos desaparecidos que se cree que murieron en el incendio de un tanque de almacenamiento de petróleo el 9 de agosto. El incendio masivo en la instalación de almacenamiento de petróleo

Ángela Reyes Haczek (CNN) — La familia Addams está de vuelta. Esta vez gracias al director Tim Burton. Se publicó el tráiler del spinoff “Wednesday” y es muy estilo Burton. La estrella de “You”, Jenna Ortega, interpreta a Wednesday, la hija adolescente gótica de Morticia y Gomez Addams que tiene habilidades psíquicas. Asiste a la

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Si creías que nadar en los canales, vandalizar propiedades y posar en topless en un sitio conmemorativo de la guerra era lo peor que podían hacer los turistas en Venecia, piénsalo de nuevo. El miércoles por la mañana, dos personas decidieron ir a surfear. Pero no eligieron las playas de

Alejandra Ramos (CNN Español) — La Corte Suprema de Justicia de Colombia dio este miércoles vía libre a la extradición a Estados Unidos de Álvaro Fredy Córdoba Ruiz, hermano de la senadora electa Piedad Córdoba, capturado por la policía colombiana el 2 de febrero de este año en Medellín. De los tres cargos contenidos en

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El megacohete lunar Artemis I arribó a la plataforma de lanzamiento de la NASA en Florida y esta vez es para despegar en un viaje alrededor de la Luna. Ingenieros y técnicos involucrados en el proyecto han estado ocupados con las comprobaciones y las pruebas finales del cohete del Sistema

Alejandra Ramos (CNN) — La causa de la muerte de Anne Heche fue declarada un accidente, citando la inhalación y las lesiones térmicas como la causa, publicó el miércoles el Departamento del Médico Forense del Condado de Los Ángeles. El automóvil de Heche se estrelló contra una casa de Los Ángeles y estalló en llamas

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Un asteroide se estrelló contra la superficie de la Tierra hace 66 millones de años, dejando un enorme cráter debajo del mar que causó estragos en el planeta. No, no es el asteroide que condenó a los dinosaurios a la extinción, sino un cráter previamente desconocido a 400 kilómetros (248 millas) de