CNN-Spanish

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Después de fuertes lluvias e inundaciones repentinas en partes del suroeste este fin de semana, más de nueve millones de personas en las llanuras del sur están bajo alerta de inundación este domingo, incluida el área metropolitana de Dallas-Fort Worth y Shreveport, Louisiana. Se espera que las fuertes lluvias que caen

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Es el hogar del notorio narcotraficante Pablo Escobar y el lugar de origen de la legendaria Santa Marta Gold –que alguna vez fue la variedad de marihuana más codiciada en Estados Unidos–, nombrada así por la Sierra Nevada de Santa Marta. Para muchos, Colombia es sinónimo de cárteles de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Las autoridades de Paraguay informaron que lograron frustrar los trabajos que llevarían a la fuga de reclusos en la penitenciaría regional de Ciudad del Este, mediante un operativo y una requisa realizados en este recinto carcelario. Al menos 75 presos se fugan de una cárcel de Paraguay ubicada en ciudad

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Aceptar tu cuerpo tal como es y dejar todas las dietas puede sonar genial, pero ¿perjudicaría tu salud al hacerlo? Los anuncios, la cultura pop e incluso los médicos pueden hablar sobre la salud y el peso como si fueran lo mismo: los cuerpos más pequeños son más saludables y los

CNN en Español (CNN Español) —  La serie de televisión “Juego de tronos” se convirtió en un éxito entre 2011 y 2019 y en 2022 llega “La Casa del Dragón”, un spin-off que estará centrado en contar la historia de la familia Targaryen cientos de años antes de los acontecimientos vistos en “Juego de tronos”.

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — La primera dama Jill Biden dejará el domingo el aislamiento en Carolina del Sur rumbo a Delaware luego de dar negativo en la prueba de covid-19, informó su directora de comunicaciones, Elizabeth Alexander. “Después de aislarse durante cinco días y recibir resultados negativos de dos pruebas consecutivas de covid-19,

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Las autoridades rusas informaron el domingo que se abrió una investigación por asesinato después de que la hija del influyente filósofo ultranacionalista Alexander Dugin fuera asesinada por un carro bomba en las afueras de Moscú. El Comité de Investigación de Rusia dijo que creía que alguien planeó y ordenó la

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP, por sus siglas en inglés) en Ohio incautaron tres envíos de relojes y joyas falsas por un valor estimado en la calle de casi US$ 7 millones, dijeron las autoridades. Los agentes interceptaron los envíos de Hong Kong en

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El potencial ciclón tropical cuatro se formó sobre el oeste del Golfo de México, con vientos sostenidos de 56 km/h, según una actualización de las 11 a.m. del Centro Nacional de Huracanes. Estaba ubicado a unos 265 kilómetros al sur-sureste de la desembocadura del Río Grande. El centro de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Más rápido que cualquier tiburón vivo en la actualidad y lo suficientemente grande como para comerse una orca en solo cinco mordiscos: un nuevo estudio sugiere que el tiburón extinto conocido como megalodón era un superdepredador aún más impresionante de lo que los científicos creían antes. El Otodus megalodon,

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El presidente de Colombia, Gustavo Petro, informó este sábado que firmó un decreto que -entre otras cosas- suspende las órdenes de captura y extradición para quienes retomen el papel de negociadores con el Ejército de Liberación Nacional (ELN). Durante un evento en San Pablo, en el departamento Bolívar,

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Mark Zuckerberg, en respuesta a un torrente de memes que se burlaban de los gráficos del proyecto más reciente de Meta, escuchó a sus críticos y cambió su selfie. Zuckerberg presentó a principios de esta semana en Francia y España Horizon Worlds, una aplicación social de realidad virtual, compartiendo

Alejandra Ramos Nueva York (CNN Business) — De todas las adopciones comerciales inspiradas en la pandemia, quizás ninguna sea tan odiada como los menús con código QR. Y, sin embargo, aquí siguen. Al principio de la pandemia, los restaurantes abandonaron los menús físicos y en su lugar revivieron una tecnología que se había dejado de

Alejandra Ramos (CNN) — Unos 27 barcos cargados de granos han salido de los puertos ucranianos del mar Negro desde el 1 de agosto en virtud de un acuerdo de exportación negociado por las Naciones Unidas y Turquía, que sentó “las bases para un entorno de paz permanente”, dijo el ministro de Defensa de Turquía

Alejandra Ramos (CNN Español) — La Secretaría General de Comunicación de la Presidencia de Ecuador informó que Guillermo Lasso regresa al país este sábado luego de someterse a un procedimiento quirúrgico complementario de carácter preventivo en Houston, Texas, que resultó exitoso. Inicialmente, la vuelta del mandatario estaba prevista para el domingo 21 de agosto. En

Alejandra Ramos (CNN Español) — El Juzgado Segundo de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de México ordenó este viernes la captura de 83 personas presuntamente involucradas en la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa en Iguala, Guerrero, en septiembre de 2014, informó en un comunicado la Fiscalía General de la República

Alejandra Ramos (CNN) — Estar atrapado “río arriba sin un remo” es una expresión para una situación difícil de la que simplemente no puedes salir. Pero si ese río se encuentra en el hemisferio norte este verano, es probable que el remo no sea útil de todos modos. La falta de lluvia y las olas

Alejandra Ramos (CNN) — Encuentran una parte de un pie dentro de un zapato que flotaba en una de las aguas termales más profundas del Parque Yellowstone, lo que inició una investigación por parte del Servicio de Parques Nacionales. Un empleado hizo el descubrimiento el martes, según un comunicado de Morgan Warthin, agente de asuntos

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — La espera de los amantes de “Game of Thrones” llega a su fin: este domingo se estrena “House of the Dragon”, la precuela de la popular serie de HBO ambientada tres siglos antes que narra la historia de la casa Targaryen. “House of the Dragon” está basada en el

Alejandra Ramos (CNN) — Génesis Figueroa y su esposo pasaron más de un mes viajando desde Venezuela hasta la frontera con Estados Unidos, un viaje agotador que se interrumpió brevemente cuando fue hospitalizada con neumonía en Guatemala. Menos de una semana después de encontrar refugio en Eagle Pass, Texas, luego de cruzar el Río Grande,