CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Alex Murdaugh, el abogado caído en desgracia cuya dinastía familiar tuvo un alcance legal significativo en partes de Lowcountry de Carolina del Sur durante décadas, fue condenado este viernes a dos cadenas perpetuas consecutivas, sin posibilidad de libertad condicional, después de que fuera declarado culpable de asesinar a su esposa

Gonzalo Jimenez (CNN) — Patrick Wojahn, alcalde de College Park, Maryland, renunció después de que las autoridades lo arrestaran por 56 cargos relacionados con pornografía infantil, dijo el jefe de policía del condado de Prince George, Malik Aziz, durante una conferencia de prensa este jueves con Jessica Garth, representante de la Oficina del Fiscal del

Gonzalo Jimenez (CNN) — Dos ciudadanos estadounidenses fueron arrestados en Kansas City este jueves por supuestamente enviar tecnología de aviación estadounidense a Rusia, anunció el Departamento de Justicia. Cyril Gregory Buyanovsky, de 59 años, y Douglas Robertson, de 55, enfrentan varios cargos, que incluyen exportar bienes controlados sin licencia, falsificar y no presentar información de

Gonzalo Jimenez (CNN) — Jenna Ortega tuvo un hueso que elegir mientras aparecía en el programa de entrevistas “Hot Ones”, en un episodio que se estrenó este jueves. Cuando el presentador Sean Evans le preguntó si hay un tema recurrente de la Generación Z o un estereotipo adolescente visto en la televisión que le moleste,

macamilarincon (CNN) –– Una amplia gama de condiciones meteorológicas extremas afecta Estados Unidos, a medida que las tormentas amenazan con fuertes nevadas en el suroeste y un sistema de tiempo severo llega con el triple riesgo de tornados, vientos dañinos y lluvia en el sur. Alrededor de 35 millones de personas en partes de las

macamilarincon (CNN) –– Una pareja del sur de California demandó a una clínica de fertilidad por encubrimiento fraudulento, bajo el argumento de que por error implantó un embrión portador de un extraño gen de cáncer de estómago, y luego falsificó los registros de los pacientes para encubrir la equivocación. Jason y Melissa Díaz afirman que

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Cuando los investigadores encontraron un colibrí que tiene plumas doradas brillantes en el cuello, en el Parque Nacional Cordillera Azul de Perú, pensaron que era una especie recién descubierta. El parque, parte de una cresta exterior de las laderas orientales de la Cordillera de los Andes, es un lugar aislado: el

macamilarincon (CNN Español) –– Estos son algunos de los datos más destacados de Irma Serrano, actriz, cantante y política mexicana, quien murió el 1 de marzo de 2023. Muere Irma Serrano, “La tigresa”, a los 89 años, informa la Asociación de Intérpretes de México Personal Fecha de nacimiento: 9 de diciembre de 1933 Lugar de

macamilarincon (CNN) –– El exabogado Alex Murdaugh fue declarado culpable y sentenciado a prisión perpetua por los asesinatos de su esposa, Margaret “Maggie” Murdaugh, y de su hijo, Paul Murdaugh, ocurridos el 7 de junio de 2021. A pesar de la falta de pruebas directas, la Fiscalía pasó varias semanas explicando cómo Murdaugh tuvo el

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El Gobierno del cuestionado presidente Nicolás Maduro rechazó la ampliación por un año del decreto que declara Venezuela “como una amenaza inusual y extraordinaria” para la seguridad nacional y la política exterior de Estados Unidos. El documento fue originalmente firmado en marzo de 2015 por el entonces presidente Barack Obama.

macamilarincon (CNN Español) –– Incidentes violentos se registraron la madrugada de este jueves en las instalaciones de la petrolera Emerald Energy, en el departamento del Caquetá, en el sur de Colombia, durante enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y manifestantes que protestan contra el cese de operaciones de la empresa. La Policía Nacional y la

Alejandra Ramos (CNN) — El gobernador republicano Bill Lee promulgó un proyecto de ley el jueves por la tarde que restringirá los espectáculos “drag” públicos en Tennessee, convirtiendo a su estado en el primero en hacerlo este año. El Senado estatal aprobó el proyecto de ley más temprano el jueves siguiendo líneas partidistas para limitar las

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Celia Cuccittini, la madre de Lionel Messi, habló con la periodista Maite Peñoñori de CNN Radio Argentina luego el ataque a balazos contra el negocio de la familia política del futbolista en Rosario y dejó un mensaje de tranquilidad. “Estamos bien, fue en el supermercado del papá de

macamilarincon (CNN) –– Los miembros del jurado declararon culpable al exabogado Alex Murdaugh por los asesinatos de su esposa e hijo, tras llegar a un veredicto este jueves en menos de tres horas de deliberaciones. Por qué Alex Murdaugh asesinó a su esposa y a su hijo, según la Fiscalía Murdaugh, de 54 años y

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken, reveló públicamente por primera vez el jueves que Estados Unidos presentó una “propuesta seria” para asegurar la liberación de Paul Whelan, injustamente detenido de Rusia. Los funcionarios estadounidenses han enfatizado durante mucho tiempo su compromiso de traer a casa a Whelan,

Alejandra Ramos (CNN Español) — El presidente del Senado de la República Dominicana, Eduardo Estrella, entregó este jueves una distinción especial a Aquilino Antonio Gonell, un estadounidense de origen dominicano que, como sargento de la Policía del Capitolio, cobró notoriedad por su trabajo en la defensa del Capitolio de EE.UU. el 6 de enero de

macamilarincon (CNN) –– La senadora de California Dianne Feinstein, de 89 años, anunció este jueves que la hospitalizaron y recibe tratamiento por herpes zóster. La legisladora señaló que espera regresar a la ciudad de Washington a fines de este mes. La ausencia de Feinstein podría influir en la estrategia demócrata en el Senado, ya que

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN) — Elizabeth Holmes, la ex CEO de Theranos condenada por defraudar a los inversores, busca retrasar el inicio de su sentencia de prisión de 11 años porque tiene “dos niños muy pequeños” con los que estar. La presentación judicial de la semana pasada representa el primer reconocimiento público que dio

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Culminó una edición más de “El Clásico” de España, esta vez en semifinales de la Copa del Rey, con un golpe de autoridad dado por el FC Barcelona, que derrotó 1-0 al Real Madrid en el estadio Santiago Bernabéu. El tanto de la victoria fue un gol en propia puerta de

Alejandra Ramos (CNN Español) — El Instituto Nacional de Migración (INM) de México dio a conocer mediante un comunicado que fueron localizados 79 migrantes en la ciudad de Tijuana, en el norte de México. En el operativo se encontraron a estas personas hacinadas en 3 diferentes hoteles de la ciudad fronteriza con Estados Unidos. Deportó