CNN-Spanish

Por Aaron Blake, CNN Fue casi exactamente en esta época, hace 20 años, cuando la aprobación de George W. Bush comenzó a desplomarse. Y cuando sus cifras en la mayoría de las encuestas cayeron a niveles de los 30 puntos por primera vez a finales del invierno y comienzos de la primavera, la causa era

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales de Perú, Piero Corvetto, presentó este martes su renuncia al organismo por los problemas logísticos registrados en las elecciones generales del 12 de abril, con el objetivo, según dijo, de que la segunda vuelta se realice “en un contexto de

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español El director estadounidense Martin Scorsese presentó este martes —en una función privada en el Vaticano— su nueva película, “Aldeas: The Final Dream of Pope Francis”, como parte de los eventos conmemorativos por el primer aniversario de la muerte del papa Francisco. La película es un documental dirigido por Scorsese

Por Sarah Ferris y Annie Grayer, CNN La representante Sheila Cherfilus-McCormick renunció este martes a la Cámara de Representantes de Estados Unidos, una medida que evitó una votación de alto riesgo sobre si debía ser expulsada del Congreso. La decisión de la demócrata de Florida de dimitir se produjo apenas unos momentos antes de que

Por CNN Español, CNN en Español El Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva está evaluando expulsar a agentes estadounidenses que trabajan en Brasil, en represalia por la solicitud de Estados Unidos de retirar al agregado de seguridad brasileño Marcelo Ivo de Carvalho, involucrado en el caso del arresto de Alexandre Ramagem, exdirector de la

Por Elisabeth Buchwald, CNN Kevin Warsh, candidato del presidente Donald Trump para dirigir la Reserva Federal, rechazó este martes las afirmaciones de que actuará bajo la influencia del mandatario. Durante su audiencia de confirmación ante la Comisión Bancaria del Senado, legisladores presionaron a Warsh sobre si respondería a los pedidos de Trump para reducir las

Análisis de Lisa Eadicicco, CNN El anuncio realizado el lunes por Apple —de que su presidente ejecutivo, Tim Cook, dejará el cargo y John Ternus asumirá el mando— señala un cambio significativo para la compañía: Apple está apostando su futuro a la tecnología que evoluciona con mayor rapidez en la historia de la informática. Apple

Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump hizo afirmaciones falsas sobre la inflación y la ciudadanía por nacimiento en una entrevista con CNBC en la mañana de este martes. El presentador de CNBC Joe Kernen informó correctamente a Trump que, si bien hubo aumentos significativos de precios durante la administración del expresidente Joe Biden,

Por Vivian Song, CNN Steve Schwarzbach ha asistido a todos los Mundiales desde 2006. No tenía reparos en viajar a países como Sudáfrica o Brasil, que pueden tener reputación —justificada o no— de ser peligrosos para los turistas. Dado el tamaño del evento internacional, confiaba en que la policía local protegería a visitantes del Mundial

Por Natasha Bertrand y Jim Sciutto, CNN Dos funcionarios de la embajada estadounidense que murieron en un accidente automovilístico en México el domingo trabajaban para la CIA y colaboraban con funcionarios mexicanos en la ampliación de las operaciones antidrogas en el país, según confirmaron a CNN dos personas con conocimiento del caso. Dos funcionarios mexicanos,

Por Avni Trivedi, CNN Tras una sequía de lluvias de meteoros de más de tres meses, por fin puedes volver a alzar la vista al cielo para disfrutar de un espectáculo cósmico. Se espera que la lluvia de meteoros de las Líridas alcance su punto máximo —o su actividad más intensa— el miércoles, alrededor de

Por Lauren Kent, CNN La policía antiterrorista británica detuvo a ocho personas en relación con una investigación sobre presuntos ataques incendiarios en Londres, incluyendo un complot frustrado para atacar un lugar vinculado a la comunidad judía, informó la policía este martes. Siete de las detenciones, realizadas en las últimas 48 horas, forman parte de lo

Por Griffin Shea, CNN Al caminar por el recinto que alberga las Tumbas de Kasubi, el sendero principal conduce hacia lo que debería ser una entrada. Sin embargo, termina justo en una de las capas de paja que recubren la estructura de 7,6 metros de altura conocida como Muzibu Azala Mpanga. Su aspecto recuerda al

Por Michael Rios y Mauricio Torres, CNN Una mujer canadiense murió y seis turistas estadounidenses están entre más de una docena de personas heridas después de que un hombre armado abrió fuego este lunes cerca de las pirámides de Teotihuacán, en México, dijeron autoridades. Según información preliminar, un hombre disparó en el popular sitio arqueológico,

Por Jeff Zeleny, CNN En medio de una batalla sin precedentes sobre la redistribución de distritos electorales que se extiende de costa a costa, los votantes de Virginia decidirán este martes si aceptan o rechazan un plan demócrata para rediseñar drásticamente los mapas de los distritos congresionales del estado y ayudar a dar forma a

Por Sofía Benavides, CNN en Español Aumento de la militarización, resolución bilateral de conflictos, liderazgos cada vez más poderosos y retóricas incendiarias son apenas una pincelada de una actualidad cada vez más normalizada. Para las Naciones Unidas, el organismo que en el Artículo 1 de su carta establece el propósito de “mantener la paz y

Por Mauricio Torres, CNN en Español Delcy Rodríguez acumula días como presidenta encargada de Venezuela, una silla donde está tan cómoda que su Gobierno no da señales de querer avanzar hacia una posible transición a pesar de los crecientes reclamos de la oposición mayoritaria. Así es como analistas sintetizan el escenario político en Venezuela a

Por Paula Reid y Casey Gannon, CNN El secretario interino de Justicia de EE.UU. Todd Blanche viajó a Florida el lunes, donde se reunió con el nuevo fiscal designado para encargarse de uno de los casos más importantes para el presidente Donald Trump: la investigación sobre el exdirector de la CIA y crítico de Trump,

Por Betsy Klein, CNN Un día después de publicar —y luego borrar— una imagen en la que se comparaba con Jesucristo, el presidente Donald Trump se sentó en su escritorio en el Despacho Oval y leyó la Biblia directamente a la cámara. Trump es una de las casi 500 personas que leen las Escrituras esta

Por Alayna Treene y Kevin Liptak, CNN A medida que se acercaba el fin de semana, Estados Unidos e Irán parecían estar cerca de alcanzar un acuerdo para poner fin a la guerra de siete semanas. Entonces, el presidente Donald Trump hizo exactamente lo que sus colaboradores habían dicho repetidamente que no harían: pareció intentar