Skip to Content

CNN-Spanish

Votar en el Plebiscito Constitucional de Chile 2022 es obligatorio; esta es la multa por no hacerlo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El Plebiscito Constitucional de Chile se acerca y, a diferencia de las elecciones presidenciales y legislativas, la participación en esta jornada electoral del 4 de septiembre es obligatoria. La participación en este plebiscito es obligatorio “para quienes tengan domicilio electoral en Chile”, según el Servicio Electoral de Chile, Servel.

Continue Reading

ANÁLISIS | Biden intensifica su discurso contra la amenaza de Trump a la democracia mientras el expresidente vuelve a ofrecer indultos a los aliados

CNNEE (CNN) — Incluso el día en que el presidente Joe Biden lanzó su advertencia más estremecedora hasta el momento de que la democracia está en grave peligro, Donald Trump se burló de cómo podría usar un nuevo mandato en la Casa Blanca para erosionar aún más ese derecho de nacimiento fundamental de los estadounidenses.

Continue Reading

La creación de empleos en Estados Unidos se redujo en agosto, pero el mercado laboral sigue siendo fuerte

Juan Pablo Elverdin Minneapolis (CNN Business) — La economía de Estados Unidos añadió 315.000 puestos de trabajo en agosto, superando las expectativas de los economistas pero muy por debajo del informe de julio, cuando el empleo aumentó en 526.000 puestos revisados. La tasa de desempleo del país subió al 3,7% desde el 3,5%, y la

Continue Reading

Declaran feriado nacional en Argentina este 2 de septiembre tras atentado contra Cristina Fernández de Kirchner

CNN en Español (CNN Español) — El presidente de Argentina, Alberto Fernández, decretó feriado nacional este viernes 2 de septiembre para que el país se reúna en apoyo a la vicepresidenta del país, Cristina Fernández de Kirchner, quien sufrió un ataque en la puerta de su casa en la ciudad de Buenos Aires. Última hora

Continue Reading

Detienen a un sospechoso por intentar asesinar a Cristina Fernández de Kirchner: usó una pistola calibre .380

Alejandra Ramos (CNN Español) — La Policía Federal de Argentina informó que detuvo a un hombre que aparentemente habría intentado atacar a la vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner con un arma de fuego. El arma utilizada en el intento fallido de asesinato de la vicepresidenta argentina fue una pistola calibre .380 con cinco balas, según

Continue Reading

México regresó al estado económico que tenía antes de la pandemia, dijo AMLO en su informe de Gobierno

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo el jueves que a pesar de los muchos obstáculos que ha enfrentado el país en los últimos años, incluida la guerra en Ucrania y la pandemia de covid-19, “el país va por buen camino”. López Obrador pronunció su cuarto

Continue Reading

Biden advierte que Trump y sus seguidores más cercanos “representan un extremismo que amenaza los cimientos mismos de nuestra república”

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente Joe Biden hizo una evaluación seria de la democracia estadounidense durante un raro discurso en horario estelar desde Filadelfia el jueves, afirmando que Donald Trump y sus aliados políticos más cercanos “prosperan en el caos” y advirtió que sus intentos de socavar la democracia podrían convertirse en violencia. “No viven

Continue Reading

El exsenador argentino Esteban Bullrich sigue internado: esto sabemos de su estado de salud

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El exsenador argentino Esteban Bullrich, quien padece una enfermedad degenerativa conocida como ELA, permanece internado en la Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital de la provincia de Buenos Aires, según un nuevo parte médico de este jueves. Bullrich se encuentra “estable, bajo sedación, con ventilación mecánica y en

Continue Reading