CNN-Spanish

Alejandra Ramos (CNN) — Un empleado de Tupelo Aviation supuestamente robó un avión de  bimotor el sábado por la mañana y amenazó con estrellarse contra un Walmart local antes de finalmente aterrizar ileso en un campo, dijo el jefe de policía de Tupelo, John Quaka, en una rueda de prensa el sábado por la tarde.

Alejandra Ramos (CNN) — Mientras Danielle se debilitaba en las aguas abiertas del Atlántico Norte durante la madrugada del sábado, otra tormenta se desarrolló hacia el sur cerca del Caribe y puede provocar inundaciones en las Islas Vírgenes de Estados Unidos y en Puerto Rico durante el fin de semana. La tormenta tropical Earl se

Alexandra Ferguson (CNN) —  El jueves por la noche, en el escenario de Liverpool, Dave Chappelle hizo una evaluación mordaz de la bofetada de los Oscar que retumbó en todo el mundo. Chappelle se encuentra en medio de una gira de comedia con Chris Rock, quien fue abofeteado en marzo por el actor Will Smith

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — La legendaria carrera de tenis de Serena Williams probablemente haya llegado a su fin después de caer ante la australiana Ajla Tomljanović en la tercera ronda del US Open en el Arthur Ashe Stadium en Flushing, Nueva York. La 23 veces campeona de Grand Slam en individuales deja una

Alexandra Ferguson (CNN) — La NASA no intentará el lanzamiento de Artemis I durante el resto del período de lanzamiento, que finaliza el martes, según una actualización de la agencia después de un segundo intento de lanzamiento cancelado el sábado. Los futuros períodos de lanzamiento, incluidos los de septiembre y octubre, dependen de lo que

Alejandra Ramos (CNN Español) — Un ex infante de Marina de Estados Unidos, que es el principal sospechoso de la muerte de su novia en 2016 y que fue arrestado en El Salvador el lunes, se declaró inocente del cargo de homicidio este viernes durante una audiencia en una corte de San Diego, California. Raymond

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) — Rusia no reanudará inmediatamente las exportaciones de gas natural a Europa a través de su gasoducto Nord Stream 1, empeorando una escasez que amenaza con llevar al continente a una crisis energética este invierno boreal. Este viernes, el gigante energético estatal ruso Gazprom dijo que no reanudaría los flujos

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — La legendaria actriz y activista Jane Fonda anunció que le diagnosticaron linfoma no Hodgkin, un cáncer que afecta al sistema linfático, y que ya comenzó quimioterapia. El linfoma no Hodgkin comienza en los linfocitos, que son glóbulos blancos que forman parte del sistema inmunitario, según la Sociedad Estadounidense del Cáncer.

Alexandra Ferguson (CNN) — El fin de semana del Día del Trabajo suele ser el último adiós al verano boreal, pero para aproximadamente un tercio del país, las temperaturas podrían alcanzar niveles récord este fin de semana festivo. “Septiembre comienza con temperaturas abrasadoras en todo el oeste de EE.UU., ya que se prevé que las

Alejandra Ramos (CNN) — Jane Fonda fue diagnosticada con linfoma no Hodgkin y comenzó un tratamiento de quimioterapia, dijo la legendaria actriz y activista en una publicación compartida en su cuenta oficial de Instagram. “Este es un cáncer muy tratable. El 80% de las personas sobreviven, así que me siento muy afortunada”, escribió Fonda. “También

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El fútbol tiene su propio diccionario. Las palabras y expresiones que incluye en muchos casos no están sancionadas por la Real Academia Española, pero eso no importa dentro de la cancha (ni fuera). Aquí, y en preparación al Mundial de Qatar 2022, hacemos un compilado no exhaustivo de palabras

Alexandra Ferguson (CNN) — Al menos ocho prominentes empresarios rusos han muerto por suicidio o en accidentes aún no explicados desde finales de enero, seis de ellos asociados a las dos empresas energéticas más grandes de Rusia. Cuatro de esos seis estaban vinculados al gigante energético estatal ruso Gazprom o a una de sus filiales,

Germán Padinger (CNN Español) — Desde su triunfo en las elecciones presidenciales de 2007, Cristina Fernández de Kirchner se ha ido consolidado como una de las figuras más relevantes de la política en Argentina, con seguidores y críticos por igual y una enorme influencia en la vida del país. Fernández de Kirchner, quien ya tenía

Alejandra Ramos (CNN) — Britney Spears publicó una carta abierta a sus hijos. La ganadora del Grammy acudió a Instagram el jueves y respondió a una entrevista que dio su hijo, Jayden Federline, de 15 años, para un próximo documental británico de ITV sobre la familia Federline. El documental fue presentado por el periódico británico

Alexandra Ferguson (CNN) —  Kanye West regresó a Instagram con algunas cosas que decir sobre su familia. West dijo que él sería quien decidiera a qué escuela iban sus cuatro hijos. “Soy el padre de los niños”, escribió. “Hollywood es un burdel gigante. La pornografía destruyó a mi familia. Yo lidio con la adicción. Instagram

Alexandra Ferguson Nueva Delhi (CNN) — India se unió este viernes a la élite de las potencias navales del mundo al poner en servicio su primer portaaviones de fabricación nacional, el INS Vikrant. Con el Vikrant, de US$ 3.000 millones, India se unirá a un pequeño número de naciones con más de un portaaviones o

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El hombre que se acercó a las 8:52 pm de la noche del jueves en Argentina a la vicepresidenta del país, Cristina Fernández de Kirchner, y accionó un arma a la altura de su cabeza es Fernando Sabag Montiel, según confirmó a CNN la Policía Federal. La justicia argentina

Alexandra Ferguson (CNN) — La jueza de distrito de EE.UU. Aileen Cannon hizo público este viernes un inventario detallado del allanamiento en Mar-a-Lago que el Departamento de Justicia presentó previamente bajo sello en el tribunal. El inventario del allanamiento publicado mostraba que los documentos clasificados se habían mezclado con artículos personales y otros materiales en

Germán Padinger (CNN Español) — Argentina está conmocionada. Un hombre intentó este jueves asesinar con un arma de fuego a la vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner en plena ciudad de Buenos Aires, en el peor ataque contra una figura política desde 1991. La Policía Federal de Argentina detuvo al sospechoso, que fue identificado como un

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Danielle es el primer huracán de la temporada del Atlántico, así lo designó este viernes por el Centro Nacional de Huracanes. Tiene vientos sostenidos de 120 km/h, dijo la agencia. Se mantiene lejos de la costa y no será una amenaza para ninguna masa de tierra durante al menos cinco