CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Después de la medianoche, mientras paseaba a su perro, Nicholas Balboa sintió que el suelo temblaba cerca del edificio en Surfside, Florida. Columnas de polvo y escombros pronto se elevaron por todas partes cuando una sección masiva de un complejo de condominios en Surfside, cayó al suelo este jueves. Nadie

Mariana Toro (CNN) — Los esfuerzos para salvar a la población de demonios de Tasmania en peligro de extinción de Australia llevaron a la aniquilación de miles de aves marinas en una isla en el mar de Tasmania, según ambientalistas locales. Varios marsupiales fueron trasladados a María Island frente a la costa este de Tasmania

Germán Padinger (CNN) — A Rudy Giuliani, abogado personal del expresidente Donald Trump, le han revocado la licencia para ejercer abogacía en el estado de Nueva York. Así lo determinó una sentencia publicada el jueves por un tribunal de apelación de Nueva York, luego de un procedimiento disciplinario. El fallo afirma, en parte, que «concluimos

Mariana Toro (CNN) — Según el diario The Washington Post, Rudy Giuliani, el abogado personal del presidente de EE.UU., Donald Trump, sostuvo una llamada telefónica con el cuestionado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en septiembre de 2018, lo cual demuestra el alcance diplomático de Giuliani. Pero, ¿quién es Rudy Giuliani? Aquí te presentamos algunos datos del

urielblanco (CNN) — La última superluna de 2021 —la luna llena de fresa— saldrá este jueves. Los observadores verán una gran luna dorada (perdón, no es precisamente de color fresa) durante dos o tres noches, según EarthSky. Esta superluna se llena completamente a las 2:40 p.m ET del jueves. No será completamente visible en América

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El Ministerio de Salud de la India designó este martes otra variante de covid-19, la delta plus, como una «variante de preocupación». La «delta plus» es una versión de la variante delta del virus de covid-19 identificada por primera vez en India. Esta nueva variante se ha detectado en tres

Mariana Toro (CNN Español) — El primer comandante del Ejército de Liberación Nacional (ELN), Nicolás Rodríguez Bautista, alias «Gabino», renunció por «motivos de salud», según anunció el grupo armado en un comunicado este jueves. Ese cargo lo ocupará ahora Antonio García «en correspondencia con las disposiciones estatutarias». En su carta de dimisión «Gabino» señaló que

CNNEE 🔄  Haz clic aquí para ver las actualizaciones más recientes LEE: Esto es lo que sabemos sobre los latinoamericanos y otras familias de desaparecidos en el colapso del edificio en Miami Lo que sabemos sobre la investigación del colapso del edificio de Miami hasta este lunes The-CNN-Wire™ & © 2021 Cable News Network, Inc.,

Mariana Toro (CNN Español) — Estados Unidos, Belice, Guatemala, España; detenciones, evasión fiscal, candidatura presidencial, intento de deportación, espera de extradición y, este miércoles, su muerte en una prisión española. La vida de John McAfee, el controvertido fundador del software homónimo, empresa con la cual ya no estaba afiliado, ha incluido múltiples países, acusaciones judiciales

olivertapia (CNN) — El cantante y bajista de Blink-182, Mark Hoppus, se está sometiendo a quimioterapia para el cáncer, dijo el miércoles en sus cuentas de redes sociales. Hoppus dijo en Twitter que está recibiendo tratamiento, pero no reveló el tipo de cáncer que tiene. «Durante los últimos tres meses he estado recibiendo quimioterapia para

olivertapia (CNN) — Brasil mantuvo su récord perfecto en la Copa América 2021 con una victoria por 2-1 sobre Colombia, pero fue un resultado empañado por la polémica. El árbitro argentino Néstor Pitana estuvo en el centro de la controversia. Y no es la primera vez en su carrera. Después de que el delantero del

olivertapia (CNN) — El expresidente de Filipinas Benigno Aquino III falleció el jueves a la edad de 61 años tras ser hospitalizado en Quezon City, informaron medios estatales. Popularmente conocido como «Noynoy», Aquino fue el decimoquinto presidente del país, sirviendo de 2010 a 2016 luego de la muerte de su madre, expresidenta e ícono de

olivertapia (CNN) — Britney Spears una vez declaró que Justin Timberlake era su gran amor y el miércoles, él le demostró su amor después de que ella habló durante su audiencia de tutela. En Twitter, Timberlake dijo: «Después de lo que vimos hoy, todos deberíamos apoyar a Britney en este momento». OPINIÓN | Britney Spears

olivertapia (CNN) — La policía busca a un sospechoso que presuntamente le habría disparado a un agente el miércoles en Daytona Beach, Florida, dijeron las autoridades. «Una recompensa de US$ 100.000 está disponible para cualquier persona que pueda ayudar a las autoridades a localizar al hombre que le disparó a uno de nuestros agentes en

olivertapia (CNN) — Continúan los trabajos de búsqueda y rescate tras el colapso parcial de un edificio en Surfside, cerca de Miami, que tuvo lugar la madrugada del jueves. Al menos una persona murió tras el derrumbe y otras 99 están en paradero desconocido, entre ellos varios latinoamericanos. Esto es lo que sabemos hasta ahora sobre

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Los fabricantes de vacunas se están preparando para una posible próxima fase del despliegue de las vacunas de covid-19: las dosis de refuerzo. Si bien los refuerzos no son necesarios ahora, se necesita más información para decidir si las personas podrían eventualmente necesitar dosis de refuerzo de las vacunas de

Alexandra Ferguson (CNN)– Elton John anunció una última gira llamada «Farewell Yellow Brick Road», tres años y medio después de su gira «Farewell Yellow Brick Road: The Final Tour». «Los espectáculos que anuncio hoy serán las últimas fechas de mi gira en Norteamérica y Europa. Me iré de la manera más grande posible, actuando a

Mariana Toro Nota del editor: Kara Alaimo, profesora asociada de relaciones públicas en la Universidad de Hofstra, es autora de «Pitch, Tweet or Engage on the Street: How to Practice Global Public Relations and Strategic Communication». Fue portavoz de asuntos internacionales en el Departamento del Tesoro durante la administración de Obama. Síguela en Twitter @karaalaimo.

Alejandra Ramos Barreda Nueva York (CNN Business)– Coca-Cola pensó que las botellas personalizadas podrían brindar algo de diversión veraniega a sus fanáticos. En cambio, conoció al Internet. La herramienta de la empresa le permite a los clientes escribir mensajes cortos personalizados en las botellas de Coca-Cola. Y aunque Coca-Cola trató de bloquear algunos insultos y

Alexandra Ferguson (CNN) — Una simpatizante de Trump que pasó 10 minutos dentro del Capitolio de Estados Unidos durante la insurrección del 6 de enero fue sentenciada a libertad condicional este miércoles, evitando la cárcel, convirtiéndose en la primera de los agitadores en conocer su castigo en la investigación de los disturbios. En una audiencia