CNN-Spanish

Juan Pablo Elverdin Bangkok (CNN) — Una mujer en Tailandia encontró a un visitante inesperado en su casa en medio de la noche del fin de semana pasado: un elefante asiático salvaje. «Estábamos durmiendo y nos despertamos con un sonido dentro de nuestra cocina», dijo Ratchadawan Puengprasoppon, una residente del distrito de Hua Hin en

olivertapia Hong Kong (CNN Business) — El bitcoin se hundió el lunes a medida que China intensificaba su represión contra las criptomonedas al frenar aún más la actividad minera y decirle a las principales plataformas de pagos y prestamistas que no se tolerará el comercio de criptomonedas. Bitcoin se desplomó un 9% durante el último

Mariana Toro (CNN) — Los funcionarios de salud están dedicando todo su esfuerzo a convencer a quienes aún dudan de vacunarse contra el covid-19, pero ninguna de las estrategias parece ser el pase de último minuto que podría hacer que Estados Unidos logre el objetivo de vacunación del presidente Joe Biden y frenar las variantes

olivertapia (CNN) — El organismo rector del fútbol europeo, la UEFA, rechazó una solicitud para iluminar el Allianz Arena de Múnich con los colores del arco iris para el partido de la Eurocopa 2020 del miércoles entre Alemania y Hungría. La solicitud se realizó a propuesta del ayuntamiento de Múnich a raíz de una ley

olivertapia (CNN) — Lionel Messi jugó el lunes su partido número 147 como internacional con Argentina, igualando el récord de todos los tiempos de Javier Mascherano para la Albiceleste. El delantero del Barcelona salió como titular en la victoria de su selección por 1-0 sobre Paraguay en la Copa América, lo que ayudó a asegurar

Mariana Toro (CNN) — Beber hasta tres o cuatro tazas de café con cafeína o descafeinado al día reduce el riesgo de desarrollar y morir por enfermedades hepáticas crónicas, encontró un nuevo estudio. Los bebedores de café tenían un 21% menos de probabilidades de desarrollar una enfermedad hepática crónica, un 20% menos de probabilidades de

olivertapia (CNN) — Llegar millonario a la jubilación no es tan descabellado como parece. Con un poco de ahorro, inversión y un plan adecuado, podrías llegar a tener 1 millón de dólares, o más, para cuando llegues a la edad de retiro. De hecho, el número de millonarios jubilados ha alcanzado niveles récord en Estados

olivertapia Sao Paulo, Brasil (CNN) — Al menos 140 casos positivos de covid-19 han sido confirmados entre jugadores, miembros de delegaciones y proveedores de servicios desde el inicio del torneo de la Copa América en Brasil el 13 de junio, según el Ministerio de Salud del país. Brasil fue elegido para albergar el torneo de

olivertapia (CNN Español) — La Policía Nacional de Nicaragua detuvo este lunes a la exdiputada por el Partido Liberal Constitucional y ex primera dama de la República, María Fernanda Flores Lanzas. Un comunicado de la Policía Nacional anunciando la detención dice que Flores Lanzas permanece en su domicilio bajo custodia policial, de conformidad con el

olivertapia (CNN) — Ashgabat, Turkmenistán, es la ciudad más cara del mundo para los trabajadores extranjeros, según la Encuesta de Costo de Vida de Mercer de este año. El informe anual clasifica a 209 ciudades según el costo comparativo de los gastos que incluyen vivienda, transporte, comida y entretenimiento, y la ciudad de Nueva York

olivertapia París (CNN) — El juicio por homicidio contra una mujer que mató a su marido abusivo comenzó el lunes en la ciudad francesa de Chalon-sur-Saône. En su libro Tout Le Monde Savait (Todos sabían) publicado en mayo, Valerie Bacot, de 40 años, admitió haber matado a tiros a Daniel Polette en defensa propia en

olivertapia (CNN) — Científicos cubanos anunciaron el lunes por la noche una tasa de eficacia del 92,28% para su candidata a vacuna contra el covid-19 Abdala, de tres dosis, que consideran una reivindicación de la estrategia poco convencional de la isla de producir sus propias vacunas en lugar de intentar importarlas. A pesar de que

olivertapia (CNN Español) — En Guatemala cuatro jueces de los tribunales de Mayor Riesgo entregaron una carta a la fiscal general, Consuelo Porras, pidiéndole que desestime todas las denuncias penales que existen en su contra, a las cuales califican de infundadas. Estos cuatro jueces, que llevan algunos de los casos penales más importantes del país,

Alexandra Ferguson San Francisco (CNN) — Ashley y Michelle Monterrosa respiraron profundamente y miraron hacia un grupo de madres y hermanos que comprendían la indignación y el dolor que les había llevado a este momento. A pocos metros, decenas de fotos de personas que habían muerto a manos de la policía cubrían la plaza. Una

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Quizás el nombre de Lex Borrero no sea familiar para los seguidores de la música latina. Junto al legendario productor Tainy formaron hace 2 años la incubadora de talento conocida como NEON 16. Por sus filas han pasado artistas como J Balvin, Bad Bunny, Selena Gómez o Kali Uchis.

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — Una coalición de grupos comerciales y sindicales de aerolíneas escribió el lunes al secretario de Justicia Merrick Garland y a Steve Dickson, administrador de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) pidiendo que el Departamento de Justicia se encargue de los casos más atroces de pasajeros

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un hombre de Windsor, en el sur de Inglaterra, se someterá a una muy seria cirugía el próximo mes después de que sus riñones crecieran a un estimado de 40 kg (88 libras) debido a la enfermedad renal poliquística (ERP). Warren Higgs ha sufrido múltiples accidentes cerebrovasculares y aneurismas debido

Alexandra Ferguson (CNN) — Debía ser un día de primavera que la mayoría de los iraníes esperaban con impaciencia. Los árboles que bordean los bulevares de Teherán brillaban bajo el sol mientras una suave brisa recorría la ciudad. Pero el 8 de mayo de 2018, los residentes de la capital se prepararon para un terrible

olivertapia Hong Kong (CNN) — El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, tiene mayores problemas en este momento, más allá de lidiar con Estados Unidos: necesita alimentar a su gente y sus opciones no son buenas. El gobernante de la secreta dictadura comunista hereditaria inauguró el martes una importante reunión política reconociendo la

Ángela Reyes (CNN) — En momentos en que la sequía extrema asola el oeste de Estados Unidos y se gestan tormentas más intensas en los trópicos, personas preocupadas por el clima se sumaron a científicos y meteorólogos el lunes en una campaña que tiene como objetivo dirigir la atención del mundo hacia la crisis climática.