CNN-Spanish

CNNEE Nota del editor: Jorge Dávila Miguel es licenciado en Periodismo desde 1973 y ha mantenido una carrera continua en su profesión hasta la fecha. Tiene posgrados en Ciencias de la Información Social y Medios de Comunicación Social, así como estudios posuniversitarios en Relaciones Internacionales, Economía Política e Historia Latinoamericana. Dávila Miguel es columnista de

Alexandra Ferguson (CNN) — La zona de Fort Myers, en el suroeste de Florida, está destrozada tras el paso del huracán Ian. “Es horrible”, dijo el alcalde de Fort Myers, Kevin Anderson, a John Berman, de CNN, este viernes por la mañana, en el devastado puerto de la ciudad, con sus barcos desperdigados y losas

macamilarincon (CNN Español) –– El techo del Estadio Monumental de Colo-Colo, ubicado en Santiago de Chile, cedió este viernes durante un tradicional “arengazo”, en el que los hinchas se subieron a partes no autorizadas del recinto. El hecho quedó captado en video y las imágenes muestran cómo las estructuras se desploman con algunos de los

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky dijo el viernes que su país solicita “bajo un procedimiento acelerado” convertirse en miembro de la OTAN. Agregó que entendía que la adhesión requeriría el consenso de los miembros de la OTAN. El jefe de alianza dijo que los miembros apoyan al derecho de

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) — El retrato del rey Carlos III que figurará en las monedas británicas fue revelado por la Real Casa de la Moneda, fabricante oficial de las piezas de dinero del Reino Unido. La imagen, que aparecerá por primera vez en las monedas conmemorativas de 5 y 50 peniques en honor

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) —  El huracán Ian puede haber causado hasta US$ 47.000 millones en pérdidas aseguradas, según la última estimación, lo que podría convertirlo en uno de los ciclones más costosos de la historia del estado. CoreLogic, una empresa de investigación que calcula las pérdidas por catástrofes naturales, publicó la estimación

Alexandra Ferguson (CNN) — Días antes de anunciar públicamente su inversión en Twitter, Elon Musk conversó por mensaje de texto con Jack Dorsey. Y el exdirector ejecutivo de Twitter sugirió que ya no creía en la empresa que había fundado, según revelan nuevos documentos judiciales de la batalla legal entre el multimillonario y la compañía.

CNNEE (CNN Español) — Una jueza federal de Nueva York condenó este jueves a Reynaldo Vásquez, expresidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol, a 16 meses de prisión, de acuerdo con un comunicado de la Fiscalía federal del distrito este del estado. La decisión corresponde a una causa de sobornos por más de US$ 350.000

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Bad Bunny llegó como el mayor finalista y terminó la noche como el más galardonado de los Premios Billboard de la Música Latina 2022. El rapero puertorriqueño se llevó 9 estatuillas, entre ellas la que lo declara el artista del año. Su compatriota Farruko fue el segundo mayor ganador de

CNNEE (CNN) — El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, hará una visita a Latinoamérica en los primeros días de octubre. Así lo anunció este viernes el portavoz del Departamento de Estado, Ned Price. Blinken viajará a Colombia, Chile y Perú del 3 al 7 de octubre de 2022. Según el Departamento de

Germán Padinger (CNN Español) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo este viernes que “no hay nada más fuerte que la determinación de estos pueblos de volver a su verdadera patria histórica”, durante la ceremonia de anexión de cuatro regiones en el sur y este de Ucrana celebrada en Moscú. Durante el discurso, Putin

CNNEE (CNN) — El mariscal de campo de los Tampa Bay Buccaneers, Tom Brady, y los propietarios del equipo, la familia Glazer, anunciaron este jueves que harán donaciones para la recuperación tras el huracán Ian. El huracán Ian tocó tierra a lo largo de la costa suroeste de Florida cerca de Cayo Costa como una

olivertapia Esta cobertura terminó. Sigue aquí en vivo la última hora del huracán Ian. 🌀 Sigue en vivo el recorrido de Ian Casas inundadas en Port Charlotte, Florida. (Gana McNamee/Getty Images) The-CNN-Wire™ & © 2022 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

olivertapia Este seguimiento terminó. Puedes ver las noticias actualizadas de la guerra aquí. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, se ve en una pantalla en la Plaza Roja mientras habla en un concierto que marca la anexión de cuatro regiones de Ucrania ocupadas por las tropas rusas. (Crédito: ALEXANDER NEMENOV/AFP via Getty Images) The-CNN-Wire™ &

olivertapia (CNN) — En un debate lleno de ataques y golpes, los candidatos presidenciales de Brasil Jair Bolsonaro y Luiz Inácio Lula da Silva intercambiaron feroces insultos personales, con acusaciones de corrupción y mentiras, en el último debate presidencial previo a las elecciones generales del 2 de octubre. “No mientas porque es vergonzoso que mienta

olivertapia (CNN) — El presentador de “The Daily Show”, Trevor Noah, anunció que dejará el puesto. En una declaración en video compartida en Twitter el jueves, Noah dijo que después de siete años como presentador del programa satírico de noticias de Comedy Central, su “tiempo se acabó”. “Ha sido absolutamente increíble. Es algo que nunca

Sofía Benavides (CNN) — La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos aprobó un nuevo tratamiento para combatir la esclerosis lateral amiotrófica, también conocida por sus siglas, ELA. La FDA dio luz verde al Relyvrio, un medicamento oral desarrollado por Amylyx Pharmaceuticals, que funciona como terapia independiente o

Sofía Benavides (CNN Español) — El Presidente de Chile, Gabriel Boric, anunció este jueves en cadena nacional la Ley de Presupuesto para el año 2023, con un aumento de un 4,2% con respecto a 2022. “Está pensado para resolver concretamente los problemas de las personas con una sólida base de responsabilidad fiscal, tal como lo

Alexandra Ferguson Nota del editor: este artículo relata amenazas de violencia explícitas que podrían perturbar al lector. (CNN) — Parece que “Barney & Friends” no siempre fue una familia feliz entre bastidores. Según una nueva docuserie, “I Love You, You Hate Me”, el querido programa infantil, que impulsó las carreras de Demi Lovato y Selena

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente Vladimir Putin firmará el viernes los acuerdos que incorporarán a Rusia miles de kilómetros cuadrados de territorio ucraniano, en lo que será la mayor anexión forzosa de territorio en Europa desde 1945. Los acuerdos se firmarán en una ceremonia en el Kremlin, tres días después de que concluyeran los