Skip to Content

CNN-Spanish

Investigación revela abusos sistemáticos y mala conducta en el fútbol femenino profesional de EE.UU.

urielblanco (CNN) — Una investigación independiente reveló abusos sistemáticos y mala conducta en el fútbol femenino profesional de Estados Unidos. El informe, dirigido por la antigua secretaria de Justicia en funciones Sally Q. Yates y publicado este lunes, se basa en más de 200 entrevistas y revela que la Liga Nacional de Fútbol Femenino (NWSL),

Continue Reading

La hija de un estadounidense liberado en Venezuela arremete contra Rubio por sus críticas al canje de detenidos

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Una familiar de dos estadounidenses liberados el fin de semana en un intercambio de prisioneros con Venezuela arremetió este lunes contra el senador republicano Marco Rubio por sus críticas a la operación, tachando sus comentarios de “antipatrióticos y de poca ayuda” y cuestionando su apoyo a los siete ciudadanos estadounidenses

Continue Reading

Bolsonaro celebra los resultados de la primera vuelta presidencial en Brasil: Esta “es la mayor victoria”

urielblanco (CNN) — El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, publicó este lunes un hilo en su cuenta de Twitter en el que celebró los resultados de la primera vuelta presidencial en el país, y señaló que “contra todo y contra todos” consiguió un “voto más expresivo” que de las elecciones de 2018. “¡Fueron casi 2

Continue Reading

La historia de Svante Pääbo, el cazador de ADN que se ganó el Nobel de Medicina por lograr lo que parecía imposible

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El genetista sueco Svante Pääbo ganó el premio Nobel de Medicina por ser pionero en el uso de ADN antiguo para desvelar los secretos de la evolución humana. El comité del Nobel dijo que el lunes que Pääbo “logró algo aparentemente imposible” cuando secuenció el primer genoma neandertal y reveló

Continue Reading

Ian dejó un rastro de destrucción desde el Caribe hasta las Carolinas: este es el resumen de víctimas, lugares afectados y costos

macamilarincon (CNN) –– Ya fuera como huracán, tormenta tropical o sistema desorganizado, la combinación que tuvo Ian de vientos fuertes, lluvias intensas y marejadas ciclónicas históricas dejó un rastro de destrucción por donde pasó. Esta comunidad 100% solar soportó el huracán Ian sin pérdida de energía y con daños mínimos Ian golpeó primero a Cuba,

Continue Reading

Mercedes recibe una multa de casi US$ 25.000 por el piercing en la nariz de Lewis Hamilton en el Gran Premio de Singapur

urielblanco (CNN) — El equipo de Lewis Hamilton, Mercedes, recibió una multa de US$ 24.500 (25.000 euros) después de que el siete veces campeón del mundo no pudiera quitarse su piercing en la nariz durante el Gran Premio de Singapur. Los pilotos tienen prohibido desde hace tiempo llevar joyas por razones de seguridad y, aunque

Continue Reading

Florida se enfrenta a una “montaña rusa emocional” mientras continúa la búsqueda de supervivientes del huracán Ian y aumenta el número de muertos

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Días después de que el huracán Ian arrasara Florida, destruyendo barrios y convirtiendo las calles en ríos, los equipos de rescate que buscan supervivientes están informando de más muertes mientras continúan los esfuerzos de recuperación. Las autoridades confirmaron que Ian mató al menos a 76 personas en Florida después de

Continue Reading

Otorgan el Premio Nobel de Medicina al sueco Svante Pääbo por sus descubrimientos sobre la evolución humana

olivertapia (CNN) — El sueco Svante Pääbo ganó el Premio Nobel de Medicina por “sus descubrimientos sobre los genomas de los homínidos extintos y la evolución humana”, se anunció este lunes. ANÁLISIS | 5 mujeres que merecían ganar un premio Nobel El Comité del Nobel dijo que Pääbo, un genetista sueco, “logró algo aparentemente imposible”

Continue Reading

Las elecciones de Brasil van a segunda vuelta: Lula triunfa y Bolsonaro supera las expectativas

olivertapia (CNN) — La carrera presidencial brasileña tendrá una segunda vuelta, informó este domingo el Tribunal Superior Electoral (TSE) de Brasil. El actual presidente Jair Bolsonaro, del Partido Liberal, tuvo un mejor desempeño de lo que pronosticaron las últimas encuestas y se enfrentará al principal candidato opositor, Luiz Inácio Lula da Silva, del Partido de

Continue Reading

Detrás del apagón provocado por Fiona hay una larga historia sobre la débil y obsoleta red eléctrica de Puerto Rico

Sofía Benavides (CNN) — Menos de dos semanas después de que el huracán Fiona tocara tierra en Puerto Rico, provocando un apagón en toda la isla que afectó a un millón y medio de clientes, la energía eléctrica fue restaurada al 84% de los residentes, dijeron las autoridades. Fiona golpeó el territorio estadounidense como un

Continue Reading