Skip to Content

CNN-Spanish

El superintendente del distrito escolar de Uvalde anuncia su retiro tras conocerse nuevos detalles de la masacre

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Hal Harrell, superintendente del Distrito Escolar Independiente Consolidado de Uvalde, anunció su retiro este lunes, según una publicación de Facebook de su esposa, Donna Goates Harrell. “Estoy realmente agradecido por su apoyo y buenos deseos. Mi decisión de retirarme no se tomó a la ligera y se tomó después de mucha

Continue Reading

Presidenta del Concejo municipal de Los Ángeles renuncia después de que se filtrara un audio suyo haciendo comentarios racistas

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La presidenta del Concejo Municipal de Los Ángeles, Nury Martínez, renunció después de que se filtrara un audio suyo haciendo comentarios racistas hacia un miembro del concejo y su hijo negro. Martínez se había disculpado previamente: “En un momento de intensa frustración e ira, dejé que la situación me abrumara

Continue Reading

“Si hubiera estado dos metros a la izquierda, habría muerto”: Pierre Gasly y otros pilotos de la F1 enfurecen por presencia de una grúa en el Gran Premio de Japón

macamilarincon (CNN) –– Pilotos y equipos de la Fórmula Uno manifestaron su indignación por el incidente que sufrió Pierre Gasly, quien pasó una grúa a alta velocidad durante el Gran Premio de Japón, en medio de una lluvia fuerte. Al punto que el piloto de Alpha Tauri sostuvo que podría haber muerto. Gasly había entrado

Continue Reading

La idea de Elon Musk sobre Taiwán, que nadie pidió, recibe aplausos en Beijing y críticas en Taipei

macamilarincon (CNN Business) — Mientras las tensiones entre China y Taiwán alcanzan su punto más alto en décadas, funcionarios de las dos partes se han enfrentado en los últimos días por una idea del multimillonario Elon Musk, que nadie pidió. Durante una entrevista, Musk sugirió que las hostilidades entre China y Taiwán podrían resolverse si

Continue Reading

Biden tiene un gran problema con el petróleo. Esto es lo que necesitas saber sobre la decisión de la OPEP+ de recortar la producción de crudo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — A solo unas semanas de las elecciones intermedias de noviembre, cuatro letras persiguen al presidente Joe Biden y los demócratas: OPEP. La semana pasada, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y sus aliados, encabezados por Arabia Saudita y Rusia, dijeron que recortarán la producción de petróleo en 2

Continue Reading

Corea del Norte rompe el silencio sobre sus pruebas de misiles: dice que son una práctica para “ataques nucleares tácticos” en Corea del Sur

olivertapia (CNN) — Los medios estatales de Corea del Norte rompieron su silencio sobre la reciente serie de pruebas de misiles del país, alegando que eran parte de una serie de procedimientos simulados destinados a demostrar su preparación para disparar ojivas nucleares tácticas contra objetivos potenciales en Corea del Sur. ¿Por qué Corea del Norte

Continue Reading

El plástico de un solo uso causa estragos en el planeta. Esto puedes hacer para minimizar su impacto

urielblanco (CNN) — El ciclo de vida del plástico comienza en el subsuelo, donde el petróleo y el gas se extraen de las profundidades bajo la superficie del planeta. Estos combustibles fósiles se refinan después en instalaciones, utilizando temperaturas extremas y una cantidad importante de agua y energía, donde se transforman en pellets que finalmente

Continue Reading

Putin presidirá la reunión del Consejo de Seguridad de Rusia tras la humillante explosión en el estratégico puente de Crimea

urielblanco (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, celebrará este lunes una reunión operativa de su Consejo de Seguridad, apenas dos días después de la enorme explosión en un puente estratégico clave que une Crimea con Rusia. La reunión en sí no es algo fuera de lo común: Putin celebra regularmente reuniones operativas con

Continue Reading

“Game of Thrones” terminó con una caída ruidosa. Pero “House of the Dragon” ya se encendió

urielblanco (CNN Business) — HBO ha creado un reino de éxitos, pero ninguno tan popular como “Game of Thrones”. No obstante, “Game of Thrones” se vino a pique en 2019, cuando los críticos y fanáticos no quedaron satisfechos con la conclusión insípida de la epopeya fantástica (¿Bran Stark en el Trono de Hierro? ¡Vamos!). Entonces,

Continue Reading