CNN-Spanish

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Pfizer dijo haber registrado una disminución de la efectividad de su vacuna contra el covid-19, por lo que anunció buscaría la autorización de uso de emergencia de la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) para la distribución una dosis de refuerzo que

olivertapia (CNN) — Un tramo de las playas de Los Ángeles se cerró debido a problemas de salud después de que se vertieron aproximadamente 17 millones de galones (64 millones de litros) de aguas residuales en la bahía de Santa Mónica. Así se ve el impacto de la marea roja en Florida 2:58 El derrame

olivertapia (CNN) — Con el aumento de los casos de covid-19 y las hospitalizaciones en comunidades con bajas tasas de vacunación, un experto dice que los estadounidenses enfrentan una disyuntiva: vacunarse o continuar lidiando con los impactos de la pandemia. “No podemos tener las dos cosas; no podemos estar sin usar mascarillas y sin distanciarnos

olivertapia (CNN) — Covax firmó acuerdos con dos compañías farmacéuticas chinas para comprar más de 500 millones de sus vacunas contra el covid-19 para el primer semestre del próximo año, anunció el lunes la Alianza Global para Vacunas e Inmunización (Gavi). Según los acuerdos, los fabricantes chinos de vacunas Sinopharm y Sinovac pondrán a disposición

olivertapia (CNN) — El actor Drake Bell, mejor conocido por la comedia de situación de Nickelodeon “Drake & Josh”, fue sentenciado por un tribunal de Ohio a un año de libertad condicional el lunes, derivado de los cargos de intento de poner en peligro a un menor y difundir asuntos perjudiciales para los menores. Bell

olivertapia La Habana, Cuba (CNN) — Durante meses, el cántico en Cuba ha sido “¿hasta cuando?”. Los cubanos están acostumbrados a ser infinitamente pacientes e inventivos frente a una existencia diaria a menudo disfuncional y unas carencias aplastantes. Pero en los últimos años esa capacidad para superar la desgracia ha sido reemplazada por una fría

olivertapia Puerto Príncipe, Haití (CNN) — El complot para asesinar al presidente de Haití supuestamente abarcó varios países e involucró a ex oficiales militares con mucha experiencia y meses de planificación, según funcionarios locales. Sin embargo, los principales sospechosos del caso parecen no haber estado preparados para una feroz persecución por parte de las fuerzas

Alexandra Ferguson (CNN)– Un drástico anuncio de salud del gobierno de Australia que muestra a una mujer joven jadeando mientras está conectada a un ventilador provocó una fuerte respuesta negativa en el país. Los usuarios de las redes sociales critican que se dirija a los jóvenes con el fin de que se vacunen contra el

Alexandra Ferguson (CNN) — Sigue repitiendo sus viejas mentiras favoritas, esas eternas patrañas sobre el tamaño del déficit comercial con China y la legitimidad de la investigación sobre Rusia y cuántos inmigrantes se presentan a sus audiencias judiciales. Pero la deshonestidad actual del expresidente Donald Trump se centra de forma abrumadora en un solo tema:

Ángela Reyes (CNN) — Varios de los hombres involucrados en la operación en la que asesinaron al presidente de Haití habían trabajado anteriormente como informantes de las fuerzas del orden de Estados Unidos, dijeron personas con conocimientos del tema, mientras los investigadores estadounidenses lidian con un número cada vez mayor de vínculos de Florida con

Sol Amaya (CNN) — Aquí les compartimos información de contexto sobre Cuba, un país comunista ubicado en el mar Caribe, aproximadamente 140 km al sur de Florida. Acerca de Cuba (datos de CIA World Factbook) Área: 110.860 km cuadrados (apenas más pequeña que Pensilvania) Población: 11.032.343 (estimada de julio 2021) Edad promedio: 42,1 años Capital:

Ángela Reyes (CNN) — La ola de calor devastadora que asoló a la Columbia Británica días atrás es responsable de la muerte masiva de mejillones, almejas y otros animales marinos que viven en las playas del oeste de Canadá, según científicos. Christopher Harley, profesor del Departamento de Zoología de la Universidad de la Columbia Británica,

Alexandra Ferguson (Reuters) — Conor McGregor dijo que se sentía “estupendo” después de someterse a una cirugía por una fractura en la pierna sufrida durante su combate de trilogía con Dustin Poirier este sábado. McGregor es sacado de la arena en camilla tras lesionarse el tobillo en el primer round de su combate de peso

Ángela Reyes (CNN Español) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, hizo un llamado a Estados Unidos a que suspenda el embargo comercial contra Cuba como un gesto humanitario para ayudar al país, tras las protestas contra la crisis económica creciente y la falta de libertades que sacudieron a la nación isleña el

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — En este episodio de preguntas de la audiencia sobre el covid-19, el doctor Huerta aclara diversas dudas sobre las vacunas y enfermedades preexistentes. Además, habla de qué ocurre con la segunda dosis de aquellas personas que contrajeron el virus tras la primera inyección. Puedes escuchar este episodio en Spotify o

CNNEE (CNN Español) — Esto es lo que sabemos del síndrome de Guillain-Barré (GBS). Jenna Jameson “no puede caminar” debido al síndrome de Guillain-Barré ¿Qué es Guillain-Barré? El síndrome de Guillain-Barré es una enfermedad autoinmune que ocasiona debilidad muscular o parálisis. ¿Qué tan común es? Según los los Centros para el Control y Prevención de

Alexandra Ferguson (CNN) — La Administración de Medicinas y Alimentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) actualizó la etiqueta de la vacuna contra el coronavirus de Johnson & Johnson el lunes para advertir sobre el posible aumento del riesgo de una complicación neurológica rara conocida como síndrome de Guillain-Barré. Si bien la FDA dijo

Germán Padinger (CNN) — Los líderes de la Organización Mundial de la Salud (OMS) pidieron este lunes a los países ricos que no administren dosis de refuerzo de las vacunas contra el coronavirus a sus residentes antes de que los habitantes de otros países puedan recibir sus primeras dosis. “Algunos países y regiones están pidiendo

Alexandra Ferguson (CNN) — La más reciente edición de los desfiles de la alta costura de la moda en París marcó una vuelta a la normalidad relativa, ya que el equilibrio entre los eventos digitales y los presenciales se inclinó a favor de estos últimos, y más invitados internacionales volvieron a la ciudad esta semana

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El jefe de la Policía Nacional de Colombia, el general Jorge Vargas, dijo que dos de los sospechosos colombianos del crimen de Jovenel Moïse, que murieron en Haití, tenían vínculos con la empresa CTU Security, con sede en Miami. “Hemos establecido vínculos de comunicación en Colombia con el Sr. German