CNN-Spanish

Sofía Benavides (CNN) — El exlíder máximo de China, Hu Jintao, fue sacado inesperadamente de la ceremonia de clausura del Congreso del Partido Comunista del sábado, en un momento disruptivo para lo que suele ser una ceremonia muy coreografiada. Hu, de 79 años, estaba sentado en una posición destacada en la mesa principal del Gran

Alexandra Ferguson (CNN) — Giorgia Meloni, la líder de extrema derecha que prestó juramento como la primera mujer en ocupar el cargo de primer ministro de Italia el sábado, ganó las elecciones en una campaña construida en torno a la promesa de bloquear los barcos de inmigrantes y apoyar los “valores familiares” tradicionales y los temas

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Boris Johnson tomó un vuelo para volver de sus vacaciones del Caribe al Reino Unido, en momentos en que intenta organizar un posible retorno como primer ministro, informó el viernes la agencia de noticias británica PA Media. El ministro de Comercio del Reino Unido, Sir James Duddridge, un estrecho aliado de

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El fabricante de medicamentos Pfizer dijo el viernes que, cuando los contratos gubernamentales lleguen a su fin —posiblemente a principios del año que viene—, su vacuna contra el covid-19 se venderá a un precio de entre US$ 110 y US$ 130 por dosis. Este modelo de precios se debe al

Alexandra Ferguson (CNN) — Se espera que Ethan Crumbley, el adolescente acusado de disparar fatalmente a cuatro estudiantes y herir a otros siete en un instituto de Michigan el año pasado, se declare culpable de cargos de homicidio la próxima semana, dijeron los fiscales este viernes. Crumbley, que tenía 15 años cuando se produjo el

Alexandra Ferguson (CNN) — Una docena de estados podrían experimentar temperaturas más frías de lo normal este invierno, según las perspectivas de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) publicadas este jueves por la mañana. Esto podría significar un aumento del consumo de energía en el norte de

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando se trata de todo ese drama que rodea la prohibición temporal de entrar en un famoso restaurante de Nueva York, James Corden considera que es todo “tan tonto”. En una entrevista con el diario The New York Times para promocionar su próxima serie de Amazon “Mammals”, Corden comentó que una

Alexandra Ferguson (CNN) — Colombia aumentó sus niveles de cultivo de coca a niveles históricos en 2021, según el informe del Sistema Integrado de Monitoreo de Cultivos Ilícitos (SIMCI) de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), publicado esta semana. La coca es conocida como el principal ingrediente de

macamilarincon (CNN) –– Un vuelo transatlántico de Aerolíneas Argentinas terminó convertido en una “pesadilla” por cuenta de una turbulencia tan fuerte que dejó al menos 12 personas lastimadas. Los pasajeros incluso relataron cómo se golpearon contra el techo y el suelo del avión. El vuelo R1133, un avión bimotor Airbus A330-200, despegó alrededor de las

Alexandra Ferguson (CNN) —  Las citaciones, (conocidas en inglés como subpoena), han estado en el centro de algunas de las investigaciones de más alto perfil en Washington y más, incluyendo la comisión selecta de la Cámara de Representantes que investiga los disturbios del 6 de enero y los esfuerzos de la Fiscalía General de Nueva

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — La historia de la familia Buendía llegará a la pantalla de la mano de Netflix, que este viernes publicó —en coincidencia con los 40 años del Premio Nobel de Literatura a Gabriel García Márquez— detalles de su versión de “Cien años de soledad”. En 2019, el gigante del streaming

Alexandra Ferguson (CNN) — La ciudad de Nueva York se ha convertido en un “todo lo que puedas comer” para las ratas, por lo que las autoridades municipales toman medidas para limitar el número de horas que la basura residencial y comercial puede permanecer en la acera antes de ser recogida. La comisionada de Saneamiento

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Tom Brady se disculpó por una “muy mala elección de palabras” después de comparar jugar en la NFL con un despliegue militar. “A principios de esta semana, hice una declaración sobre jugar al fútbol y el ejército y fue una muy mala elección de palabras”, dijo Brady a los

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El ciclón tropical Roslyn se debilitó a tormenta tropical después de tocar tierra en el centrooeste de México este domingo, según el Servicio Meteorológico Nacional de México. Roslyn se localiza en tierra a 90 km al sur-sureste de Durango y en las próximas horas mantendrá lluvias muy fuertes a

macamilarincon (CNN) –– La Comisión Selecta de la Cámara de Representantes que investiga el asalto al Capitolio de EE.UU., del 6 de enero de 2021, anunció este viernes que le envió oficialmente una citación al expresidente Donald Trump para declarar. Justamente, a medida que lo retrata como la figura central en un plan de múltiples

Alexandra Ferguson (CNN) — Un capitán de la policía estatal de Texas trató de retrasar la entrada de un equipo de las fuerzas del orden en las aulas para poner fin a la masacre de la Escuela Primaria Robb y ahora se encuentra entre los investigados después de un relato de alguien en el lugar

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El 20 de noviembre, con el enfrentamiento entre Qatar y Ecuador, comienza el Mundial de 2022. Aquí, un repaso a los grupos y las fechas y horarios de los partidos para elegir al próximo campeón del mundo. Ecuador, Estados Unidos, Argentina, México, España, Costa Rica, Canadá, Brasil y Uruguay serán

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando Amber Sizemore y su familia salieron fuera del estado para celebrar su cumpleaños la semana pasada, esperaba que su hija pequeña, Raegan, intentara nadar. Pero la niña de 15 meses, normalmente enérgica y aventurera, no era ella misma el sábado. “Lo odió, y normalmente le encanta el agua”, dijo Sizemore.

macamilarincon (CNN) –– Steve Bannon, exasesor de Trump, recibió este viernes una sentencia de 4 meses de prisión por desacato al Congreso. El juez Carl Nichols, nombrado por Trump, determinó que Bannon cumpliría esa pena por cada uno de los dos cargos en su contra, aunque de manera simultánea. Sin embargo, Nichols aclaró que el

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La ex número 1 del tenis femenino, Simona Halep, fue suspendida provisionalmente por la Agencia Internacional de Integridad del Tenis (AIT) tras dar positivo por una sustancia prohibida durante el US Open. Según la AIT, Halep dio positivo por Roxadustat, una sustancia que figura en la lista de prohibiciones de