CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El pequeño Derek Pinargote García es un bebé risueño, juguetón y con ganas inquebrantables de vivir, dicen sus padres a CNN. «Es un bebé que enamora con su sonrisa. Hasta a los desconocidos les sonríe, le gusta que le conversen y que le canten también», relata Xavier Alcívar, padrastro

macamilarincon (CNN) – Estados Unidos: el hogar de la libertad, la búsqueda de la felicidad y la gran mayoría de tiroteos masivos en el mundo. Pero los tiroteos masivos no son un recuerdo lejano en este país. En lo que va de 2021, hasta el 21 de junio se han registrado 293 tiroteos masivos. En

olivertapia (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunciará el miércoles una estrategia integral sobre la prevención de delitos violentos, con un énfasis particular en los delitos con armas de fuego, en medio de un aumento nacional de delitos violentos que ha surgido como un área de preocupación para la Casa Blanca. Se

Mariana Toro (CNN) — La peligrosa variante delta representa un riesgo para Estados Unidos mientras el país trabaja para salir de la pandemia de covid-19, pero los expertos dicen que la nación tiene las herramientas necesarias para superar la amenaza, si la gente las aprovecha. «Las vacunas de covid-19 están disponibles para todas las personas

olivertapia Hong Kong (CNN Business) — Un año fue todo lo que se necesitó para que una Ley de Seguridad Nacional impuesta por Beijing derribara al periódico a favor de la democracia más grande de Hong Kong. Next Media anunció el miércoles que Apple Daily, su tabloide insignia, publicaría su copia final el jueves debido

olivertapia Hong Kong (CNN Business) — Bitcoin regresó por encima de la marca de los US$ 30.000 el miércoles, destacando la extrema volatilidad que ha afectado a las criptomonedas en los últimos meses. La moneda digital ha aumentado un 5,4% en las últimas 24 horas, alcanzando los US$ 34.368 por moneda, según CoinDesk. Conoce las

olivertapia (Reuters) — El portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Ned Price, dijo el martes que las recientes elecciones presidenciales de Perú fueron justas y un modelo de democracia en la región, en una muestra de apoyo al trabajo de las autoridades electorales del país sudamericano. Perú realizó el balotaje presidencial el 6 de

Mariana Toro (CNN) — Los científicos están en alerta máxima y advierten que el Amazonas se está precipitando hacia una destructiva temporada de incendios. Partes de Brasil y su selva tropical típicamente exuberante están resecas por la sequía y cargadas de leña para encender fuego después de un aumento repentino de la deforestación en 2020.

Mariana Toro (CNN) — Si el proyecto de ley expansivo sobre el derecho al voto que fue sofocado en el Senado el martes fue la defensa más crítica de la democracia estadounidense en décadas, parece extraño que un presidente que puso ese mismo objetivo en el centro de su administración no haya hecho más para

olivertapia Nueva York (CNN Business) — Abigail Disney tiene mucho que criticar sobre los multimillonarios estadounidenses, especialmente cuando heredan un montón de dinero y evitan pagar impuestos sobre la renta. Ella lo sabe: heredó un montón de dinero de su familia. Es la nieta de Roy Disney, hermano de Walt Disney. Hace dos años, Abigail

olivertapia (CNN Español) — Un sismo de magnitud 5,8 sacudió Perú, al sur de la capital, Lima, la noche de este martes, de acuerdo con un reporte preliminar del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). El epicentro del sismo se ubicó inicialmente a 40 kilómetros al oeste suroeste de la

Ángela Reyes (CNN) — La variante del coronavirus delta, que se detectó por primera vez en la India, va camino a convertirse en la dominante en Estados Unidos, donde expertos en enfermedades infecciosas dicen que podría causar un «resurgimiento» del covid-19 este año más adelante. Y es posible que ya represente una de cada cinco

Alexandra Ferguson (CNN)– El aumento de la delincuencia violenta en todo el país se ha convertido en un motivo de preocupación creciente dentro de la Casa Blanca, donde el presidente Joe Biden y sus ayudantes han escuchado con alarma cómo las autoridades locales advierten que se avecina un brutal verano de homicidios. Biden tiene previsto

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los gobiernos de Argentina y México informaron este lunes que instruyeron a sus embajadores en Nicaragua a trasladarse a sus respectivas capitales. El objetivo es realizar consultas sobre las “preocupantes” acciones que ha realizado el gobierno del país centroamericano en los últimos días. Estas, según el comunicado conjunto, pusieron en

Alexandra Ferguson (CNN) — La cantante superestrella Billie Eilish se disculpó luego de que saliera a la luz un video en el que aparentemente se le ve pronunciando una canción mientras se utiliza un insulto racial antiasiático. Eilish, ganadora de siete premios Grammy, publicó un comunicado en su Instagram Stories el lunes abordando la compilación

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Johnny Paycheck cantaba «Take this Job and Shove It» en 1977, el mensaje: no quiero tu empleo. Este podría ser el mantra de la fuerza laboral de la era poscovid. La «vuelta a la normalidad» en el mercado laboral estadounidense no será suficiente para todos. Especialmente en el

Alexandra Ferguson (CNN) — A lo largo de la pandemia, muchos de nosotros hemos soñado con cómo sería la vida una vez que el mundo empiece a recuperarse. Mientras nos enfrascamos en nuestros conjuntos de descanso y cambiamos el maquillaje por el cuidado de la piel, fantaseamos con lo ordinario: nuestro primer corte de pelo,

Alexandra Ferguson (CNN) — No son solo los turistas los que invaden Florida en verano. Los coloridos microorganismos conocidos como marea roja y cianobacterias (algas verdeazules) también aprovechan el cambio de temperatura para proliferar. Y esto causa grandes problemas. Ambos tipos de floración de algas están empezando a hacer acto de presencia a lo largo

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Bowen Zhou, CEO de Moneta Digital, presentó a mediados de junio el token MMXN «la primera stablecoin mexicana» con una tasa de conversión que promete ser siempre de 1 MMXN a 1 peso mexicano. A diferencia de otras criptomonedas como bitcoin o ethereum, MMXN es una stablecoin, una clase de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Dos nuevos planetas gaseosos han sido encontrados orbitando una estrella similar al sol a 352 años luz de la Tierra y científicos ciudadanos ayudaron a descubrirlos mientras estaban colaborando con los astrónomos. Los dos exoplanetas, que son planetas que orbitan estrellas fuera de nuestro sistema solar, se llaman planeta b