CNN-Spanish

olivertapia (CNN Español) — El defensa del Barcelona Gerard Piqué puso fin a su brillante carrera el jueves, al anunciar que se retirará del fútbol cuando LaLiga se interrumpa por el Mundial este mes. Piqué, de 35 años, dijo en un video publicado en redes sociales que el encuentro de liga contra el Almería del

olivertapia (CNN) — Twitter despidió este viernes a empleados de toda la empresa, en una severa ronda de reducción de costos que podría alterar la forma en que opera una de las plataformas más influyentes del mundo, una semana después de que el multimillonario Elon Musk la adquiriera. Los despidos eliminaron aproximadamente el 50% de

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN Business) — En 2009, después de que Twitter fuera demandado por el entonces manager de los St. Louis Cardinals, Tony La Russa, por ser suplantado en la plataforma, la joven compañía introdujo una nueva característica: una marca de verificación azul y blanca. La marca de verificación indicaba que Twitter había

Alejandra Ramos (CNN Español) — La Fiscalía General de Ecuador (FGE) informó este jueves que procesó a siete personas por el presunto delito de delincuencia organizada debido a los hechos violentos suscitados en Guayaquil y Durán, ambas ciudades de la provincia del Guayas, el pasado 1 de noviembre. La institución informó mediante un comunicado que

macamilarincon (CNN) –– Elon Musk comenzará a anunciar los despidos de empleados de Twitter este viernes, según un memorándum enviado a todo el personal. El correo electrónico que se envió en la noche de este jueves indicó a los empleados que recibirán un aviso antes de las 12:00 p.m., hora de Miami, que les informará

Alexandra Ferguson (CNN) — Los padres de Gabby Petito presentaron este jueves una demanda de US$ 50 millones por homicidio culposo contra el Departamento de Policía de la ciudad de Moab, bajo el argumento de que sus agentes fueron negligentes en sus interacciones con la joven de 22 años y su prometido Brian Laundrie dos

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Una nueva encuesta de CNN muestra que tres cuartas partes de los probables votantes creen que la economía de Estados Unidos está en recesión. Probablemente no sea así, pero esa no es la cuestión. Técnicamente, se declara una recesión cuando se registran dos trimestres consecutivos de contracción económica, situación

Germán Padinger (CNN Español) — La elección de Qatar en 2010 como sede del mundial desató una ola de debates y controversias por la situación de los derechos de minorías que continúan hasta el día de hoy. Dua Lipa aclara que no cantará en la inauguración del Mundial 1:39 Y es que no sólo se

Sofía Benavides (CNN Español) — Estados Unidos es el país del mundo con el mayor número de inmigrantes: se calcula que actualmente viven allí más de 45 millones de personas que nacieron en otro país. Mientras que un 23% de esas personas se encuentra en una situación irregular —entre 10 y 11 millones de personas—, el

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — El programa de condonación de préstamos estudiantiles del presidente Joe Biden continúa suspendido mientras una corte federal de apelaciones evalúa un recurso legal que presentaron seis estados liderados por el Partido Republicano. ¿Se están aceptando solicitudes? El Gobierno de Biden sigue aceptando solicitudes de condonación de préstamos estudiantiles, que ascienden

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Corea del Norte disparó alrededor de 80 tiros de artillería en la zona desmilitarizada militar en el mar entre la península de Corea y Japón el jueves por la noche, hora local, según la declaración del Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur enviada a los periodistas. La zona

Alejandra Ramos (CNN Español) — El gobernador demócrata Gavin Newsom y el republicano Brian Dahle avanzan a las elecciones generales en la carrera por el cargo de gobernador de California. Los demócratas han ganado la gobernación de California desde 2010 y cuentan con una ventaja clara en el registro de votantes del estado con un

Alexandra Ferguson (CNN) –– Durante los próximos días, el choque entre una ráfaga invernal temprana y un calor otoñal récord producirá un robusto sistema de tormentas que dejará nevadas fuertes en las montañas del oeste y tormentas intensas en el sur. El Centro de Predicción Meteorológica indicó que “se espera que la semana laboral tenga

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El FBI en Newark, Nueva Jersey, dijo este jueves por la tarde que recibió “información creíble de una amplia amenaza a las sinagogas” en el estado, según un tuit de la oficina local. “Le pedimos en este momento que tome todas las precauciones de seguridad para proteger a su comunidad e

Germán Padinger (CNN) — Este es un vistazo a la vida al primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu que regresa para su sexto periodo en el cargo. Datos personales Fecha de nacimiento: 21 de octubre de 1949 Lugar de nacimiento: Tel Aviv, Israel Nombre de nacimiento: Binyamin Netanyahu OPINIÓN | Lo que implica el regreso

macamilarincon (CNN) –– Paul Pelosi, esposo de la presidenta de la Cámara de Representantes de EE.UU., Nancy Pelosi, fue dado de alta del hospital de San Francisco este jueves, después de recuperarse de una cirugía por fractura de cráneo y de las lesiones que sufrió durante un brutal ataque la semana pasada en su casa,

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — La presencia de los hispanos en Estados Unidos ha crecido de manera sostenida y, así también su poder en las urnas: más de 34 millones de latinos pueden votar en las elecciones intermedias de 2022, según los registros, eso es un 14,3% de todos los ciudadanos elegibles, y la

Alexandra Ferguson (CNN) — Una sola dosis de una versión sintética del componente de los “hongos alucinógenos”, la psilocibina, mejoró la depresión en personas con una forma de la enfermedad resistente al tratamiento, según un nuevo estudio. El ensayo clínico aleatorizado y doble ciego, que los autores calificaron como “el mayor de su clase”, comparó

Alexandra Ferguson Nota del editor: Aaron David Miller es investigador principal de la Fundación Carnegie para la Paz Internacional y autor de “The End of Greatness: Why America Can’t Have (and Doesn’t Want) Another Great President”. Miller fue negociador en Medio Oriente en administraciones demócratas y republicanas. Las opiniones presentadas en esta nota le pertenecen

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN Business) — En 2019, Netflix señaló en una carta a sus accionistas: “Nosotros… estamos libres de publicidad”. Y agregó que no tener comerciales era una “parte importante de nuestra propuesta de marca”. Sin embargo, todo eso cambió este jueves cuando la plataforma lanzó su plan “Básico con anuncios”, la muy