Skip to Content

CNN-Spanish

El presidente del Congreso de Perú dice que el Ejecutivo “pretende cerrar” el Parlamento

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El presidente del Congreso de Perú, José Williams, dijo que el Ejecutivo pretende “enfrentar” y “cerrar al Congreso de la República”. En conferencia de prensa este miércoles por la noche, así respondió a la carta enviada al Parlamento el día anterior por el presidente del Consejo de Ministros, Aníbal Torres,

Continue Reading

Llaman a juicio a los expresidentes de Panamá Martinelli y Varela por el caso Odebrecht

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La Procuraduría General de la Nación de Panamá informó que los expresidentes Ricardo Martinelli (2009-2014) y Juan Carlos Varela (2014-2019) fueron llamados a juicio por supuesto blanqueo de capitales en el caso Odebrecht, en el que también tendrán que enfrentar a la justicia seis exministros y dos hijos de Martinelli,

Continue Reading

La FIFA prohíbe a la selección danesa de fútbol vestir camisetas a favor de los derechos humanos en el Mundial de Qatar

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — A la selección danesa masculina de fútbol se le prohibió usar camisetas de entrenamiento con mensajes de derechos humanos en la próxima Copa Mundial de la FIFA 2022 en Qatar. El CEO de la Federación Danesa de Fútbol (DBU), Jakob Jensen, reveló la prohibición en una entrevista con la

Continue Reading

Un túnel descubierto bajo un templo egipcio podría conducir a la tumba de Cleopatra, según una arqueóloga

Alexandra Ferguson (CNN) — Kathleen Martínez, arqueóloga de la Universidad de Santo Domingo, lleva casi 20 años buscando la tumba perdida de Cleopatra. Ahora cree que ha hecho un avance crucial. Martínez y su equipo descubrieron un túnel de 1.305 metros, situado a 13 metros bajo tierra, según anunció recientemente el Ministerio de Turismo y

Continue Reading

Cristina Fernández de Kirchner recusará a la jueza Capuchetti en la causa que investiga el intento de asesinato

Betiana Martino (CNN Español) — La vicepresidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, publicó en redes sociales un mensaje en el que anuncia que recusará a la jueza federal María Eugenia Capuchetti, que instruye en la causa por el intento de asesinato a la mandataria el pasado 1 de septiembre. Fernández publicó el anuncio en

Continue Reading

Autoridades mexicanas detienen a un hombre al que señalan como el conductor del taxi desde donde supuestamente se arrojó una joven

Alejandra Ramos (CNN Español) — Autoridades mexicanas anunciaron este jueves la detención de un hombre al que señalan como el conductor del taxi desde donde supuestamente se habría lanzado la joven Lidia Gabriela Gómez, quien luego falleció. El secretario de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México, Omar García Harfuch, informó en Twitter sobre la

Continue Reading

La jefa de ciberseguridad de Twitter renuncia a su cargo en un momento complejo para la plataforma

Alexandra Ferguson Washington (CNN Business) — La jefa de seguridad de la información de Twitter anunció su renuncia este jueves, dejando vacante una de las funciones más críticas de la compañía justo cuando aumenta el escrutinio sobre el futuro de Twitter y las erráticas decisiones de su nuevo propietario, Elon Musk. En un tuit, Lea

Continue Reading

KFC de Alemania se disculpa por una promoción en conmemoración de la Noche de los Cristales Rotos

Sofía Benavides (CNN Español)– La empresa de comida rápida Kentucky Fried Chicken (KFC) se disculpó con sus clientes en Alemania luego del envío de una notificación a través de su aplicación este miércoles, que contenía un “mensaje no planificado, insensible e inaceptable”, según un comunicado enviado por la compañía a CNN este jueves. Aunque la

Continue Reading

La embajada de EE.UU. reanudará el procesamiento de visas de inmigrantes en Cuba desde principios de 2023

Sofía Benavides (CNN) — La Embajada de Estados Unidos reanudará el procesamiento completo de visas de inmigrantes a partir del 4 de enero de 2023, dijo la secretaria adjunta para Asuntos Consulares, Rena Bitter, luego de concluir una visita a La Habana esta semana. En un comunicado de prensa publicado en Twitter este jueves, Bitter

Continue Reading

Informe electoral de Brasil no ve indicios de fraude en las elecciones presidenciales, dice el Ministerio de Defensa brasileño

urielblanco (CNN) — El Ministerio de Defensa de Brasil presentó su informe sobre el sistema de votación electrónica utilizado en las elecciones presidenciales, en el que se indica que no hubo fraude ni inconsistencia en el proceso electoral, según un comunicado del Tribunal Superior Electoral (TSE) del país, el órgano que dirige las elecciones de

Continue Reading

Una destacada actriz de Irán publica una foto sin hiyab en apoyo a las protestas antigubernamentales

urielblanco (CNN) — La destacada actriz iraní Taraneh Alidoosti publicó en Instagram una foto suya sin el hiyab obligatorio para mostrar su apoyo a las actuales protestas antigubernamentales, que se iniciaron en Irán hace casi dos meses. En la foto, Alidoosti sostiene un cartel en el que se lee “Mujeres, vida, libertad” en kurdo, un

Continue Reading

Estados Unidos observó a la armada rusa preparándose para una posible prueba de un torpedo de propulsión nuclear

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Estados Unidos observó a buques de guerra rusos preparándose para una posible prueba de un nuevo torpedo de propulsión nuclear en las últimas semanas, dijo a CNN un alto funcionario estadounidense con conocimiento directo. Entre los barcos que participaron en los preparativos estaba el Belgorod, un submarino de misiles de

Continue Reading

La inflación se enfría más de lo previsto en EE.UU.: los precios al consumidor aumentaron el 7,7% en octubre

Sofía Benavides (CNN)– Los precios al consumidor en EE.UU. aumentaron el 7,7% en el año que finalizó en octubre, según datos publicados este jueves. El informe fue mejor de lo esperado y sorprendió a los inversores, con los mercados repuntando con la noticia. Sin embargo la Reserva Federal aún tiene mucho camino por recorrer en

Continue Reading

OPINIÓN | Los derechos humanos y la COP27: paradojas de la cumbre global climática

CNNEE Nota del editor: Simone Lucatello es profesor investigador del Instituto Mora-Conacyt, de México. Científico miembro del IPCC, el grupo de expertos de cambio climático de la ONU. Los comentarios expresados en esta columna pertenecen exclusivamente al autor. Mira más en cnne.com/opinion (CNN Español) — Existe muchísima preocupación entre los activistas y organizaciones de derechos

Continue Reading

El impulso —y la planificación— de la candidatura de DeSantis para 2024 se dispara tras la contundente victoria en Florida

Juan Pablo Elverdin Tampa, Florida (CNN) — En medio de la creciente charla sobre su futuro político y frente a los recientes arrebatos dirigidos a él de un Donald Trump cada vez más agitado, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, rara vez se involucró en la especulación o en las peleas. Insistió en que una

Continue Reading