CNN-Spanish

olivertapia (CNN) — Solo unos días después de que se anunciara públicamente su diagnóstico de cáncer, Jeremiah Green, el baterista de la banda de rock Modest Mouse, murió, según declaraciones de su madre y compañeros de banda. Tenía 45 años. “Con gran pesar en el corazón, las familias Green y Namatame anuncian el fallecimiento de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Después de años de batallas legales, pontificando y teorizando, las declaraciones de impuestos del expresidente Donald Trump de 2015 a 2020 ahora forman parte del registro público. Muchos críticos y opositores políticos han teorizado que Trump luchó contra la divulgación pública de sus declaraciones de impuestos porque potencialmente proporcionaron evidencia de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Delia Ramírez camina hacia el micrófono decidida a hacer escuchar su mensaje. “Ya es hora, ya es hora de que cumplamos la promesa que les hemos hecho a nuestros dreamers”, dice. En una fresca mañana de principios de diciembre, Ramírez está de pie a unos pasos del Capitolio de EE.UU., con

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, revocó medidas del gobierno de Jair Bolsonaro en su primer día como presidente tras asumir el cargo este domingo. Lula revocó la flexibilización de los controles de armas de fuego y municiones por parte de Bolsonaro, que impulsó el porte

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Fiscalía general del estado mexicano de Chihuahua confirmó este domingo la muerte de al menos 17 personas como resultado de un ataque armado que derivó en un motín y en una posterior fuga de reos en una prisión de Ciudad Juárez. Según la Fiscalía, entre los muertos

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Anita Pointer, una de las integrantes fundadoras del grupo de R&B The Pointer Sisters, murió a los 74 años, según su publicista Roger Neal. Pointer falleció este sábado en su casa de Los Ángeles, donde estaba rodeada de su familia, dijo Neal en un comunicado a CNN. La causa de la

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Una mujer presentó una demanda contra el cantante principal de Aerosmith, Steven Tyler, alegando agresión sexual, coerción para un aborto e infamia involuntaria en la década de 1970 cuando ella era menor de edad y él tenía alrededor de 20 años. Los abogados de Julia Misley, anteriormente conocida como Julia Holcomb,

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El congreso brasileño juramentó a Lula da Silva como presidente de Brasil, lo que marca el comienzo del tercer mandato de Lula en el cargo. “Prometo mantener, defender y cumplir la constitución, observar las leyes, promover el bien general del pueblo brasileño, apoyar la unidad, la integridad y la

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El papa emérito Benedicto XVI, quien murió este sábado en un monasterio en el Vaticano a la edad de 95 años, pidió perdón a quienes haya “perjudicado”, según su testamento espiritual publicado tras su muerte. Benedicto, quien fue el primer pontífice en casi 600 años en renunciar a su cargo, en

Rocío Muñoz-Ledo Nota del editor: la galardonada científica del comportamiento Katy Milkman es profesora James G. Dinan en la Escuela Wharton de la Universidad de Pensilvania, autora de “How to Change: The Science of Getting from Where You Are to Where You Want to Be”, cofundadora de Behavior Change for Good Initiative y presentadora del

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Las autoridades rastrearon al hombre acusado de los asesinatos de cuatro estudiantes de la Universidad de Idaho hasta Pensilvania y lo vigilaron durante varios días antes de finalmente arrestarlo el viernes, dijeron las fuentes a CNN. Bryan Christopher Kohberger, de 28 años, fue arrestado en su estado natal de Pensilvania y

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La guerra de Rusia en Ucrania ha demostrado que casi todas las suposiciones son incorrectas y ha dejado a Europa preguntándose qué es seguro asumir. Su invasión en febrero logró asustar en todos los sentidos. A aquellos que pensaron que Moscú estaba lo suficientemente cuerdo como para no intentar una misión

CNNEspañol sjv (CNN Español) —  El presidente de Colombia, Gustavo Petro, informó este sábado que se llegó a un acuerdo de “cese bilateral” por un período de seis meses con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), que arranca el 1 de enero de 2023. Petro citó que el acuerdo incluye también la Segunda Marquetalia, el

Alexandra Ferguson São Paulo, Brasil (CNN) — El ambiente es hostil en un campamento fuera de un cuartel militar en la ciudad más poblada de Brasil, Sao Paulo, donde el himno nacional de Brasil se repite sin fin y decenas de partidarios del presidente Jair Bolsonaro se arremolinan alrededor. Llevan pancartas en las que se

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Muchos de nosotros cerraremos 2022 con celebraciones que se extenderán hasta bien entrada la madrugada del día de Año Nuevo. Pero cuando comience el 1 de enero de 2023, es probable que volvamos a las rutinas y hábitos familiares (¿cafeína?) e incluso agregar algunas nuevas resoluciones, como una caminata

Alejandra Ramos (CNN) — El papa emérito Benedicto XVI, cuya muerte a los 95 años se anunció el sábado, fue una poderosa fuerza intelectual que dio forma a la teología de la Iglesia Católica durante más de un cuarto de siglo antes de conmocionar al mundo al renunciar en 2013. Si bien no tiene precedentes,

Alejandra Ramos (CNN Español) — El presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, anunció este viernes que el exteniente de policía Germán Cáceres, de 29 años, fue localizado y capturado en Colombia gracias al trabajo coordinado entre las fiscalías de los dos países. Cáceres está acusado, según la Fiscalía de Ecuador, del feminicidio de su esposa, la

Alejandra Ramos (CNN Español) — En el Vaticano, la plena autoridad legislativa, judicial y ejecutiva reside en el papa. Y durante siglos, los líderes de la Iglesia Católica Romana han sido elegidos en reuniones privadas conocidas como cónclaves. Técnicamente, cualquier hombre católico romano puede ser elegido papa. Pero desde 1379, cada papa ha sido seleccionado del

Alejandra Ramos (CNN) — Mira más allá de tu país. No todos comienzan su Año Nuevo como lo haces tú. Las naciones insulares del Pacífico de Tonga, Samoa y Kiribati fueron las primeras en recibir el año nuevo, cuando apenas eran las 5 a.m. del 31 de diciembre en la Costa Este de Estados Unidos.

Alejandra Ramos (CNN) — No hubo ganador del premio mayor en el sorteo de Mega Millions del viernes por la noche, y eso significa que algún afortunado comprador de boletos podría llevarse a casa un estimado de US$ 785 millones en el sorteo del martes por la noche. Los números sorteados el viernes fueron 1,