CNN-Spanish

olivertapia (CNN) — El condado de Los Ángeles, el más poblado del país, restablecerá su mandato de uso de mascarillas a partir de las 11:59 pm del sábado por la noche en medio de un aumento en los casos de coronavirus y las hospitalizaciones. La orden requerirá el uso de mascarilla en interiores independientemente del

olivertapia (CNN) — Con el aumento de los casos de covid-19 en 49 estados de EE.UU. a medida que se retrasan las tasas de vacunación, cambiar el rumbo requerirá que los estadounidenses “hagan algo dramático para proteger nuestro país”, dijo una experta. “Estamos viendo esto porque el público malinterpretó la guía de los CDC para

Mariana Toro Washington (CNN) — En diciembre de 2018, el entonces presidente Donald Trump anunció en Twitter que nominaría al general Mark Milley como el próximo jefe del Estado Mayor Conjunto. Milley no era la elección por consenso, y el entonces secretario de Defensa, James Mattis, se opuso a su elección. Pero Trump quería al

olivertapia (CNN) — Uruguay, con unos 3,5 millones de habitantes, alcanzó este jueves la cifra de 2 millones de personas inoculadas con las dos dosis de la vacuna contra el covid-19, según el gobierno. Más del 50% de la población en Uruguay está completamente vacunada contra el covid-19; vuelven espectáculos públicos y fiestas Hasta este

olivertapia (CNN en Español) — La cancillería de Guatemala informó a través de un comunicado que, entre el 12 y 13 de julio de este año, el consulado del país centroamericano en Tucson, Arizona, ha logrado identificar a un total de 80 menores de edad de origen guatemalteco que ingresaron de manera ilegal a Estados Unidos.

olivertapia (CNN en Español) — La Secretaría de Relaciones Exteriores de México informó a través de un comunicado que este jueves el Gobierno del país envió de regreso a La Habana, Cuba, a 92 médicos y enfermeras que se encontraban prestando servicios médicos por la pandemia del covid-19. Los médicos y enfermeras regresaron a Cuba

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Clippy no ha tenido una vida fácil. El asistente virtual icónico pero polarizante de Microsoft apareció por primera vez en Windows 97 como un pequeño clip para ayudar a los usuarios de Microsoft Office. Office 2007 le dio el primer empujón. A principios de este año, Clippy resurgió por un

Mariana Toro (CNN Español) — Toque de queda de 1 a 6 am, reuniones sociales de hasta máximo 10 personas y mascarillas en lugares de ocio nocturno: las restricciones por la pandemia regresarán a Cataluña, la región de España con la tasa de incidencia de covid-19 más alta del país. Hasta el 23 de julio, las

Alejandra Ramos Barreda Nueva York (CNN Business) — Netflix es el rey del streaming con más de 200 millones de suscriptores. Pero ahora parece que la plataforma se ha fijado en dominar una nueva forma de entretenimiento: los videojuegos. La compañía ofrecerá videojuegos en su servicio durante el próximo año, según un informe de Bloomberg.

Alejandra Ramos Barreda Nueva York (CNN Business) — El misterioso postor que ofreció la suma de US$ 28 millones por un viaje de 11 minutos al borde del espacio junto a Jeff Bezos no hará el viaje, anunció el jueves la compañía de cohetes Blue Origin de Bezos. Blue Origin dijo en un comunicado de

Alexandra Ferguson (CNN Business) — La vivienda se ha encarecido tanto en Estados Unidos que un trabajador que percibe el salario mínimo no puede pagar el alquiler, según un nuevo informe.No hay ningún estado, condado o ciudad del país en el que un trabajador con salario mínimo a tiempo completo que trabaje 40 horas a

Alexandra Ferguson (CNN)– Los estadounidenses de 12 años en adelante pueden vacunarse contra el covid-19, pero los niños más pequeños siguen esperando.A pocas semanas de la reapertura del semestre de otoño en muchas escuelas de Estados Unidos, las empresas farmacéuticas Pfizer y Moderna siguen realizando ensayos clínicos para ver cómo funcionan las vacunas contra el

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Varias zonas del suroeste de Caracas se convirtieron hace una semana en escenarios de un tiroteo que duró tres días. Primero, entre bandas criminales y luego entre los delincuentes y distintos cuerpos de seguridad, entre ellos la Policía Nacional Bolivariana, la Guardia Nacional e incluso el Ejército. Los choques dejaron

CNNEspañol sjv Nota del editor: Camilo Egaña es el conductor de Camilo. Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivas del autor. (CNN Español) — Quien se tome el trabajo, y lo digo de modo literal, de leer la primera página de la edición del jueves 15 de julio de 2021 del periódico Granma, el

CNNEspañol sjv Nota del editor: Carlos Alberto Montaner es escritor, periodista y colaborador de CNN. Sus columnas se publican en decenas de diarios de España, Estados Unidos y América Latina. Montaner es, además, vicepresidente de la Internacional Liberal. Las opiniones aquí expresadas son exclusivamente suyas (CNN Español) — Comienzo por el disclosure: soy un exiliado

CNNEspañol sjv (CNN) — El presidente de Colombia, Iván Duque, dijo el jueves que algunos de los colombianos que han sido detenidos o asesinados en Haití en relación con el asesinato del presidente haitiano Jovenel Moïse sabían que la misión final era matarlo. “Existen personas que, por todo lo que se ha ido conociendo, tenían

Alexandra Ferguson (CNN) — Más de 15 millones de personas están bajo aviso de calor en partes de Nueva York y Nueva Jersey este jueves y el viernes, cuando se espera que las temperaturas asciendan varios grados por encima de lo habitual. “Se esperan valores de índice de calor de hasta 37,2 °C hoy y

Alexandra Ferguson (CNN) — Estados Unidos emite más de 30.000 anuncios de radio al mes en Centroamérica para disuadir la migración en medio de un nuevo enfoque en la región y las causas fundamentales que empujan a la gente a viajar hacia el norte, dijo un portavoz del Departamento de Estado a CNN. La campaña

Alexandra Ferguson (CNN) — Los viajeros estadounidenses que no disponen actualmente de un pasaporte válido no podrán viajar al extranjero este verano debido a los largos tiempos de espera, ya que el Departamento de Estado se enfrenta a un retraso de más de un millón de solicitudes causado en gran parte por la pandemia del

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — La variante B.1.617.2, mejor conocida como delta, es una versión de coronavirus que es más peligrosa y más infecciosa, según expertos. Y ante el aumento de casos de covid-19 y la creciente amenaza de la variante delta, varios países han tenido que retomar varias medidas de bioseguridad. “Deberíamos pensar