CNN-Spanish

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — La destreza goleadora de Mo Salah lo convirtió en piedra angular del Liverpool, un equipo acostumbrado a ganar trofeos. Pero, como el resto de su equipo, Salah “sufre” esta temporada debido al flojo ataque del Liverpool, con el que ha anotado solo una vez en sus últimas seis apariciones,

Sofía Benavides (CNN) — Maggie Musgrave estaba sentada sola en el Aeropuerto Internacional de Miami, llorando. Era un domingo por la tarde del verano de 2011. Las tormentas eléctricas azotaban Miami, y la zona de embarque del aeropuerto estaba cada vez más concurrida, con viajeros varados luchando por encontrar un asiento mientras un avión tras

Sofía Benavides (CNN) — Lo que ha sido un templado comienzo de 2023 terminará este fin de semana cuando el invierno regrese con fuerza a través de las Llanuras del Norte y el medio oeste de Estados Unidos. Los residentes de Minneapolis experimentaron hasta el momento un enero templado, al menos según sus estándares, con

Sofía Benavides (CNN) — La presidenta de Perú, Dina Boluarte, dice que lamenta que el Congreso no haya podido acordar una fecha para las elecciones generales. “Lamentamos que el Congreso de la República no haya logrado ponerse de acuerdo para definir la fecha de las elecciones generales donde las peruanas y peruanos puedan elegir libre

Sofía Benavides (CNN) — Cinco hombres rusos que huyeron de Rusia tras la orden gubernamental de movilización militar del pasado septiembre llevan meses varados en el Aeropuerto Internacional de Incheon, en Corea del Sur, después de que las autoridades se negaran a aceptarlos. Tres de los hombres llegaron al aeropuerto el pasado octubre y dos

Alejandra Ramos (CNN) — Tres personas murieron y al menos cuatro resultaron heridas en un tiroteo en Los Ángeles durante la madrugada del sábado, dijo el departamento de bomberos de la ciudad. Este es el cuarto tiroteo en California en una semana. El Departamento de Bomberos de Los Ángeles respondió a una llamada de ayuda

Sofía Benavides (CNN) — Una cámara de vida silvestre en Boulder, Colorado, capturó alrededor de 400 “selfies” después de que a un oso negro curioso se le ocurriera investigar la cámara. Boulder Open Space and Mountain Parks publicó algunas de las encantadoras fotografías en Twitter este lunes. “Recientemente, un oso descubrió una cámara de vida

Alejandra Ramos (CNN) — Dos personas resultan heridas en un tiroteo en Jerusalén el sábado, según los servicios de emergencia. Este nuevo incidente ocurre un día después de que un hombre armado matara al menos a siete personas cerca de una sinagoga en la ciudad. Los dos hombres heridos en el área de la Ciudad

Alejandra Ramos (CNN) — Aryna Sabalenka, nacida en Belarús, derrotó a Elena Rybakina en tres sets para ganar una emocionante final del Abierto de Australia el sábado, convirtiéndose en la primera jugadora que compite bajo una bandera neutral en obtener un Grand Slam. En medio del conflicto en curso en Ucrania, el organizador del torneo

CNNEspañol sjv Nota del editor: este artículo contiene descripciones perturbadoras de violencia. (CNN) — Los funcionarios de la ciudad publicaron el viernes por la noche más de una hora de imágenes que muestran la confrontación mortal entre Tyre Nichols y los agentes de policía de Memphis a principios de este mes. Los materiales publicados incluyeron

macamilarincon (CNN Español) –– John Poulos, el novio de la DJ colombiana Valentina Trespalacios que fue encontrada muerta en un contenedor de basura, rechazó los cargos de homicidio y feminicidio agravado presentados por la Fiscalía de Colombia. La audiencia de imputación de cargos de este viernes, que fue pública como todos los procesos en Colombia

Alexandra Ferguson (CNN) — No hay muchos aviones que puedan presumir de ser realmente únicos en su especie, pero el AD-1 de la NASA es sin duda uno de ellos. Un delgado cigarro puntiagudo con una sola ala que gira sobre un eje central, lo que provoca una sorprendente asimetría en vuelo. Nunca se ha

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Esta semana, los estrenos musicales están liderados por la estrella española Rosalía quien lanzó “LLYLM”, o Lie Like You Love Me en inglés, miente como si me quisieras, en español. También figuran en nuestra lista Rauw Alejandro en colaboración con Daddy Yankee, lo nuevo de Andrés Cepeda y otra

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El gobernador del departamento Madre de Dios, en la región amazónica de Perú, disparó contra un grupo de manifestantes que presuntamente intentaron ingresar a su vivienda este viernes por la mañana. En diversos videos difundidos por redes sociales, se observa cómo Luis Otsuka Salazar dispara varias veces con

macamilarincon Nota de la editora: esta publicación contiene descripciones explícitas de violencia. (CNN) –– La ciudad de Memphis publicó este viernes imágenes de la cámara corporal de policías y un video de vigilancia que muestra la parada de tráfico y la violenta confrontación policial que condujo a la muerte de Tyre Nichols, un hombre negro

Alexandra Ferguson (CNN) — Los arqueólogos descubrieron lo que puede ser la momia más antigua jamás encontrada en Egipto. La momia, de 4.300 años de antigüedad, correspondía a un rico e importante hombre de 35 años llamado Djed Sepsh, según explicó este viernes a CNN el arqueólogo Zahi Hawass, exministro de Antigüedades de Egipto. Descubren

Alexandra Ferguson Nota del editor:  Van Jones es presentador de CNN, comentarista político y fundador de Dream.org, organización nacional sin fines de lucro dedicada a la reforma de la justicia penal. Las opiniones expresadas en este artículo le pertenecen únicamente a su autor. (CNN) — Hace tres décadas, cuando cuatro policías blancos de Los Ángeles

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – “The Last of Us”, la nueva serie de HBO, ha probado ser tan exitosa con tan solo dos episodios que el canal quiere que la historia continúe. HBO, parte de Warner Bros. Discovery —empresa matriz de CNN— anunció el viernes que el programa, cocreado por Craig Mazin y Neil

Alexandra Ferguson (CNN) —  RowVaughn Wells, madre de Tyre Nichols, el hombre negro de 29 años que murió a causa de las heridas que sufrió durante una parada de tráfico policial en Memphis a principios de este mes, dice que los policías implicados han “avergonzado a sus propias familias” y “han avergonzado a la comunidad

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Miembros de organizaciones sindicales opositoras a la nueva Ley Integral del Sistema de Pensiones —aprobada en diciembre por la Asamblea Legislativa e impulsada por el gobierno del presidente de El Salvador, Nayib Bukele— marcharon este viernes para expresar su desacuerdo con las medidas. Los manifestantes, vestidos de negro,