CNN-Spanish

Mariana Toro (CNN) — El gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, inició su guerra contra las políticas de inmigración de la administración de Biden con un decreto el miércoles dirigido al transporte de migrantes liberados de la custodia. El decreto se enmarca como una medida de salud pública para abordar el covid-19, que está aumentando

Mariana Toro (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, lanzó una campaña nueva y más agresiva para vacunar a los estadounidenses contra el covid-19, encabezada por un nuevo requisito de que todos los empleados del gobierno federal, la fuerza laboral más grande del país, reciban la vacuna o enfrenten la perspectiva de un

olivertapia (CNN Español) — Con casi 3 horas de retraso juramentaron 16 de los 18 ministros del gabinete del primer ministro Guido Bellido, el primer Consejo de Ministros del presidente Pedro Castillo. Castillo, hasta el momento, no juramentó a nadie en los ministerios de Economía y Justicia. De momento, el gobierno no ha informado a

olivertapia (Reuters) — Las selecciones de fútbol de México y Estados Unidos se enfrentarán en la final de la Copa Oro tras eliminar el jueves a sus similares de Canadá y Qatar, respectivamente. El “Tri” venció 2-1 a los canadienses con gol de último minuto, mientras que la local Estados Unidos ganó 1-0 a Qatar,

olivertapia (CNN en Español) —  Este jueves, la Federación Mexicana de Fútbol informó a través de un comunicado el fallecimiento de Geraldo dos Santos, conocido como Zizinho, exfutbolista y padre de los seleccionados nacionales Giovani y Jonathan dos Santos. Hasta el momento, la selección nacional mexicana no ha informado si Jonathan dos Santos saldrá o seguirá

olivertapia (CNN en Español) — El ciclismo BMX de Colombia se viste de plata y bronce en Tokio 2020. Juegos Olímpicos de Tokio 2020: resultados en vivo y las nuevas medallas olímpicas (Photo by Francois Nel/Getty Images) Mariana Pajón lo ha hecho una vez más, ha vuelto a subir al Olimpo de la gloria deportiva

Ángela Reyes (CNN) — Un informe interno presentado a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) indica que la variante delta del coronavirus es mucho más transmisible que los linajes más antiguos, puede causar una enfermedad más grave y que, cuando causa infecciones en personas vacunadas,

CNNEE (CNN) — La Corte Suprema acordó el lunes abordar el próximo periodo un caso importante de aborto relacionado con una controvertida ley de Mississippi que prohibió la mayoría de los abortos después de 15 semanas, reavivando un desafío potencialmente importante a Roe v. Wade en la corte de mayoría conservadora. La prohibición del aborto

Alexandra Ferguson (CNN) — El covid-19 puede estar relacionado con el deterioro cognitivo y la aceleración de síntomas similares a los del alzhéimer, según informaron este jueves unos investigadores. Los investigadores de un consorcio internacional que busca comprender las consecuencias a largo plazo del covid-19 sobre el sistema nervioso central ha encontrado problemas de memoria

CNNEspañol sjv (CNN Business) — Una situación inusual y potencialmente peligrosa ocurrió el jueves en la Estación Espacial Internacional, cuando el módulo ruso Nauka recién acoplado encendió inadvertidamente sus propulsores, lo que provocó un “tira y afloja” con la estación espacial y la empujó brevemente fuera de posición, según los controladores de vuelo de la

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El presidente Joe Biden pidió este jueves al Congreso que extienda la moratoria de desalojo que expiraría este sábado, la cual prohíbe a los propietarios de todo el país desalojar a ciertos inquilinos que no pagan el alquiler en medio de la pandemia de covid-19. El mes pasado, la Corte

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El presidente de Guatemala Alejandro Giammattei dijo este jueves sentirse “preocupado” por la pausa temporal de parte de Estados Unidos a la cooperación con el Ministerio Público de Guatemala y que el país buscará la “cooperación de organizaciones internacionales y países amigos”. MIRA: La fiscal general de Guatemala explica a EE.UU.

Alexandra Ferguson (CNN) — Disneyland Resort tradicionalmente atrae a millones de visitantes de todo el mundo cada año al “lugar más feliz de la Tierra”, pero después de cerrar durante más de un año debido a la pandemia, el complejo se vio obligado a hacer algunos cambios importantes destinados a dar la bienvenida a los

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El presidente Joe Biden anunció el jueves una serie de nuevas medidas que tomará su administración para tratar de vacunar a más estadounidenses y frenar la propagación del coronavirus, incluida la exigencia de que todos los empleados federales deben dar fe de estar vacunados contra el covid-19 o enfrentar protocolos

Alexandra Ferguson (CNN) — Los patrocinadores de Simone Biles ofrecieron declaraciones de apoyo este miércoles tras su decisión de retirarse de la competición individual de gimnasia all-around del jueves en los Juegos Olímpicos de Tokio.La campeona de 24 años señaló que la razón de su salida de la competición por equipos del martes era la

Alexandra Ferguson (CNN) — El infame exmédico de USA Gymnastics Larry Nassar, que actualmente cumple una condena de décadas en una prisión federal por abusos sexuales, no ha cumplido con los pagos de las sanciones penales ordenadas por el tribunal, según una nueva presentación judicial. Una moción presentada el miércoles por el Departamento de Justicia

Sol Amaya (CNN) — El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, ha rechazado enérgicamente la declaración de la Unión Europea (UE) sobre la isla. En ese sentido, sostuvo que no mencionó el “bloqueo genocida” de Estados Unidos. “Rechazo enérgicamente la declaración del Alto Representante de la UE en la que no se atreve

CNNEE Nota del editor: Jorge G. Castañeda es colaborador de CNN. Fue secretario de Relaciones Exteriores de México de 2000 a 2003. Actualmente es profesor de la Universidad de Nueva York y su libro más reciente, “America Through Foreign Eyes”, fue publicado por Oxford University Press, en 2020. (CNN Español) — El retorno de la

CNNEE Nota del editor: Roberto Izurieta es director de Proyectos Latinoamericanos en la Universidad George Washington. Ha trabajado en campañas políticas en varios países de América Latina y España, y fue asesor de los presidentes Alejandro Toledo, de Perú; Vicente Fox, de México, y Álvaro Colom, de Guatemala. El autor también es colaborador de CNN

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El Ministerio de Salud de Israel publicó este jueves los datos que se presentaron a su Comité Asesor de Vacunas en apoyo de la recomendación de administrar una tercera dosis de la vacuna contra el covid-19 a los adultos mayores. El Ministerio de Salud “recomendó la provisión de una tercera