CNN-Spanish

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Con el reciente aumento de infecciones y hospitalizaciones por covid-19 debido a la propagación de la variante delta altamente transmisible, los expertos en salud y los funcionarios esperan que el incremento de casos empeore a medida que grandes segmentos del país siguen sin vacunarse. “Veremos esta gran y abrupta aceleración”,

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — El Ministerio de Salud de El Salvador confirmó este sábado la circulación de la variante delta de covid-19 en el país centroamericano. “Esta variante que se confirma en el país tiene características particulares que generan mayores complicaciones por letalidades. Por eso el llamado es a la vacunación y a

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Una moratoria de desalojo para inquilinos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) está en camino de expirar este sábado por la noche, luego de que la Cámara de Representantes suspendiera la sesión para el receso de agosto sin aprobar

Alexandra Ferguson (CNN) — Observa el brillo de Saturno en este espectáculo nocturno que se produce una vez al año. Los días 1 y 2 de agosto Saturno estará en oposición, lo que significa que la Tierra estará situada entre el planeta anillado y el Sol. En este momento, el planeta exterior estará en su

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Cuando las gimnastas olímpicas compitan el domingo y el lunes en los ejercicios dividuales de piso en Tokio, los espectadores notarán una diferencia clave entre los eventos. Las mujeres saltarán, darán saltos y darán vueltas al ritmo de la música grabada, mientras que las rutinas masculinas irán acompañadas de silencio.

Ángela Reyes (CNN Español) — El gobierno de Joe Biden anunció este viernes una serie de medidas vinculadas a Cuba, que incluyen nuevas sanciones y el apoyo a los disidentes, al tiempo que el presidente se reunía con miembros de la comunidad cubanoestadounidense e integrantes clave del Congreso en la Casa Blanca. “Antes este mes, los

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Ronald Leonard espera que el sheriff llegue a la puerta de su casa en Daytona Beach, Florida, cualquier día después de que expire la prohibición federal de desalojos el sábado. “Soy un desastre”, dijo Leonard, un jubilado que vive de ingresos fijos. “Si termino en la calle, nunca sobreviviré”. Como

CNNEspañol sjv (CNN Español) — La gimnasta estadounidense Simone Biles, que previamente se retiró de dos competencias en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, decidió no competir en las finales de caballete y barras asimétricas. “Después de más consultas con el personal médico, Simone Biles ha decidido retirarse de las finales del evento para caballete

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Tras el inicio de la carrera del turismo espacial, agosto se toma un descanso de las competencias y arranca con una lluvia de meteoros de las perseidas, un espectáculo centelleante que el espacio ha ofrecido por 2.000 años, según la NASA. Agosto también traerá una rara luna azul y

CNNEspañol sjv (CNN Español) — La lección que nos dejó Simon Biles. Richard Carapaz escribe la historia olímpica de Ecuador. El calor y la humedad, los principales rivales en Tokio. Aquí un resumen de lo más destacado de los Juegos Olímpicos esta semana. Esta es una edición especial de nuestro newsletter 5 cosas sobre los Juegos Olímpicos. Juegos

merinojavier73 (CNN Español) — El cantante dominicano Johnny Ventura recibió uno de los homenajes en vida más importantes, poder ver su historia en los escenarios en “Johnny, el musical”. El creador de esta puesta en escena es el actor y productor dominicano Antonio Melenciano quien, desde Santo Domingo, República Dominicana, habló con Zona Pop para

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El Senado de Estados Unidos confirmó este viernes a Ur Mendoza Jaddou como directora del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) lo que le otorgó a la agencia una jefa permanente —y la primera mujer en ocupar ese puesto— después de años

urielblanco (CNN Español) — Faltan dos días para que se lleve a cabo un ejercicio democrático sin precedentes en México: la consulta popular que preguntará a los mexicanos si están de acuerdo o no en que se lleven a cabo investigaciones contra todos aquellos actores políticos (incluidos los expresidentes) por decisiones tomadas en el pasado.

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Estados Unidos tiene una larga historia importando trabajadores temporales extranjeros, ya que en el pasado estos eran necesarios para hacerle frente a la escasez de trabajadores estadounidenses durante tiempos de guerra. En 2020, el Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) declaró que “el programa H-2 es

Ángela Reyes (CNN Español) — La tercera dosis de la vacuna contra el covid-19 ya es una realidad en países tan diversos como República Dominicana, Israel y Rusia, entre otros. Aquí te mostramos cuáles aprobaron aprobaron la dosis de refuerzo y a quiénes se la están ofreciendo. El debate en curso sobre la tercera dosis

Alejandra Ramos (CNN Español) — El Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) es un beneficio migratorio temporal que estableció el gobierno de Estados Unidos para las personas de ciertas nacionalidades que no pueden regresar a sus países de origen de forma segura, ya sea por un conflicto armado en curso, un

urielblanco (CNN Español) — Pocos espectadores el martes en las gradas del Centro de Gimnasia de Ariake. La pandemia de covid-19 no lo permitió. Pero millones estaban atentos a sus pantallas, dispositivos móviles, radios. Simone Biles, gimnasta estadounidense que es considerada por muchos como la mejor de la historia, estaba a punto de iniciar su

CNNEE Nota del editor: Carlos Alberto Montaner es escritor, periodista y colaborador de CNN. Sus columnas se publican en decenas de diarios de España, Estados Unidos y América Latina. Montaner es, además, vicepresidente de la Internacional Liberal. Las opiniones aquí expresadas son exclusivamente suyas. (CNN Español) — Cuatro policías fueron los primeros llamados a testificar

Alexandra Ferguson (CNN) — En una serie de historias de Instagram, Simone Biles compartió videos, que desde entonces han sido eliminados, de ella luchando con sus desmontes en las barras asimétricas y respondiendo a preguntas sobre tener los “twisties”, un bloqueo mental en la gimnasia donde los competidores pierden la noción de su posicionamiento en

Alejandra Ramos (CNN Español) — El número de trabajadores temporales para desempeñar trabajos de agricultura en Estados Unidos ha aumentado en los últimos cinco años, a pesar de las restricciones migratorias implementadas por la administración de Donald Trump y por la pandemia de covid-19. De hecho, la visa H-2A es la única que ha tenido