Skip to Content

CNN-Spanish

Shakira saca a la venta una sudadera (que ya se agotó) con su famosa frase “las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan”

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Shakira sigue facturando con su canción junto a Bizarrap, “BZRP Music Sessions, Vol. 53”. Ahora no solo podrás cantar la icónica frase “las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan”: también podrás vestirla. Shakira anunció este viernes el lanzamiento, en su tienda virtual, de la sudadera (suéter o buzo)

Continue Reading

Intervención quirúrgica del presidente Lasso culmina “con éxito” en Ecuador

Sofía Benavides (CNN Español) — El Gobierno de Ecuador informó que fue exitosa la intervención quirúrgica al presidente Guillermo Lasso este viernes por una fractura en el peroné izquierdo, tras sufrir una caída. “Esta tarde finalizó con éxito la intervención quirúrgica al presidente por la factura del peroné izquierdo”, se leía en un breve comunicado. “El

Continue Reading

El hallazgo de “supercarreteras” sugiere que la antigua civilización maya era más avanzada de lo que se pensaba

Alexandra Ferguson (CNN)– Con la densa vegetación de las selvas tropicales del norte de Guatemala ocultando sus vestigios de 2.000 años de antigüedad, antes era imposible ver en toda su extensión el antiguo modo de vida maya. Pero la tecnología láser ha ayudado a los investigadores a descubrir un sitio arqueológico maya de 1.683 kilómetros

Continue Reading

Avalan extradición a EE.UU. de diseñadora colombiana Nancy Gonzalez por presunto envío ilegal de artículos de cuero y pieles

Sofía Benavides (CNN Español) — La Corte Suprema de Justicia de Colombia avaló el pedido de extradición a Estados Unidos de la reconocida diseñadora Nancy González, detenida el 8 de julio de 2022 por el presunto envío ilegal a Estados Unidos de artículos elaborados en cuero y pieles de animales exóticos en peligro de extinción.

Continue Reading

5 expolicías de Memphis acusados de la muerte de Tyre Nichols se declaran inocentes

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — Cinco exagentes del Departamento de Policía de Memphis se declararon inocentes el viernes en su comparecencia por los cargos relacionados con la muerte en enero de Tyre Nichols, quien recibió una paliza brutal tras un control policial de tráfico que quedó grabada en video. Tadarrius Bean, Demetrius Haley, Justin

Continue Reading

Exclusiva CNN: el FBI dice que “contuvo” un incidente cibernético en una red informática de la agencia

Sofía Benavides (CNN) — El FBI ha estado investigando y trabajando para contener un incidente cibernético malicioso en una parte de su red informática en los últimos días, según personas que fueron informadas sobre el asunto. Los funcionarios del FBI creen que el incidente involucró a un sistema informático que la agencia utiliza en investigaciones

Continue Reading

Extraterrestres, platillos voladores y avistamientos: una breve historia de los ovnis en Estados Unidos

dzaratsian (CNN) — ¡Los ovnis son reales! Solo pregúntale al gobierno de Estados Unidos. Estados Unidos ha ignorado en gran medida los informes sobre misteriosos objetos voladores, pero en años recientes ha empezado a reconocer lentamente avistamientos de ovnis, que el Pentágono se refiere como fenómenos aéreos no identificados. EE.UU. reporta más de 350 nuevos

Continue Reading

Alta funcionaria del FBI advierte sobre la amenaza que representan los piratas informáticos de China

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una alta funcionaria del FBI les advirtió este jueves a los secretarios de estado de todo EE.UU. que los piratas informáticos chinos representan una “amenaza creciente” y dijo que su disposición a atacar la infraestructura de los partidos políticos antes de las elecciones de 2022 demuestra que “podríamos ver una

Continue Reading

Gobierno envía expertos médicos al sitio del accidente del tren con residuos tóxicos de Ohio mientras aumentan las preocupaciones de seguridad de los residentes

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La administración del presidente Joe Biden dijo que está desplegando expertos médicos federales para ayudar a evaluar qué peligros persisten en un pueblo de Ohio donde un tren que transportaba materiales peligrosos se descarriló este mes. También se evaluará un aumento del apoyo federal a pedido del gobernador de Ohio

Continue Reading

China califica su respuesta al covid-19 de “milagro en la historia de la humanidad”. Los datos no son tan claros

Juan Pablo Elverdin Hong Kong (CNN) — China declaró una “victoria importante y decisiva” en su manejo del brote de coronavirus que barrió el país en los últimos meses tras una abrupta relajación de su política de “cero-covid” a finales del año pasado. El máximo órgano decisorio del gobernante Partido Comunista hizo esta valoración durante

Continue Reading

‘¿Cómo está mi madre?’: lo primero que preguntó un sobreviviente del terremoto rescatado 261 horas después del terremoto en Turquía

olivertapia (CNN) — “¿Cómo están mi madre y todos?”, pregunta el hombre en la camilla, hablando tranquilamente en un teléfono celular. Llorando incrédulo, su amigo responde: “Todos están bien… todos te están esperando… Yo voy hacia ti”. A Aleyna la llaman la “niña milagro” en los canales de Turquía tras ser rescatada con vida 248

Continue Reading

El atacante de la Universidad Estatal de Michigan tenía una lista de otros objetivos y munición extra cuando la policía lo encontró, según las autoridades

Alexandra Ferguson (CNN) —  El atacante que mató a tres estudiantes de la Universidad Estatal de Michigan (MSU, por sus siglas en inglés) e hirió de gravedad a otros cinco tenía una lista de otros objetivos, dos pistolas y abundante munición cuando la policía lo encontró poco después de la masacre del campus, según revelaron

Continue Reading