CNN-Spanish

Alejandra Ramos (CNN Español) — El presidente del Senado de la República Dominicana, Eduardo Estrella, entregó este jueves una distinción especial a Aquilino Antonio Gonell, un estadounidense de origen dominicano que, como sargento de la Policía del Capitolio, cobró notoriedad por su trabajo en la defensa del Capitolio de EE.UU. el 6 de enero de

macamilarincon (CNN) –– La senadora de California Dianne Feinstein, de 89 años, anunció este jueves que la hospitalizaron y recibe tratamiento por herpes zóster. La legisladora señaló que espera regresar a la ciudad de Washington a fines de este mes. La ausencia de Feinstein podría influir en la estrategia demócrata en el Senado, ya que

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN) — Elizabeth Holmes, la ex CEO de Theranos condenada por defraudar a los inversores, busca retrasar el inicio de su sentencia de prisión de 11 años porque tiene “dos niños muy pequeños” con los que estar. La presentación judicial de la semana pasada representa el primer reconocimiento público que dio

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Culminó una edición más de “El Clásico” de España, esta vez en semifinales de la Copa del Rey, con un golpe de autoridad dado por el FC Barcelona, que derrotó 1-0 al Real Madrid en el estadio Santiago Bernabéu. El tanto de la victoria fue un gol en propia puerta de

Alejandra Ramos (CNN Español) — El Instituto Nacional de Migración (INM) de México dio a conocer mediante un comunicado que fueron localizados 79 migrantes en la ciudad de Tijuana, en el norte de México. En el operativo se encontraron a estas personas hacinadas en 3 diferentes hoteles de la ciudad fronteriza con Estados Unidos. Deportó

urielblanco (CNN) — Afuera de un centro de detención ruso en Jersón, días después de la liberación de la ciudad, Ihor, de 29 años, continúa temblando al recordar lo que tuvo que soportar en su interior. “Estuve aquí 11 días y durante todo ese tiempo oí gritos desde el sótano”, dijo Ihor, que pidió a

Alejandra Ramos (CNN) — El Departamento de Justicia instó el jueves a un tribunal de apelaciones a rechazar las afirmaciones generales de inmunidad presidencial presentadas por el expresidente Donald Trump en el litigio civil en torno a la insurrección del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos. El departamento le dijo

macamilarincon (CNN) –– Una persona en el condado de Charlotte, Florida, murió después de infectarse con la extraña ameba comecerebros Naegleria fowleri. La infección posiblemente resultó de “prácticas de enjuague de los senos paranasales con agua de la llave”, según un comunicado de prensa del Departamento de Salud de Florida en el condado de Charlotte.

urielblanco (CNN) — El duque y la duquesa de Sussex recibieron la petición de desocupar Frogmore Cottage, la residencia oficial de la pareja en el Reino Unido, dijo su portavoz a CNN este miércoles. “Podemos confirmar que el duque y la duquesa de Sussex recibieron la petición de desocupar su residencia en Frogmore Cottage”, dijo

Sofía Benavides (CNN Español) — Un informe del Grupo de Expertos en Derechos Humanos sobre Nicaragua de las Naciones Unidas concluyó que el Gobierno de Daniel Ortega comete “violaciones generalizadas de derechos humanos que constituyen crímenes de lesa humanidad contra civiles motivados por razones políticas”. En un comunicado publicado este jueves, el grupo señaló que

urielblanco (CNN) — El presidente del Paris Saint-Germain (PSG), Nasser Al-Khelaifi, está implicado en una investigación por “secuestro y tortura” en Francia, confirmó este miércoles la Fiscalía de París a CNN. Esto se produce tras las acusaciones de que Al-Khelaifi estuvo involucrado en la transferencia de documentos “probablemente comprometedores” de un ciudadano franco-argelino, Tayeb Benabderrahmane,

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — Si hoy quisieras saber qué hora es en la Luna, tendrías múltiples respuestas… o ninguna. Nuestro satélite no tiene su propio horario, y los astronautas usan como referencia sus propias escalas temporales para las misiones. Pero eso va a cambiar, según un anuncio reciente de la Agencia Espacial Europea

urielblanco (CNN Español) — A partir de marzo de 2023, millones de estadounidenses van a recibir menos dinero en cupones de alimentos del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP por sus siglas en inglés). Esto se debe a que termina un programa de alivio del hambre por la pandemia de covid-19. ¿Quiénes serán los más

urielblanco (CNN) — Japón hizo un recuento de sus islas y descubrió que tiene 7.000 más de las que creía. La cartografía digital de la Autoridad de Información Geoespacial de Japón (GSI) descubrió recientemente que hay 14.125 islas en territorio japonés, más del doble de la cifra de 6.852 que se maneja oficialmente desde un

Sofía Benavides (CNN Español) — La Policía de la ciudad argentina de Rosario informó este jueves que varios hombres a bordo de una motocicleta balearon un establecimiento comercial que, según el superintendente de Rosario Pablo Javkin, es propiedad de los padres de Antonela Roccuzzo, esposa del futbolista Lionel Messi. El hecho ocurrió durante la madrugada

Sofía Benavides (CNN Español) — El canciller de Argentina, Santiago Cafiero, aseguró este jueves a través de su cuenta de Twitter que le informó al secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, en el marco de la cumbre del G20 que se lleva a cabo en Nueva Delhi, la decisión del Gobierno argentino de poner

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Con el juicio por asesinato de Alex Murdaugh acercándose a su fin, expertos legales que han participado en algunos de los casos más destacados de Estados Unidos se unieron a CNN este miércoles por la noche para examinar preguntas clave que se cernían sobre el proceso, incluso si la admisión

Sofía Benavides (CNN Español) — Los presidentes de Colombia, Gustavo Petro, y de El Salvador, Nayib Bukele, chocaron este miércoles en Twitter por sus diferencias de visión respecto de la política carcelaria y los logros obtenidos en materia de seguridad en cada país. Bukele reaccionó a las críticas que Petro hizo a la megacárcel que

Sofía Benavides (CNN) –Antes de que Pedro Pascal enfrentara a los infectados en “The Last of Us”, fue un estudiante universitario convertido en vampiro en “Buffy, la cazavampiros”, como señaló Sarah Michelle Gellar en Instagram este lunes. Pedro Pascal en “Buffy, la cazavampiros”. “Cuando #Madre conoció a #Padre”, escribió Gellar en el pie de la

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Estados Unidos está nuevamente listo para luchar con una variedad de condiciones climáticas brutales este jueves, ya que las tormentas están a punto de traer fuertes nevadas hacia el suroeste del país y consigo la triple amenaza de tornados, vientos dañinos y lluvia hacia el sur. Casi 40 millones de