Skip to Content

CNN-Spanish

El canciller de Alemania, Olaf Scholz, se reúne con Biden tras un año transformador por la guerra en Ucrania

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Hace un año, cuando el canciller de Alemania Olaf Scholz visitó Washington por última vez, las fuerzas rusas aún no habían cruzado la frontera hacia Ucrania y abundaba el escepticismo ante las terribles advertencias de la Casa Blanca de que una invasión era inminente. Ahora, Scholz regresa este viernes a

Continue Reading

Condenan a Alex Murdaugh a cadena perpetua, sin posibilidad de libertad condicional, por matar a su esposa e hijo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Alex Murdaugh, el abogado caído en desgracia cuya dinastía familiar tuvo un alcance legal significativo en partes de Lowcountry de Carolina del Sur durante décadas, fue condenado este viernes a dos cadenas perpetuas consecutivas, sin posibilidad de libertad condicional, después de que fuera declarado culpable de asesinar a su esposa

Continue Reading

Alcalde de Maryland renuncia tras ser arrestado por más de 50 cargos de pornografía infantil

Gonzalo Jimenez (CNN) — Patrick Wojahn, alcalde de College Park, Maryland, renunció después de que las autoridades lo arrestaran por 56 cargos relacionados con pornografía infantil, dijo el jefe de policía del condado de Prince George, Malik Aziz, durante una conferencia de prensa este jueves con Jessica Garth, representante de la Oficina del Fiscal del

Continue Reading

Dos estadounidenses arrestados por supuestamente enviar tecnología de aviación a Rusia

Gonzalo Jimenez (CNN) — Dos ciudadanos estadounidenses fueron arrestados en Kansas City este jueves por supuestamente enviar tecnología de aviación estadounidense a Rusia, anunció el Departamento de Justicia. Cyril Gregory Buyanovsky, de 59 años, y Douglas Robertson, de 55, enfrentan varios cargos, que incluyen exportar bienes controlados sin licencia, falsificar y no presentar información de

Continue Reading

Jenna Ortega desea que su generación esté mejor representada en las historias: “Podemos ser inteligentes”

Gonzalo Jimenez (CNN) — Jenna Ortega tuvo un hueso que elegir mientras aparecía en el programa de entrevistas “Hot Ones”, en un episodio que se estrenó este jueves. Cuando el presentador Sean Evans le preguntó si hay un tema recurrente de la Generación Z o un estereotipo adolescente visto en la televisión que le moleste,

Continue Reading

Pareja demanda a una clínica de fertilidad en California por embrión portador de un gen de cáncer

macamilarincon (CNN) –– Una pareja del sur de California demandó a una clínica de fertilidad por encubrimiento fraudulento, bajo el argumento de que por error implantó un embrión portador de un extraño gen de cáncer de estómago, y luego falsificó los registros de los pacientes para encubrir la equivocación. Jason y Melissa Díaz afirman que

Continue Reading

El Gobierno de Maduro rechaza la extensión de un decreto de EE.UU. que declara Venezuela “como una amenaza inusual y extraordinaria”

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El Gobierno del cuestionado presidente Nicolás Maduro rechazó la ampliación por un año del decreto que declara Venezuela “como una amenaza inusual y extraordinaria” para la seguridad nacional y la política exterior de Estados Unidos. El documento fue originalmente firmado en marzo de 2015 por el entonces presidente Barack Obama.

Continue Reading