cnn-spanish

olivertapia Londres (CNN) — La duquesa de Cambridge entró en aislamiento después de tener contacto con una persona que dio positivo por covid-19, dijo a CNN un portavoz del Palacio de Kensington el lunes. «Su Alteza Real no está experimentando ningún síntoma, pero sigue todas las pautas gubernamentales pertinentes y está aislada en casa», dijo

olivertapia (CNN) — Elisa Loncón, una lingüista chilena, creció en una «ruka», una choza tradicional de madera y paja donde viven los indígenas mapuche en áreas rurales del centro-sur de Chile. Fue a la escuela en la ciudad más cercana, donde era la única niña indígena en su clase y tenía que soportar ser discriminada

Mariana Toro (CNN) — Las personas no vacunadas hacen más que arriesgar su propia salud. También son un riesgo para todos si se infectan con el coronavirus, dicen especialistas en enfermedades infecciosas. ¿Podría la variante delta volverse dominante? 2:01 Eso se debe a que la única fuente de nuevas variantes del coronavirus es el cuerpo

olivertapia (CNN) — El fundador de Amazon Jeff Bezos dejó su cargo como CEO de la compañía este año y pasará a ser el presidente del directorio del gigante de comercio electrónico, anunció la empresa. El 20 de julio viajó al espacio en un viaje corto en una cápsula desarrollada por su empresa Blue Origin.

olivertapia Nueva York (CNN Business) — El fundador de Amazon, Jeff Bezos, entregará el lunes su título de CEO a Andy Jassy, poniendo fin a una carrera de más de dos décadas al frente de una compañía que pasó de ser una librería en línea a un gigante mundial de comercio minorista, logística e Internet

olivertapia (CNN) — Elsa toca tierra en la costa sur de Cuba La tormenta tropical Elsa actualmente tiene vientos sostenidos de 96 kilómetros por hora y está tocando tierra a lo largo de la costa sur de Cuba, según la actualización de las 2 pm ET del Centro Nacional de Huracanes. La tormenta está trayendo

Mariana Toro (CNN) — La pequeña ciudad de Lytton ha llegado a tener un récord sombrío. El martes, experimentó la temperatura más alta de Canadá, en una ola de calor sin precedentes que ha matado a cientos de personas durante una semana y provocado más de 240 incendios forestales en la Columbia Británica, la mayoría

Mariana Toro (CNN Español) — Colombia avanza la vacunación puerta a puerta, pero sigue aumentando el número de casos nuevos y muertes por covid-19. En Brasil autorizan investigación al presidente, Jair Bolsonaro, por contrato de compra de Covaxin. Argentina estudia combinar distintas vacunas contra el covid-19. Así comienza la semana del 5 de julio en algunos

olivertapia (CNN) — Una mujer de Atlanta se despertó con una sorpresa cuando un gato, que no era el suyo, saltó a su cama el miércoles por la mañana. Se sorprendió aún más al descubrir que el gato era un serval, un felino exótico nativo de África. Kristine Frank, quien vive en el vecindario de

olivertapia (CNN) — La policía está buscando a la persona que disparó y mató al golfista profesional Gene Siller en un club al norte de Atlanta el sábado La policía del condado de Cobb respondió a un informe de una persona baleada alrededor de las 2:20 pm y encontró a Siller en el green del

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Durante cuatro días, Darren James y su familia fueron multimillonarios. El agente de bienes raíces de Baton Rouge, Louisiana, y su esposa estaban haciendo una revisión de rutina de sus finanzas el sábado pasado cuando notaron que US$ 50.000 millones habían sido depositados por error en su cuenta de Chase

urielblanco (CNN) — Un antiguo agricultor de caña de azúcar de Puerto Rico fue confirmado como el hombre más viejo del mundo por Guinness World Records, a pocas semanas de cumplir 113 años. Emilio Flores Márquez nació el 8 de agosto de 1908 en Carolina, Puerto Rico, por lo que el miércoles, cuando Guinness World

urielblanco (CNN Español) — El director general de la organización Fundaredes, Javier Tarazona; su hermano, Rafael Tarazona; y el abogado de Fundaredes en el estado Falcón, Omar de Dios García, fueron presentados el sábado ante el Tribunal Tercero de Control con competencia en terrorismo, donde se les imputó por terrorismo, instigación al odio y traición

urielblanco (CNN) — Al menos 50 personas murieron cuando un avión de la Fuerza Aérea de Filipinas se estrelló en el sur de Filipinas el domingo, el peor desastre aéreo militar del país en décadas. El avión militar C-130 transportaba tropas desde Cagayán de Oro, en Mindanao, a la provincia de Sulu cuando se pasó

olivertapia (CNN) — La parte restante del edificio de condominios Champlain Towers South en Surfside, Florida, fue demolido poco después de las 10:30 pm ET del domingo. La alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, dijo a CNN en una sesión informativa el domingo por la noche que una vez que el área se

Alexandra Ferguson Nota del editor: Esta historia fue identificada por la editora invitada de «Call to Earth», Kerstin Forsberg. Ella es una científica marina y Premio Rolex que ayudó a asegurar la protección nacional de las mantas gigantes en Perú. (CNN) — Sumérgete en el océano en el lugar adecuado y acabarás entrando en la

urielblanco (CNN) — Cuando el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, reciba este fin de semana a 1.000 trabajadores esenciales y personal militar en el South Lawn de la Casa Blanca para celebrar el Día de la Independencia, se cumplirá —e incluso se superará— su predicción de marzo de que las reuniones del 4 de

urielblanco (CNN) — Puede que los fuegos artificiales nos parezcan bonitos y festivos, pero explotan como disparos amplificados en los oídos extremadamente sensibles de muchas de nuestras mascotas. Los fuegos artificiales, que alcanzan entre 150 y 175 decibeles, son más ruidosos que muchos aviones al despegar (unos 140 decibeles). Los decibeles miden la intensidad de

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Comenzamos nuestros estrenos musicales de la semana con Enrique Iglesias, quien presentó este viernes «Me pasé» junto a Farruko. Además, Tainy llega a nuestra lista por «Deja vu», un sencillo que lanza con Yandel. Y no podemos dejar atrás a J Balvin, quien presentó «In Da Getto» junto a

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) en República Dominicana informó de la muerte de al menos dos personas a causa de los vientos generados por la tormenta tropical Elsa, que provocaron que dos paredes colapsaran, entre otros daños. El director del COE, Juan Manuel Méndez, indicó que se trata