cnn-spanish

Mariana Toro (CNN) — Un video recientemente publicado y obtenido por CNN muestra a agentes penitenciarios presuntamente abusando de las reclusas en un centro correccional para mujeres que pronto cerrará en Nueva Jersey. Las imágenes editadas muestran a los agentes correccionales sacando a las presas de sus celdas, restringiendo físicamente a las presas, golpeando a

Germán Padinger (CNN Español) — El pasado 2 de junio, hace poco más de un mes, una jueza de Nicaragua ordenó la captura de Cristiana Chamorro, precandidata presidencial de cara a las elecciones de noviembre, tras acusarla de “lavado de dinero” y “gestión abusiva”, entre otros delitos que Chamorro rechazó. La decisión, anunciada por el

olivertapia (CNN) — La imagen de Frida Kahlo se ha vuelto tan ubicua, impresa en todo tipo de productos, desde muñecas Barbie hasta zapatos, que es fácil perder de vista lo radical que era. Con motivo del aniversario de su nacimiento, he aquí un vistazo al legado de la la artista mexicana más reconocida. ¡Feliz

Mariana Toro (Reuters) — Un documento filtrado del Ministerio de Salud ha provocado llamados en Tailandia para que el personal médico inoculado contra el covid-19 reciba un refuerzo de una vacuna de ARNm, tras un comentario de que tal medida podría afectar la confianza del público en la vacuna de Sinovac Biotech de China. El

Mariana Toro (CNN) — El primer ministro de Luxemburgo, Xavier Bettel, se encuentra en estado “grave, pero estable” con covid-19 en el hospital, dijo el lunes su gobierno. Bettel permanecerá en el hospital de dos a cuatro días debido a la persistencia de los síntomas del covid-19, agregó. El político de 48 años dio positivo

Juan Pablo Elverdin (CNN) — De la pandemia de covid-19 están surgiendo dos Estados Unidos: uno protegido por vacunas y el otro aún vulnerable a la infección. Y los expertos dicen que el progreso logrado en todo el país se ve amenazado por regiones con poca vacunación. “Ya estamos comenzando a ver lugares con bajas

Mariana Toro (CNN) — La lujosa Millennium Tower de San Francisco, con altísimas vistas panorámicas y comodidades de primer nivel, abrió con gran fanfarria en 2009. Más de una década después, todavía se promociona como “Tu ciudad dentro de la ciudad”, un monolito de 58 pisos con más de 400 apartamentos multimillonarios en el edificio

Mariana Toro (CNN) — Los viajes de verano pueden ser muy atractivos. Hay menos ropa que empacar. Los días son largos para jugar al aire libre. Abundan las cenas al aire libre. Y no se puede exagerar la simple alegría de disfrutar de los relajantes rayos del sol. Pero en verano a veces puede haber

olivertapia Moscú (CNN) — Un avión de pasajeros con 28 personas a bordo se estrelló el martes en la península de Kamchatka, en el lejano oriente de Rusia, informó la agencia de aviación rusa a CNN. El avión, un turbohélice bimotor Antonov An-26 de fabricación rusa, volaba desde la capital regional, Petropavlovsk-Kamchatsky, hasta la aldea

olivertapia (CNN en Español) — Este martes, la gobernación del estado de México informó a través de un comunicado que las fuertes lluvias de la tarde de este lunes provocaron afectaciones en diversas colonias de los municipios de Toluca, San Mateo Atenco, Lerma, Almoloya de Juárez, Atizapán de Zaragoza, Tlalnepantla, Naucalpan, Zumpango y Zinacantepec. La

Mariana Toro (CNN) — Se espera que una marejada ciclónica potencialmente mortal, fuertes lluvias y vientos dañinos, incluidos posibles tornados aislados, impacten el sur de Florida el martes mientras la tormenta tropical Elsa apunta a la península. La tormenta ha provocado alertas de tormenta tropical y avisos de inundaciones costeras a lo largo de partes

olivertapia (CNN) — Son dos de las franquicias –y grupos de aficionados– del mundo del deporte en Estados Unidos que más han sufrido, pero para una de ellas, la sequía terminará este año. Los Phoenix Suns nunca ganaron un título de la NBA y los Milwaukee Bucks solo han ganado uno, allá por 1971. El

olivertapia (CNN) — Los esfuerzos de búsqueda y rescate en el sitio del colapso de un edificio de condominios en Florida se han vuelto aún más urgentes a medida que una tormenta tropical avanza hacia el estado y amenaza con complicar las operaciones con aguaceros y posibles tornados. “Ahora estamos al 100% de nuestra fuerza

Alexandra Ferguson París (CNN) — En Francia, las vacaciones de verano son sagradas. Tanto es así que el gobierno está dispuesto a doblegar su propia política de vacunación contra el covid-19 para que los trabajadores franceses puedan ir a la playa sin preocuparse de su segunda dosis. Hasta que se decidió, la indignación pública ante

olivertapia (CNN en Español) — Este martes, la policía de Ecuador informó a través de su cuenta verificada de Twitter que se han reportado muertes violentas en la ciudad de Quevedo. La policía dijo que movilizó unidades especializadas para investigar los hechos y que están ejecutando allanamientos en la ciudad para localizar a los responsables.

Alexandra Ferguson (CNN)– La actuación de Vanessa Williams en el Día de la Independencia fue criticada incluso antes de que ocurriera. Williams presentó el domingo el programa “A Capitol Fourth” de la PBS, y se había anunciado que cantaría “Lift Every Voice and Sing”, que se ha convertido en el “himno nacional negro”. En la

Alexandra Ferguson (CNN)– Al menos 150 personas murieron a causa de la violencia con armas de fuego en más de 400 tiroteos en todo el país durante el fin de semana del 4 de julio, en un momento en que las principales ciudades del país se enfrentan a un aumento de los delitos violentos, según

Alexandra Ferguson (CNN)– Si lo escuchas lo suficiente, una tarea nada fácil, Donald Trump te contará todos sus secretos. Testigo de ello es esta frase de su discurso del 3 de julio en Sarasota, Florida: “Si lo dices lo suficiente y sigues diciéndolo, empezarán a creerte”. Trump se refería a la supuesta desinformación dirigida a

olivertapia (CNN) — De todas las personas, ella lo deseaba más. Blake Shelton y Gwen Stefani, quien cantaba una versión de la letra antes mencionada en una canción de No Doubt muy subestimada llamada “Running”, se casaron. Los entrenadores de “The Voice” se casaron el sábado, según una publicación de Stefani en Instagram en la

olivertapia (CNN) — Richard Donner, consumado productor y director de Hollywood conocido por su trabajo en la serie de películas “Lethal Weapon” y en “The Goonies”, murió el lunes, según varios informes que citan a su esposa y su compañía de producción. FOTOS | Los famosos que han muerto en 2021 Tenía 91 años. No