Skip to Content

CNN-Spanish

EE.UU. relajará las restricciones de las pruebas de covid para los viajeros procedentes de China a partir del viernes

Gonzalo Jimenez (CNN) — EE.UU. planea relajar las restricciones de las pruebas de covid-19 para los viajeros procedentes de China tan pronto como este viernes, según informó a CNN este martes una fuente familiarizada con el asunto, citando un descenso de los casos, hospitalizaciones y muertes por covid-19 y más datos en torno a las

Continue Reading

Explosión en Bangladesh deja al menos a 19 muertos y decenas de heridos en la capital, Dacca

macamilarincon (CNN) –– Una explosión en un edificio de un área concurrida en la capital de Bangladesh, Dacca, este martes dejó al menos a 19 personas muertas e hirió a más de 50, según las autoridades del país. Todas las personas heridas se encuentran hospitalizadas. Mahid Uddin Khondekar, comisionado de la Policía Metropolitana de Dacca,

Continue Reading

ANÁLISIS | Por qué el presidente Bukele quiere que todos sepan sobre su nueva megacárcel en El Salvador

Alexandra Ferguson (CNN) — La semana pasada, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, publicó en Twitter un video típicamente polémico. Al son de una música acelerada, mostraba el traslado de cientos de detenidos a una nueva “megacárcel” bautizada oficialmente como Centro de Confinamiento del Terrorismo. Construida el año pasado para albergar a la creciente

Continue Reading

Esta pareja pagará cárcel por robar US$ 1,7 millones en vinos de un lujoso restaurante en España

Alejandra Ramos Madrid (CNN) — Una pareja que robó un botín de vino valorado en US$ 1,7 millones de un restaurante español con estrella Michelin fue sentenciada a cuatro años de prisión. La mujer mexicana y su novio, de nacionalidad rumano-neerlandés, salieron del famoso restaurante Atrio, en Cáceres, al oeste de España, con 45 botellas

Continue Reading

Mujeres demandan al estado de Texas por prohibición al aborto y aseguran que su vida, salud y fertilidad están en riesgo

Alexandra Ferguson (CNN) — Varias mujeres que afirman que las prohibiciones del aborto en Texas representan riesgos significativos para su salud demandaron al estado esta semana, lo que abre un nuevo frente en las batallas legales que han surgido desde que la Corte Suprema de EE.UU. anuló las protecciones nacionales al derecho al aborto en

Continue Reading

Las mujeres deberán ocupar el 40% de los puestos de dirección públicos y privados en España si se aprueba una nueva ley

Sofía Benavides (CNN Español) — El Consejo de Ministros de España aprobó este martes un anteproyecto de ley para garantizar una representación más equilibrada entre hombres y mujeres en los órganos de dirección públicos y privados. Según anunció la vicepresidenta primera del Gobierno y ministra de Asuntos Económicos, Nadia Calviño, la iniciativa incluye la obligación

Continue Reading

Juan Guaidó participará en las primarias de la oposición en Venezuela, confirma su partido político

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El líder Juan Guaidó participará en las elecciones primarias de la oposición en Venezuela, confirmó este martes Freddy Superlano, secretario político del partido Voluntad Popular. Las fuerzas opositoras al régimen de Nicolás Maduro medirán su pulso el domingo 22 de octubre en un esfuerzo por encontrar a un candidato único

Continue Reading

¿Dónde es legal la marihuana en Estados Unidos y qué opina la gente al respecto? Estos gráficos muestran el panorama cambiante

Alexandra Ferguson (CNN) — Los votantes de Oklahoma se dirigen a las urnas este martes para concluir una elección especial sobre la legalización de la marihuana recreativa, convirtiéndose potencialmente en el 22º estado en autorizar su uso entre adultos. La votación en Oklahoma, donde los votantes legalizaron la marihuana medicinal en 2018, refleja cómo el

Continue Reading

Mueren seis palestinos durante una redada israelí contra el sospechoso de disparar a unos hermanos colonos

Juan Pablo Elverdin Jerusalén (CNN) — Las fuerzas israelíes llevaron a cabo una incursión a plena luz del día en Yenín, en la Ribera Occidental del Jordán, contra el sospechoso del asesinato de dos colonos judíos, dejando al sospechoso y al menos a otros cinco hombres palestinos muertos, según informaron el martes funcionarios de ambas

Continue Reading