cnn-spanish

Ángela Reyes (CNN) — Una manada entera de elefantes de un zoológico británico será liberada en la naturaleza en Kenya, una medida que, según los conservacionistas, no tiene precedentes. Los 13 elefantes viven en el Howletts Wild Animal Park de Kent, en el sur de Inglaterra, y serán trasladados en avión más de 7.000 kilómetros

urielblanco (CNN) — La semana pasada, el continente americano reportó 1,1 millones de nuevas infecciones por covid-19 y 30.000 muertes relacionadas con el covid en la región, lo que eleva el recuento total de casos a más de 72 millones y los fallecimientos a casi 1,9 millones, dijo la directora de la Organización Panamericana de

Ángela Reyes (CNN) — Se espera que el calor implacable continúe en el oeste de Estados Unidos después de la ola de fines de junio que dejó cientos de muertos en el noroeste del Pacífico y la Columbia Británica. Este fin de semana podrían volver a registrarse récords a medida que las temperaturas suban muy

Alexandra Ferguson (CNN) — En la otra epidemia de Estados Unidos, las muertes no cesan. Al menos 150 personas murieron durante el largo fin de semana del Día de la Independencia en más de 400 tiroteos, a medida que se intensifica la violencia que coincidió con la reapertura de las principales ciudades. Los datos, recogidos

urielblanco (CNN Español) — Este 6 de julio, se celebra el cumpleaños número 175 de Ángela Peralta Castera, artista mexicana a quien se le considera como una de las mejores cantantes de ópera de México. Peralta tuvo una notable carrera en la ópera, algo que se remonta a cuando apenas tenía 8 años de edad.

Alexandra Ferguson (CNN)– Un aumento incesante de la violencia con armas de fuego y de los homicidios se está apoderando de las ciudades estadounidenses incluso antes de que se produzca el habitual aumento de la delincuencia en el verano boreal, lo que hace que los mandos policiales, desde Nueva York hasta Nueva Orleans, se esfuercen

olivertapia (CNN Business) — El proveedor de software Kaseya dijo el lunes por la noche que “menos de 1.500 empresas secundarias” se han visto afectadas por el reciente ataque de ransomware que afectó a empresas de todo el mundo. “Hasta la fecha, tenemos conocimiento de menos de 60 clientes de Kaseya, todos los cuales estaban

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Italia clasificó a la final de la Eurocopa tras la tanda de penaltis después de un partido intenso que en 120 minutos terminó en empate 1-1. Federico Chiesa abrió el marcador a los 60 minutos a favor de Italia. Álvaro Morata empató el partido a los 80 minutos tras asistencia

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció el martes que se proyecta que Estados Unidos alcanzará la marca de 160 millones de estadounidenses completamente vacunados para fines de esta semana y que su administración participará en actividades de divulgación específicas para vacunar a más personas, después de que la nación

Melissa Velásquez Loaiza Hong Kong (CNN Business) — Los cambios en las leyes de protección de datos de Hong Kong podrían obligar a algunas empresas a dejar de prestar servicios en la ciudad, según un grupo de la industria que representa a algunas de las principales empresas tecnológicas del mundo. La perspectiva de una retirada

urielblanco (CNN Español) — La pandemia de covid-19 lleva más de un año impactando al mundo de diversas maneras, desde las casi 4 millones de muertes que ha provocado hasta los confinamientos que no cesan. A pesar de ese tiempo que llevamos conviviendo con el covid-19 (enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2), todavía quedan muchas

Germán Padinger (CNN) — El presidente Joe Biden participará este martes de una reunión con su equipo de respuesta al covid-19 y pronunciará luego un discurso sobre los esfuerzos de su administración para conseguir que más estadounidenses se vacunen contra el covid-19, después de que Estados Unidos no alcanzara sus objetivos de vacunación del 4

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El material genético de las vacunas Pfizer/BioNTech y Moderna no llega a la leche materna, informaron los investigadores el martes. Si bien no había ninguna razón para pensar que lo haría, la obstetra Dra. Stephanie Gaw de la Universidad de California en San Francisco y sus colegas decidieron verificarlo de

Germán Padinger (CNN) — Al menos siete personas han muerto a causa del deslizamiento de tierra ocurrido el sábado en la ciudad japonesa de Atami, según ha informado este martes la cadena pública japonesa NHK. Los rescatistas confirmaron que otras tres personas han muerto, informa. NHK. Según esta fuente, los enormes volúmenes de lodo y

Alexandra Ferguson Viena (Austria)– Un austriaco tuvo el lunes una mañana de pesadilla cuando una pitón se deslizó por sus desagües y lo mordió mientras estaba sentado en el inodoro. El atónito hombre de 65 años de la ciudad de Graz se dio la vuelta poco después de las 6 de la mañana para ver

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Durante 165 años y hasta 1996, las escuelas residenciales indígenas separaron por la fuerza a menores indígenas de las Primeras Naciones, Métis e Inuit de sus familias, sometiéndolos a desnutrición y abusos físicos y sexuales en lo que la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá calificó

Alexandra Ferguson (CNN) — Aunque el 4 de julio es la festividad que más directamente celebra la herencia común de los estadounidenses, este año llega en un momento en que sus divisiones extremas ponen de manifiesto lo difícil que se ha vuelto para cualquier presidente establecer una dirección unificada para el país.Desde las tasas de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Tormentas, tornados y huracanes. Estos tres fenómenos tienen mucho que ver entre ellos, y su clasificación depende, entre otros, de la potencia de sus vientos y lo letales que puedan llegar a ser. Para empezar, es necesario entender que existen varios términos para determinar los estados del tiempo. Por

Alexandra Ferguson (CNN)– Brasil ganó este martes su partido en la semifinal de la Copa América por 1-0 contra Perú en el Estádio Nilton Santos de Río de Janeiro, lo que le da el pase a la final. Los anfitriones fueron persistentes en la primera parte, con intentos tanto de la estrella del París Saint-Germain

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Más de 125 personas que asistieron a un campamento de verano dirigido por una iglesia del sur de Texas dieron positivo por coronavirus, según un comunicado del pastor líder de la Iglesia Comunitaria de Clear Creek, Bruce Wesley. El brote se debe a un Campamento de Ministerio Estudiantil a fines