CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — El ex mariscal de campo de la NFL Colin Kaepernick acusó a sus padres adoptivos blancos de perpetuar el racismo en su hogar en una entrevista con Adriana Díaz de CBS este jueves. “Sé que mis padres me querían, pero aún así hubo cosas muy problemáticas por las que pasé”, dijo

Alexandra Ferguson La Habana, Cuba (CNN) — Marta Perdomo vive angustiada día y noche por sus dos hijos, Jorge y Nadir, encarcelados en Cuba por participar hace casi dos años en las mayores protestas antigubernamentales desde la revolución de 1959. Una llamada que, según cuenta, recibió a finales de febrero del servicio de seguridad interior

Alexandra Ferguson (CNN) — La escena: corría el año 2001 en los Premios de la Academia. Julia Roberts ganó el premio a la mejor actriz por su papel de Erin Brockovich y lo celebró con su entonces novio Benjamin Bratt. “Gladiator”, “Traffic” y “Crouching Tiger, Hidden Dragon” fueron galardonadas con múltiples premios a lo largo

Sofía Benavides (CNN Español) — Shakira y el productor musical Bizarrap siguen haciendo historia con su colaboración “BZRP Music Sessions Vol.53”. Los artistas acaban de batir cuatro Guinness World Records, según anunció este viernes la organización en su página oficial. Guiness World Records afirmó en un comunicado que “la cantante colombiana y el DJ y

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) —  El mercado laboral de Estados Unidos está extraordinariamente sólido: el desempleo se sitúa un mínimo de cinco décadas, incluso mientras la Reserva Federal hace todo lo posible por enfriar la economía en su lucha contra la inflación. El crecimiento salarial también está aumentando, a medida que la demanda de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional discutirán en Cuba la incorporación del grupo a la política una vez que deje las armas, de acuerdo con el texto que recoge los acuerdos alcanzados en la segunda ronda de negociaciones que culminó este viernes en la

Sofía Benavides (CNN) — La senadora estadounidense Dianne Feinstein, demócrata de California de 89 años, anunció recientemente que había sido dada de alta del hospital y se recuperaba en su vivienda de herpes zóster, también conocido como “culebrilla”, una dolorosa inflamación viral en los nervios de la piel que provoca un sarpullido con ampollas y

Alexandra Ferguson (CNN) — Arabia Saudita e Irán anunciaron este viernes que pactaron restablecer lazos diplomáticos tras siete años de hostilidades, en un acuerdo entre los archienemigos regionales que podría tener amplias implicaciones para el Medio Oriente. Riad y Teherán tienen previsto reabrir sus embajadas en un plazo de dos meses en virtud de un

Sofía Benavides (CNN) — Justo después de cruzar la frontera y menos de tres horas antes de que los secuestraran, cuatro estadounidenses se dirigían a una cita médica a la que nunca llegaron, según se observa en un nuevo video que una de las víctimas grabó en vivo, y fue obtenido, geolocalizado y analizado por

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — Si eres un entusiasta de los fenómenos astronómicos, te interesará el nuevo mapa publicado por la NASA que muestra desde dónde será visible el eclipse total solar de 2024 que atravesará México, Estados Unidos y Canadá. Un eclipse solar total sucede cuando la Luna pasa entre el Sol y

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — Llega el verano boreal y millones de habitantes del hemisferio norte adelantan los relojes. Cerca de 70 países cambian el horario en la época de más luz, una medida que tiene como objetivo primario ahorrar energía (aunque los resultados son cuestionados). ¿Quiénes no lo hacen? La mayor parte de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Un juez federal dijo el viernes que E. Jean Carroll, en su caso por difamación contra el expresidente de EE.UU. Donald Trump, puede utilizar como prueba el testimonio de otras dos acusadoras de agresión sexual, así como la cinta “Access Hollywood”, en la que se jacta de ser capaz

Alejandra Ramos (CNN) — La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó un nuevo aerosol nasal como tratamiento rápido para el dolor de migraña en adultos. El aerosol nasal zavegepant, vendido como Zavzpret, podría aliviar el dolor y otros síntomas molestos de la migraña tan pronto como

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Contrario al caso de muchos artistas actuales, Miley Cyrus solo necesitó un sencillo para crear expectativa de lo que sería su octavo álbum de estudio, “Endless Summer Vacation”. “Flowers” fue esa daga musical que rompió con todo a su paso. Catalogado por algunos medios y redes sociales como el

Alejandra Ramos (CNN) — Un hombre que, según los fiscales, mantuvo cautiva a una mujer durante cuatro años dentro de un tráiler en Houston fue acusado de secuestro, según los registros judiciales. Abraham Bravo Segura, de 42 años, fue arrestado el miércoles por la noche y permanecía en una instalación de la Cárcel del Condado

Alexandra Ferguson (CNN) — Al menos dos personas han muerto y casi 10.000 residentes están bajo órdenes de evacuación como resultado de la tormenta que inunda California, dijeron las autoridades. Las intensas inundaciones han dado lugar a advertencias de evacuación en varios condados costeros en medio de poderosas tormentas que provocan fuertes lluvias en el

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La BBC anunció que Gary Lineker dejará de presentar el famoso programa Match of the Day, tras la polémica suscitada por un tuit que escribió a principios de semana. Este martes, Lineker respondió “Santo cielo, esto es más que horrible”, a un video publicado en Twitter por el Ministerio del

Sol Amaya (CNN) — Silicon Valley Bank colapsó este viernes por la mañana después de 48 horas impresionantes en las que su crisis de capital provocó temores de un colapso en toda la industria bancaria. Los reguladores de California cerraron el prestamista tecnológico y pusieron a SVB en control de la Corporación Federal de Seguros

Alexandra Ferguson (CNN) — Puede que los elefantes sean conocidos por su tamaño y su fuerza, pero los turistas que se suben a sus lomos pueden hacerles mucho daño, como muestra esta foto compartida por un grupo de rescate de animales salvajes en Tailandia. El elefante Pai Lin tiene la espalda deformada. Crédito: Amy Jones/Moving

Alexandra Ferguson (CNN) — Si estás interesado en un par de aviones de fuselaje ancho de poco uso, será mejor que vayas rápidamente a Escocia y hagas una oferta, antes de que dos Boeing 787-8 que antes volaban para Norwegian Air Shuttle sean desmantelados por repuestos. Ambos aviones tienen menos de 10 años, ya que