cnn-spanish

josemartinezgomez (CNN) — El gobierno de Chile anunció el martes que comenzó a vacunar a adolescentes de 12 a 18 años contra el covid-19. «Hoy comenzamos a vacunar a niños, jóvenes de entre 12 y 17 años. Esto es importante porque todos necesitamos protección contra el coronavirus», dijo el presidente Sebastián Piñera en una conferencia

josemartinezgomez (CNN Business) — La Unión Europea ha iniciado una investigación antimonopolio sobre el vasto negocio publicitario de Google, alegando que la empresa puede tener servicios rivales en desventaja, lo que dificulta que las marcas lleguen a los consumidores y que los editores financien su contenido. La investigación formal, que sigue a una pesquisa preliminar

josemartinezgomez (CNN) — El Departamento de Justicia publicó tres videos el lunes utilizados en un caso en un tribunal federal contra un inculpado de disturbios en el Capitolio acusado de liderar a los Proud Boys en la insurrección el 6 de enero. Los videos muestran al acusado, Charles Donohoe, entre los alborotadores y otros Proud

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Desde que tiene memoria Brad Johnson sabía que era diferente. «Nunca he sido normal a la hora de dormir», le dijo Brad a CNN. «Otras personas, incluso algunos de mis hermanos, dormían ocho, nueve, 10 horas por noche. Simplemente no podía hacerlo, era físicamente imposible. Si me pagaras un millón

merinojavier73 (CNN Español) — Danna Paola deja atrás el amor de sus exparejas para dar paso a una mujer madura y sin prejuicios con el tema «Mía». Después de haber logrado gran éxito con su quinto álbum «K.O.» (abreviatura de knock out), la cantante presenta un tema liberador y personal. «Me liberé de muchas cosas,

Alexandra Ferguson Nota del editor: Don Lincoln es un científico senior en el Laboratorio Nacional de Aceleradores Fermi. Es autor de varios libros de ciencia para el público en general, entre ellos «Alien Universe: Extraterrestrial Life in Our Minds and in the Cosmos». También produce una serie de videos de educación científica. Síguelo en Facebook.

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Aproximadamente el 10% de la población mundial, más de 782 millones de personas, está completamente vacunada contra el covid-19, según Our World in Data. Pero la cobertura de vacunación varía mucho según la región y el nivel de ingresos de un país. Más del 30% de las personas en América

Germán Padinger (CNN Español) — El gobierno de España concedió un indulto a los nueve condenados en el llamado “juicio del Procés”, el caso seguido a los líderes del proceso que en 2017 buscó la independencia de Cataluña con un referendo que fue declarado ilegal tanto por el gobierno central como por la justicia. El presidente

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — La Policía Nacional de Nicaragua detuvo hace poco al periodista y precandidato presidencial por el Partido Restauración Democrática (PRD) Miguel Mora Barberena, dijo en un comunicado. Las autoridades agregaron en el documento que actuaron de conformidad al artículo 1 de la «Ley de defensa de los derechos del pueblo

josemartinezgomez (CNN Español) — En estos momentos se está gestando el frenesí por las compras en línea de productos ofertados en Amazon en su evento anual Prime Day. Por séptimo año consecutivo, y de vuelta a su tradicional, el gigante mundial de las ventas minoristas ha dicho que oferta unos dos millones de productos. Según

Mariana Toro (CNN) — Si bien el alcance real del impacto de la brutalidad policial es difícil de cuantificar, un nuevo informe indica que más de 2.600 latinos murieron a manos de la policía o mientras estaban bajo custodia en los últimos años. El informe publicado el jueves por UnidosUS en asociación con un grupo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La Gran Barrera de Coral se ha deteriorado hasta tal punto que debería figurar como un sitio del patrimonio mundial «en peligro», dijo el martes un comité de las Naciones Unidas, lo que provocó una reacción inmediata del gobierno de Australia. El Comité del Patrimonio Mundial de la Unesco recomendó

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Una plaga de ratones en el estado de Nueva Gales del Sur, Australia, obligó a una prisión a evacuar al menos a 420 presos y 200 empleados, según las autoridades locales. La plaga de ratones en el Centro Correccional de Wellington rompió partes de la infraestructura del edificio de la

urielblanco (CNN Español) — No cabe duda: la gastronomía en América Latina es de las mejores en el mundo. Cada país de la región tiene platillos representativos y únicos. Sin embargo, solo algunos cuantos son populares, según el sitio web de gastronomía TasteAtlas. Según el listado ‘Top 100 MOST POPULAR DISHES in the world‘ de

Juan Pablo Elverdin Bangkok (CNN) — Una mujer en Tailandia encontró a un visitante inesperado en su casa en medio de la noche del fin de semana pasado: un elefante asiático salvaje. «Estábamos durmiendo y nos despertamos con un sonido dentro de nuestra cocina», dijo Ratchadawan Puengprasoppon, una residente del distrito de Hua Hin en

olivertapia Hong Kong (CNN Business) — El bitcoin se hundió el lunes a medida que China intensificaba su represión contra las criptomonedas al frenar aún más la actividad minera y decirle a las principales plataformas de pagos y prestamistas que no se tolerará el comercio de criptomonedas. Bitcoin se desplomó un 9% durante el último

Mariana Toro (CNN) — Los funcionarios de salud están dedicando todo su esfuerzo a convencer a quienes aún dudan de vacunarse contra el covid-19, pero ninguna de las estrategias parece ser el pase de último minuto que podría hacer que Estados Unidos logre el objetivo de vacunación del presidente Joe Biden y frenar las variantes

olivertapia (CNN) — El organismo rector del fútbol europeo, la UEFA, rechazó una solicitud para iluminar el Allianz Arena de Múnich con los colores del arco iris para el partido de la Eurocopa 2020 del miércoles entre Alemania y Hungría. La solicitud se realizó a propuesta del ayuntamiento de Múnich a raíz de una ley

olivertapia (CNN) — Lionel Messi jugó el lunes su partido número 147 como internacional con Argentina, igualando el récord de todos los tiempos de Javier Mascherano para la Albiceleste. El delantero del Barcelona salió como titular en la victoria de su selección por 1-0 sobre Paraguay en la Copa América, lo que ayudó a asegurar

Mariana Toro (CNN) — Beber hasta tres o cuatro tazas de café con cafeína o descafeinado al día reduce el riesgo de desarrollar y morir por enfermedades hepáticas crónicas, encontró un nuevo estudio. Los bebedores de café tenían un 21% menos de probabilidades de desarrollar una enfermedad hepática crónica, un 20% menos de probabilidades de