CNN-Spanish

Alexandra Ferguson Champlain, Nueva York (CNN) — En una nevada tarde de marzo, un pequeño convoy de taxis y vehículos de alquiler se dirigía hacia el norte por una carretera rural de Nueva York que termina en la frontera con Canadá. Entre los pasajeros había una familia nigeriana de cinco miembros, un hombre ruso que

Sofía Benavides (CNN) — La lluvia no le da tregua a California. Después de las intensas precipitaciones a finales de la semana, el estado se prepara ahora para los efectos de otro río atmosférico que impactará entre este lunes y martes, con patrones y volúmenes muy similares a los de las últimas tormentas, según informaron las

Alexandra Ferguson (CNN) — Un “nor’easter”, o sistema del noreste, es una tormenta que se desplaza a lo largo de la costa este de EE.UU. y suele tener vientos costeros del noreste. “Los nor’easters suelen desarrollarse en latitudes comprendidas entre Georgia y Nueva Jersey, a menos de 160 km al este o al oeste de

Alexandra Ferguson Londres (CNN) — El Silicon Valley Bank (SVB) colapsó el pasado viernes a una velocidad sorprendente. Los inversionistas ahora se preguntan si su desaparición podría desencadenar un colapso bancario más amplio. El gobierno de EE.UU. ha intervenido para garantizar los depósitos de los clientes, pero la caída del SVB sigue golpeando en los

Sofía Benavides (CNN) — La madre de la actriz Michelle Yeoh pudo no haber asistido al Teatro Dolby de Los Ángeles este domingo para ver a su hija ganar un Oscar, pero las cámaras la siguieron de cerca cuando observaba en vivo el momento histórico desde Malasia. En un video publicado en la cuenta de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La Fiscalía de Colombia suspendió las órdenes de captura contra los principales miembros de una de las mayores disidencias aún activas en el país, mientras el Gobierno del presidente Gustavo Petro se prepara para negociaciones de paz con grupos criminales, anunció el ente acusador este lunes. El plan de gobierno de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Jamie Lee Curtis ganó su primer Oscar y logró un hito que sus padres, estrellas de cine nominados a un premio de la Academia cada uno, no obtuvieron. La actriz de Hollywood, famosa descendiente de la estrella de “Psycho” Janet Leigh y el actor de “Some Like It Hot” Tony Curtis,

urielblanco (CNN) — Y el Oscar al momento más incómodo de la alfombra roja en 2023 es para… Hugh Grant. El actor de “Love Actually” generó opiniones divididas entre los espectadores este domingo, luego que pareciera poco interesado en las preguntas de la modelo y presentadora de televisión Ashley Graham durante la charla que compartieron

Sofía Benavides (CNN Español) — Según expertos del Centro Centroamericano de Población de la Universidad de Costa Rica, este país registra la tasa de fecundidad más baja de América, con 1,3 hijos por mujer, la cual es aún menor si se excluye a las mujeres migrantes. “Ese nivel de 1,3 hijos se denomina como de

urielblanco (CNN) — En su conferencia de prensa matutina de este lunes, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (mejor conocido como AMLO), dijo que México es un país más seguro que Estados Unidos. “Es más seguro México que Estados Unidos. No hay ningún problema para viajar por México con seguridad. Pero eso además

Alexandra Ferguson Nota del editor: esta nota contiene una imagen de alguien sufriendo un ataque convulsivo. (CNN) — Mary Saladino pasa la mayor parte del día sosteniendo a su hijo en brazos mientras sufre convulsiones violentas, susurrándole mientras intenta frenéticamente salvarle la vida. Casi todos los días es testigo de cómo su bebé se tambalea

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Científicos han estudiado desde siempre el poder sanador de la música. Con seguridad tienes una canción que te transporta a un momento específico de tu vida en el que puedes recordar detalles tan pequeños como el olor de algo. El poder de la música es tal que logra penetrar en

urielblanco (CNN) — Lady Gaga subió al escenario para ofrecer una emotiva y cruda interpretación de su canción nominada al Oscar “Hold My Hand” durante la gala de los Premios de la Academia celebrada este domingo por la noche. La canción, de “Top Gun: Maverick”, estaba nominada en la categoría de mejor canción original. Ganadores

urielblanco (CNN) — El Gobierno de Joe Biden aprobó el gigantesco proyecto de perforación petrolera Willow en Alaska, lo que ha enfurecido a defensores del clima y ha preparado el terreno para un recurso judicial. El proyecto Willow es una iniciativa de perforación petrolera que durará décadas en la Reserva Nacional de Petróleo, propiedad del

urielblanco (CNN) — La confianza de Wall Street en los bancos regionales siguió tambaleándose este lunes a pesar de las medidas de emergencia del Gobierno de Joe Biden para proteger los depósitos de sus clientes. Las acciones de First Republic Bank cayeron más de un 60% y su negociación se suspendió brevemente por volatilidad. Las

Germán Padinger (CNN) — El líder de China, Xi Jinping, prometió este lunes reforzar la seguridad nacional y convertir al ejército en una “gran muralla de acero”, en el primer discurso de su tercer mandato como presidente. En la clausura de la reunión anual del Parlamento de China, Xi subrayó la necesidad de modernizar de

urielblanco (CNN) — A lo largo de la temporada de premios, los protagonistas y creadores de “Everything Everywhere All at Once” han compartido sus experiencias personales con el racismo y la representación en Hollywood. Muchos de ellos destacaron lo significativo que es recibir este nivel de reconocimiento en una industria en la que históricamente ha

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El presidente Joe Biden afirmó este lunes que los estadounidenses pueden tener “confianza en que el sistema bancario es seguro” y añadió que los directivos de Silicon Valley Bank y Signature Bank serán despedidos tras la quiebra de ambos bancos. “Hoy, gracias a la rápida actuación de mi administración en

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Gary Lineker reanudará sus funciones en el programa de fútbol estrella de la BBC tras la tormenta de imparcialidad por sus críticas a la política de asilo del Gobierno que sumió a la cadena pública británica en un caos de programación durante el fin de semana. En un comunicado emitido

Gonzalo Jimenez (CNN) — El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, afirmó este lunes que “hay un elemento de politización” en la película “Navalny”, ganadora del Oscar al mejor documental. “Nalvany”, una película que explora el complot para asesinar al activista anticorrupción y ex candidato presidencial ruso Alexey Navalny, ha ganado el Oscar al mejor documental