cnn-spanish

olivertapia (CNN) — El Dr. Sergio Segarra dice que cuando el número de pacientes con covid-19 en el hospital de Miami en el que trabaja bajó a 20 el mes pasado, comenzó a sentirse optimista. “Recuerdo haber visto artículos en las noticias sobre hospitales en California con unidades covid vacías y anhelaba esa experiencia”, dijo

olivertapia (CNN) — El martes se anunciaron las nominaciones para la edición 73 de los premios Emmy. Los actores padre e hija Ron Cephas Jones de “This Is Us” y Jasmine Cephas Jones de “Blindspotting” revelaron los nominados. “The Mandalorian” y “The Crown” obtuvieron la mayor cantidad de nominaciones por programa con 24 cada uno,

urielblanco (CNN) — Los problemas de Boeing no desaparecen ni siquiera cuando tiene su mejor mes en años. Boeing reveló el martes un nuevo problema con el avión de fuselaje ancho 787 Dreamliner, que ha sido afectado por problemas desde agosto. La compañía dijo que algunos de los componentes del fuselaje de los aviones no

Alexandra Ferguson Johannesburgo, Sudáfrica (CNN)– Los soldados y la policía se esforzaban por restablecer el orden en algunas partes de Sudáfrica este martes, al tiempo que la policía informó que el número de personas muertas en los días de protestas y saqueos se elevó a por lo menos 72 en algunos de los peores actos

Alejandra Ramos (CNN Español) — La visa U, el estatus no inmigrante reservado para víctimas de actos criminales en Estados Unidos, se estableció en el año 2000 tras la aprobación de la Ley de protección a las víctimas de la trata y la violencia con el fin de detectar, investigar y procesar casos de violencia

Alexandra Ferguson Washington (CNN Business) — REvil, el grupo de ransomware que atacó al proveedor de carne JBS Foods esta primavera boreal y a un importante proveedor de software IT este mes, desapareció misteriosamente de internet, según los expertos en ciberseguridad que hacen un seguimiento del grupo. Los sitios web y otras infraestructuras pertenecientes al

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Desde que Britney Spears compareció en la corte de forma remota para que se levante la tutela ordenada en 2008 por la corte, muchas cosas han cambiado. Durante la audiencia, la estrella del pop de 39 años expresó su enojo, frustración y tristeza por su actual tutela en la

Ángela Reyes (CNN) — Un total de 59 incendios grandes quemaron una superficie de casi 3.500 km cuadrados en 12 estados de Estados Unidos, según el Centro Nacional Interagencial de Bomberos (NIFC, por sus siglas en inglés), una superficie comparable a cuatro veces el área de la ciudad de Nueva York. En total, desde el

Alexandra Ferguson Washington (CNN) —  El entonces presidente Donald Trump dijo a varios de sus asesores en 2020 que quien había filtrado información sobre su estancia en el búnker de la Casa Blanca en mayo de ese año había cometido traición y debía ser ejecutado por compartir detalles sobre el episodio con la prensa, según

Germán Padinger (CNN Español) — El 1 de enero de 1959 una unidad del ejército rebelde ingresó en La Habana, marcando el triunfo de la Revolución cubana liderada por Fidel Castro y el derrocamiento del dictador Fulgencio Batista. Habían pasado poco más de dos años desde la llegada de los primeros revolucionarios a Cuba a

Alexandra Ferguson La Habana, Cuba y Madrid, España (CNN) — Los activistas antigubernamentales en Cuba dicen que más de 100 personas han sido arrestadas o están desaparecidas en la isla luego de las protestas generalizadas del domingo. Una persona murió durante enfrentamientos con la policía el lunes, dijo el martes el Ministerio del Interior de Cuba,

Alexandra Ferguson Nota del editor: Holly Thomas es una escritora y editora con sede en Londres. Tuitea en @HolstaT. Las opiniones expresadas en este comentario le corresponden exclusivamente a la autora. Ver más artículos de opinión. (CNN)– Este domingo, Richard Branson cumplió su sueño de niño al lanzarse a 85 kilómetros de altura al borde

Juan Pablo Elverdin Nota del editor: Frida Ghitis, (@fridaghitis) , exproductora y corresponsal de CNN, es columnista de asuntos mundiales. Es colaboradora frecuente de opinión de CNN, columnista colaboradora de The Washington Post y columnista de World Politics Review. Las opiniones expresadas en este comentario son suyas. Ver más notas de opinión aquí. (CNN) — El

CNNEE (CNN Español) — Un grupo de cubanos residentes en el estado de la Florida recolectaron agua, comida enlatada y otros insumos este lunes en Pelican Harbor Marina, en Miami, con la intención de llevarle las provisiones en bote a los manifestantes en la isla. Diana Parra llegó al lugar junto a su hijo para

CNNEE (CNN) — Roger Federer, cuatro veces olímpico, anunció el martes que no representaría a Suiza en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, y explicó que un reciente revés con la rodilla obligó a tomar la decisión. El hombre de 39 años se sometió a dos operaciones de rodilla en 2020. “Estoy muy decepcionado, ya

urielblanco (CNN) — En lo que va del año, ya hemos tenido varios eventos astronómicos importantes: desde la superluna en combinación con un eclipse lunar, hasta lluvias de meteoros y la ‘luna de fresa’. Lo más nuevo de estos eventos es la conjunción de Venus y Marte, que se ha podido observar desde la noche

Sol Amaya (CNN Business) — Comprar una casa propia se convirtió en una prioridad para Kelly Robinson durante la pandemia, ya que comenzó a sentirse apretada en su apartamento de Indianápolis. “Tener que quedarme tanto tiempo en casa el otoño pasado me hizo decidir que es tiempo de comprar una casa”, dijo. Entre las principales

CNNEE (CNN) — El jefe de Gabinete de Ministros del gobierno de Argentina, Santiago Cafiero, dijo este lunes que el país llegó a los 30 millones 400.000 vacunas contra el covid-19 recibidas, y que se logró llegar a esa cifra tras la llegada de tres aviones con dosis de diferentes farmacéuticas. Detalló que el país

urielblanco (CNN) — Los observadores del cielo tuvieron un regalo espacial esta semana. Según EarthSky, el lunes y el martes por la madrugada se pudo contemplar una vista deslumbrante de Venus, Marte y además de la Luna. Venus y Marte han estado acercándose uno al otro durante todo el fin de semana, culminando con su

CNNEE (CNN) — El ministro de Asuntos Exteriores de España pidió el martes a Cuba que libere de inmediato a una periodista cubana que escribe para el diario ABC de Madrid. En un tuit, el ministro José Manuel Albares escribió: “España defiende el derecho a manifestarse libre y pacíficamente y pide a las autoridades cubanas