CNN-Spanish

CNNEE (CNN) — Después de intentar frenar a los “autobuses rebeldes” de Texas que dejan a miles de inmigrantes en la ciudad, el alcalde de Nueva York, Eric Adams, ha presentado una demanda contra una docena de empresas de autobuses chárter que transportaban inmigrantes. La demanda, que nombra a 17 compañías de autobuses chárter de

Sofía Benavides (CNN Español) — El 2024 será un año cargado de elecciones en los cinco continentes. De acuerdo con el Center for American Progress, más de 2.000 millones de votantes en 50 países irán a las urnas en un número récord de elecciones en todo el mundo. Por eso, es probable que en esos

Sol Amaya (CNN) — La economía estadounidense sumó 216.000 puestos de trabajo en diciembre, según datos de la Oficina de Estadísticas Laborales publicados este viernes, superando las expectativas y culminando un año de resiliencia en el mercado laboral. La tasa de desempleo se mantuvo en el 3,7%. Los economistas esperaban un aumento neto de 160.000

Sol Amaya (CNN) — Mientras los estudiantes de la Escuela Secundaria Perry de Iowa desayunaban en la cafetería y terminaban la práctica de la banda este jueves por la mañana, uno de sus compañeros entró al edificio con dos armas y comenzó a disparar, matando a un estudiante de sexto grado, hiriendo a otras personas

Sol Amaya (CNN) — Tesla está llamando a revisión 1,6 millones de vehículos en China para solucionar problemas con su sistema de asistencia al conductor Autopilot y reducir el riesgo de colisiones, dijo este viernes un regulador chino. Los problemas se pueden solucionar mediante actualizaciones de software inalámbricas, según un comunicado de la Administración Estatal

Sol Amaya (CNN) — Ya sea gracias a sus proyectos en la pantalla grande, fotos de paparazzi sin aliento (como aquellas en las que aparece caminando por la acera con pantalones cortos o pasando una tarde saludable en el mercado de agricultores) o titulares de los tabloides, el apetito por el actor Jeremy Allen White

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Un barco de fiesta se hundió en el río Támesis, en el centro de Londres, en medio de fuertes lluvias e inundaciones en la capital del Reino Unido. Bar & Co, un bar, restaurante y club nocturno de dos cubiertas con vistas al London Eye y al Big Ben, se hundió

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Cada día aumenta la ansiedad de que pueda estallar otra guerra a gran escala en Oriente Medio a partir de las llamas de la guerra entre Israel y Hamas en Gaza. “Lo sentimos y lo tememos”, le dijo esta semana el ministro de Asuntos Exteriores del Líbano, Abdallah Bou Habib,

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — “Entraron en la casa, vieron al niño con su madre María y lo adoraron postrados en tierra. Abrieron sus cofres y le ofrecieron como regalo oro, incienso y mirra”. Basta con leer estas pocas palabras del Evangelio de Mateo para identificar de manera inmediata, y sin asomo de dudas,

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Las partes de tierra apisonada de la Gran Muralla China —construidas comprimiendo materiales naturales con tierra— han sido consideradas un punto débil de su estructura. Sin embargo, según un nuevo estudio, estas franjas del emblemático monumento han desarrollado una línea de defensa natural contra el inminente riesgo de deterioro. Según

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Oscar Pistorius fue puesto en libertad condicional y está en su casa tras cumplir casi nueve años de cárcel por el homicidio de su novia Reeva Steenkamp, informó a CNN Singabakho Nxumalo, un portavoz de los Servicios Penitenciarios de Sudáfrica. El atleta sudafricano disparó cuatro veces a Steenkamp a través

Alexandra Ferguson (CNN) — El botón de reclinación de los asientos de los aviones es tan controvertido que ha inspirado toda una microindustria de dispositivos para evitar que el pasajero de adelante se incline sobre tu espacio. Hubo un tiempo en que todos los asientos de clase turista de las aerolíneas llevaban incorporado el botón

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El ejército de Corea del Sur condenó el viernes a su vecino del norte después de que Pyongyang disparara ráfagas de artillería que cayeron dentro de una zona de amortiguación marítima que ha sido durante mucho tiempo un punto álgido entre ambos. Corea del Norte disparó más de 200 proyectiles

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — A una semana y media de las asambleas electorales de Iowa, dos de los contendientes republicanos a las primarias presidenciales de 2024 intentaron convencer a los votantes de que Trump no es una opción segura para ganar, y de demostrar su propia elegibilidad. El gobernador de Florida, Ron DeSantis, y la

macamilarincon Nota del editor: esta historia contiene descripciones explícitas y perturbadoras sobre violencia sexual. (CNN) –– Cinco hombres salieron de la camioneta y capturaron a una mujer, a la que le arrancaron la ropa mientras formaban un círculo a su alrededor. Uno la violó y la mató con un cuchillo. Luego la violó de nuevo,

macamilarincon (CNN Español) –– Los frentes fríos 22 y 24 que afectan México “ocasionarán temperaturas muy bajas, vientos muy fuertes a intensos, lluvias y chubascos, posible caída de nieve o aguanieve y evento de norte, en diferentes regiones del país”, advirtió la Coordinación Nacional de Protección Civil (CNPC) este jueves, mediante un mensaje en X.

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El Gobierno del presidente Nicolás Maduro rechazó la decisión, dada a conocer este miércoles, de enviar a Estados Unidos un avión de la estatal venezolana Emtrasur, retenido en Argentina desde junio de 2022, tomada por un juzgado federal del país sudamericano, de acuerdo con un comunicado de la Cancillería

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Grupos de votantes de Illinois y Massachusetts presentaron mociones este jueves para eliminar al expresidente Donald Trump de la boleta electoral de 2024, sumándose a la lista de estados donde el exmandatario enfrenta desafíos en su carrera por la presidencia bajo la llamada prohibición insurreccional de la Enmienda 14. En

Sofía Benavides (CNN) — Ciertos modelos de Hyundai y Kia experimentaron un aumento de 10 veces en los robos en los últimos tres años, una subida extremadamente dramática a raíz de una serie de publicaciones en las redes sociales que mostraban cómo robar dichos vehículos. Los reclamos de los seguros por robo para Hyundai y

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Otros 19 documentos de una demanda relacionada a Jeffrey Epstein, pederasta convicto que murió en prisión antes de enfrentar un juicio por  tráfico sexual, se hicieron públicos este jueves. Caso Jeffrey Epstein: las claves de los documentos y nombres revelados Se trata del segundo lote de documentos que se