cnn-spanish

Melissa Velásquez Loaiza Nueva York (CNN Business) — Jeff Bezos volará al espacio en el primer vuelo con tripulación del New Shepard, el cohete fabricado por su compañía espacial, Blue Origin. El vuelo está programado para el 20 de julio, solo 15 días después de que renuncie como presidente ejecutivo de Amazon. Blue Origin dijo

josemartinezgomez (CNN Español) — Jeff Bezos, el mayor multimillonario del mundo, anunció que él y su hermano Mark serán unos de los pasajeros del primer viaje comercial de su empresa Blue Origin al espacio. El vuelo, programado para el 20 de julio, será el inicio del principal objetivo de la empresa fundada hace 21 años,

Alejandra Ramos Barreda (CNN Business) — ¿Cuánto pagarías por un viaje al espacio suborbital de 11 minutos junto a Jeff Bezos? Según los postores en una subasta que concluyó el sábado, el viaje tiene un valor de US$ 28 millones. La compañía inició la subasta el mes pasado —antes de que se revelara que el

Ángela Reyes (CNN Español) — El exfuncionario del Ministerio de Justicia de Haití Joseph Félix Badio —que tiene una orden de arresto en su contra— fue una pieza clave en el plan de asesinato del presidente Jovenel Moïse, dijo el jefe de la Policía Nacional de Colombia, el general Jorge Vargas, en un video grabado

CNNEspañol sjv En su vientre redondo, Olga Milena García, de 29 años, sintió patear a su bebé en gestación, del que en ese entonces todavía no sabía el sexo. En ese momento Edison Gómez, de 60 años, posó con cuidado su larga mano sobre el ligero vestido rosa de Olga para sentir al niño. Se rio y

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El primer ministro interino de Haití, Claude Joseph, ofrece dos opciones a los responsables de la muerte del presidente Jovenel Moïse: “Asesíneme como lo hicieron con el presidente, o dejen que la investigación llegue a su fin”, dijo este viernes el primer ministro interino en una conferencia de prensa en

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Un video grabado el domingo por un grupo de activistas, que prefiere el anonimato por cuestiones de seguridad, muestra el momento en que al menos tres manifestantes son lanzados dentro de la carrocería de un camión volcador por presuntos agentes de civil frente al Instituto Cubano de Radio y Televisión

Alejandra Ramos (CNN Español) — El programa de Acción diferida para los llegados en la infancia (DACA, por sus siglas en inglés) creado en 2012, protege de la deportación a miles de jóvenes inmigrantes que llegaron o se quedaron en Estados Unidos de manera ilegal antes de cumplir los 16 años. Además, DACA también le

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Mientras que en el hemisferio norte las condiciones de sequía se expanden y empeoran debido a una ola de calor récord, en otras partes del mundo, como en Europa del Este, las catastróficas inundaciones han provocado la muerte de al menos 120 personas y cientos más desaparecidas, según las

Alexandra Ferguson Puerto Príncipe, Haití (CNN) — Mientras los haitianos se despertaban la semana pasada con la noticia de que su presidente había sido brutalmente asesinado, un hombre no identificado llamó a una emisora de radio local y soltó un extraño monólogo en vivo. Era el traductor de un grupo encargado de proporcionar seguridad al

Sol Amaya (CNN Español) — La pandemia de covid-19 no da tregua en América Latina. La región superó el millón de muertes en mayo y la llegada de la variante delta preocupa a los líderes de los distintos países. Según datos de Our World in Data (OWD), la tasa más alta de muertes por covid-19

Alexandra Ferguson Hong Kong (CNN Business) — Xiaomi superó a Apple para convertirse en el segundo mayor fabricante de smartphones del mundo por primera vez en la historia, según la firma de investigación de mercado Canalys. La empresa china tuvo el 17% de los envíos mundiales de teléfonos inteligentes para el segundo trimestre de 2021,

Germán Padinger (CNN) — El asesinato del presidente de Haití, Jovenel Moïse, ha generado una nueva ola de incertidumbre en un país golpeado en las últimas décadas por la inestabilidad política, la pobreza y los desastres naturales. Y es esperable que la situación también afecte al único vecino de Haití, la República Dominicana. Todavía no

Alexandra Ferguson (CNN) — Después de más de tres semanas de búsqueda, las cuadrillas en el sitio del colapso del condominio en Miami, han hecho grandes progresos, pero la intensidad de su trabajo aún no ha terminado, dijo un funcionario. “En el sitio del colapso original estamos casi en el fondo”, dijo a CNN el

merinojavier73 (CNN Español) — Hablar de la agrupación mexicana Los Ángeles Azules es hablar de un grupo con el que chicos y grandes han bailado y cantado a lo largo de 40 años. Éxitos como “El listón de tu pelo”, “¿Cómo te voy a olvidar?” y “17 años” forman parte del gran repertorio. Para celebrarlos,

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – En Latinoamérica, personas que han recibido la primera dosis de la vacuna de AstraZeneca contra el covid-19 nos preguntan frecuentemente si pueden recibir la segunda dosis pero de otro fabricante. Un estudio indica que esta vacuna, desarrollada en conjunto con la Universidad de Oxford, se podría mezclar con la

Alexandra Ferguson (CNN) — Pfizer y BioNTech anunciaron este viernes que la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) otorgó la designación de revisión prioritaria a la solicitud de las empresas para la aprobación de su vacuna contra el covid-19. La fecha objetivo para una decisión de la FDA

Alexandra Ferguson (CNN)–  La primera prueba forense de que en el antiguo Instituto Residencial Indígena de Kamloops de Canadá había centenares de tumbas sin marcar fue un hueso de costilla y un diente juveniles encontrados bajo el huerto de manzanas. Pero los supervivientes de la escuela afirman que no necesitaban pruebas forenses para saber que

Alexandra Ferguson Washington (CNN)– El FBI aceptó estudiar la posibilidad de modificar su sistema de verificación de antecedentes penales después de que el inspector general del Departamento de Justicia descubriera que el sistema no cotejaba la edad del comprador con los requisitos legales de su estado de origen, según un informe publicado el jueves. Según

CNNEE (CNN) — El papa Francisco ha emitido nuevas reglas que restringen el uso de la misa en latín, algo que previamente había sido alentado por su predecesor Benedicto XVI. En una carta a los obispos católicos publicada el viernes, Francisco dijo que las restricciones eran necesarias porque la reforma anterior se había convertido en